Preview Subtitle for Backfire


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,300 --> 00:00:09,175
Major Crimes 02x10
Backfire
Originally Aired August 12, 2013

2
00:00:13,254 --> 00:00:17,097
==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com

3
00:00:24,799 --> 00:00:26,753
Mr. Page, if you think that,
because our victim

4
00:00:26,873 --> 00:00:28,246
is a prostitute,

5
00:00:28,366 --> 00:00:31,694
we won't do everything possible
to convict your client...

6
00:00:31,814 --> 00:00:34,246
No, I said this crime,

7
00:00:34,314 --> 00:00:36,772
compared to what else
is going on,

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,745
is a tiny blip on the radar.

9
00:00:38,780 --> 00:00:40,556
My client, Jason Goss,

10
00:00:40,676 --> 00:00:42,978
didn't decide to send
Briana Mathis to the morgue.

11
00:00:43,012 --> 00:00:46,237
That order was given to him
by someone else.

12
00:00:46,272 --> 00:00:49,676
Does that not imply
a larger criminal enterprise?

13
00:00:50,889 --> 00:00:53,804
You want to go to the mat
for one little cog?

14
00:00:54,169 --> 00:00:56,331
Or would you like
the whole machine?

15
00:00:58,867 --> 00:01:00,201
We're ready to deal.

16
00:01:03,380 --> 00:01:07,713
Mr. Goss will name the person
or persons most responsible

17
00:01:07,747 --> 00:01:09,319
for Briana Mathis' murder...

18
00:01:09,353 --> 00:01:13,157
Once his manslaughter plea
is accepted by the court.

19
00:01:13,191 --> 00:01:15,793
And he'll provide us
with information

20
00:01:15,827 --> 00:01:17,434
to solve past
and prevent future homicides?

21
00:01:17,469 --> 00:01:19,771
If no further charges
are brought against him.

22
00:01:19,806 --> 00:01:21,774
That's our offer. Yes.

23
00:01:21,809 --> 00:01:23,917
I need something concrete
to move forward.

24
00:01:24,037 --> 00:01:26,347
At least one
corroborative detail.

25
00:01:26,381 --> 00:01:28,209
Don't hold me up, Peter.

26
00:01:32,247 --> 00:01:33,850
Maybe in early June,
someone was pushed out of a car

27
00:01:33,884 --> 00:01:36,354
into the Angeles Crest.

28
00:01:36,389 --> 00:01:37,689
Maybe in the middle of July,
someone else

29
00:01:37,723 --> 00:01:41,393
went off of Mulholland
at Beverly Glen.

30
00:01:41,429 --> 00:01:42,697
Hypothetically.

31
00:01:44,301 --> 00:01:46,899
Sykes,
enter the following in VICAP...

32
00:01:46,966 --> 00:01:49,334
"Angeles crest,
thrown from moving vehicle,

33
00:01:49,368 --> 00:01:50,498
June 1st through 8th."

34
00:01:50,533 --> 00:01:53,232
Sanchez,
"Mulholland, Beverly Glen,

35
00:01:53,266 --> 00:01:55,437
middle of July,"
same M.O.

36
00:01:55,471 --> 00:01:56,706
And let us make bail today.

37
00:01:56,741 --> 00:01:58,307
No bail.

38
00:01:58,342 --> 00:01:59,641
Your client's skin
was underneath

39
00:01:59,675 --> 00:02:00,875
the victim's fingernails.

40
00:02:00,910 --> 00:02:02,378
I'll argue that Jason
did everything he could

41
00:02:02,414 --> 00:02:04,819
to prevent an agitated woman

42
00:02:04,887 --> 00:02:07,321
from jumping out of
the backseat of a moving car.

43
00:02:07,356 --> 00:02:10,494
And despite his best efforts,
she succeeded.

44
00:02:10,562 --> 00:02:12,261
No judge would believe that.

45
00:02:12,296 --> 00:02:14,495
Mr. Goss pushed th
[...]
Everything OK? Download subtitles