Preview Subtitle for Christmas Break


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,823 --> 00Ψ00Ψ06,823
Dee, Dee, Dee...
Dee, Dee, Dee...

2
00Ψ00Ψ06,824 --> 00Ψ00Ψ08,640
- QuΠ
- Ei.

3
00Ψ00Ψ08,868 --> 00Ψ00Ψ10,687
Qu demonios es esoΠ

4
00Ψ00Ψ12,236 --> 00Ψ00Ψ14,484
Y as comienza...

5
00Ψ00Ψ14,519 --> 00Ψ00Ψ16,318
De qu estas hablandoΠ
Tengo un gato Qu pasaΠ

6
00Ψ00Ψ16,319 --> 00Ψ00Ψ19,331
Enhorabuena Dee, has empezado
tu transformacin a una

7
00Ψ00Ψ19,332 --> 00Ψ00Ψ20,732
loca de los gatos.

8
00Ψ00Ψ20,733 --> 00Ψ00Ψ23,483
No he empezado ninguna
transformacin,
solo quiero un gato por que

9
00Ψ00Ψ23,484 --> 00Ψ00Ψ25,427
quiero algo con
lo que pasar el rato

10
00Ψ00Ψ25,428 --> 00Ψ00Ψ26,876
No tengo ami...compaero
de piso ni nada,

11
00Ψ00Ψ26,877 --> 00Ψ00Ψ29,332
ni la verdad nadie
con quien hablar,
as que...

12
00Ψ00Ψ29,333 --> 00Ψ00Ψ31,268
Si te escuchas a ti misma te dars
cuenta que solo fortaleces

13
00Ψ00Ψ31,269 --> 00Ψ00Ψ33,131
- nuestros argumentos.
- Muy bien Qu querisΠ

14
00Ψ00Ψ33,132 --> 00Ψ00Ψ35,055
Necesitamos un
gran bol para palomitas.

15
00Ψ00Ψ35,090 --> 00Ψ00Ψ36,723
La noche de cine de Mac y Dennis.

16
00Ψ00Ψ36,724 --> 00Ψ00Ψ38,219
Noche de Jueves.
Noche de cine.

17
00Ψ00Ψ38,431 --> 00Ψ00Ψ39,883
Vamos a ver
Depredador, otra vez.

18
00Ψ00Ψ39,891 --> 00Ψ00Ψ41,347
No tenis un bolΠ

19
00Ψ00Ψ43,031 --> 00Ψ00Ψ46,344
- No, uno grande no.
- No para lo que necesitamos Dee.

20
00Ψ00Ψ46,379 --> 00Ψ00Ψ47,956
Vale, ten cuidado.
Venga.

21
00Ψ00Ψ47,984 --> 00Ψ00Ψ49,539
- Eso es intil..
- En serioΠ

22
00Ψ00Ψ50,967 --> 00Ψ00Ψ52,420
- BingoΞ
- Bien, lo encontraste.

23
00Ψ00Ψ53,003 --> 00Ψ00Ψ55,396
Por que habis venido los dos
asta aqu para recoger un bolΠ

24
00Ψ00Ψ55,397 --> 00Ψ00Ψ56,797
Es ms divertido venir los dos.

25
00Ψ00Ψ56,798 --> 00Ψ00Ψ58,198
Yo voy a ir aguantando el bol

26
00Ψ00Ψ58,199 --> 00Ψ01Ψ00,320
y Dennis va a ir
ami lado haciendo
comentarios sarcsticos.

27
00Ψ01Ψ00,355 --> 00Ψ01Ψ02,314
S, eso es.
Ei pareces un pjaro.

28
00Ψ01Ψ02,349 --> 00Ψ01Ψ03,848
- Ese es uno.
- Es uno viejo.

29
00Ψ01Ψ03,849 --> 00Ψ01Ψ05,591
- Es viejo pero bueno.
- Tienes alguno nuevoΠ

30
00Ψ01Ψ05,592 --> 00Ψ01Ψ07,172
- El tiene muchos buenos.
- Ese es bueno.

31
00Ψ01Ψ07,173 --> 00Ψ01Ψ08,911
No entiendo por que no
puedes hacer comentarios

32
00Ψ01Ψ08,912 --> 00Ψ01Ψ10,945
y aguantar el bol
al mismo tiempo.

33
00Ψ01Ψ10,946 --> 00Ψ01Ψ12,449
Te estas fijando
demasiado en el
asunto del bol.

34
00Ψ01Ψ13,214 --> 00Ψ01Ψ14,962
Mralo asΨ Si no
vinisemos juntos

35
00Ψ01Ψ14,963 --> 00Ψ01Ψ17,585
y se metiese en un lio.

36
00Ψ01Ψ17,589 --> 00Ψ01Ψ19,569
Seria de tontos no
tener al otro ah.

37
00Ψ01Ψ19,570 --> 00Ψ01Ψ21,441
Tonto, es verdad Dennis.
Eso suena bastante peligroso

38
00Ψ01Ψ22,453 --> 00Ψ01Ψ23,863
ves, tu nunca saldras
de un li.

39
00Ψ01Ψ23,864 --> 00Ψ01Ψ25,264
por que no tienes amigos.

40
00Ψ01Ψ25,265 --> 00Ψ01Ψ26,924
- Eres una solterona.
- Una solterona solitaria.

41
00Ψ01Ψ26,925 --> 00Ψ01Ψ28,325
Con un gato

42
00Ψ01Ψ29,458 --> 00Ψ01Ψ30,946
Es gracioso.

43
00Ψ01Ψ30,947 --> 00Ψ01Ψ33,545
Es gracioso por que creo que sois
dos perdedores codependintes

44
00Ψ01Ψ33,546 --> 00Ψ01Ψ35,873
que estan tan atrapdos
entre ellos que no ven

45
00Ψ01Ψ35,874 --> 00Ψ01Ψ37,274
lo patticas que
son sus vidas.

46
00Ψ01Ψ37,2
[...]
Everything OK? Download subtitles