Preview Subtitle for Girlfriends


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Translate oleh PŽndŽ
Editor oleh PŽndŽ
Ini adalah fansub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL!
Dapatkan di asianlover234.wordpress.com

2
00:00:02,025 --> 00:00:04,025
resync oleh Jun Andrew, 7 Agustus 2013
twitter Žjun_arashie

3
00:00:04,050 --> 00:00:06,050
Enjoy :)

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,300
Mengapa kau tidak mengatakan padaku?

5
00:00:10,650 --> 00:00:14,630
Mengapa kau tidak mengatakan padaku
kalau kau akan mati?

6
00:00:29,210 --> 00:00:32,880
Aku akan ... melindungi mu.

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,090
Aku juga

8
00:00:37,040 --> 00:00:38,730
... akan melindungimu.

9
00:00:45,050 --> 00:00:47,120
Hanya ada 51 hari lagi.

10
00:00:47,370 --> 00:00:51,630
Tapi hari ini belum berakhir. Jadi masih ada 52 hari lagi.

11
00:00:52,090 --> 00:00:55,150
Kau tidak ingin hari-hari berlalu dengan cepat?

12
00:00:55,370 --> 00:01:00,210
Ini karena setiap hari yang ku habiskan bersamamu adalah waktu yang sangat berharga.

13
00:01:03,060 --> 00:01:07,450
Kita tidak bisa membiarkan hari yang berharga ini berlalu seperti ini.Ayo kita pergi.

14
00:01:07,680 --> 00:01:09,780
Baiklah. Mari kita berjalan-jalan.

15
00:01:10,180 --> 00:01:11,770
Tidak

16
00:01:12,200 --> 00:01:18,020
Mi Ho, untuk pergi kencan dengan mu, aku sudah berjuang menempuh rintangan dan jalan yang sulit.

17
00:01:20,460 --> 00:01:23,630
Jadi maukah kau pergi kencan bersamaku.
Aku mohon.

18
00:01:51,890 --> 00:01:57,950
Kau pernah mengatakan jika aku ditikam
dengan pisau ini, aku akan segera mati dan menghilang, kan?

19
00:02:21,960 --> 00:02:23,700
Karena kau sudah mengetahuinya ...

20
00:02:26,650 --> 00:02:29,430
Apa kau sekarang sedang berpikir untuk menghilang?

21
00:02:36,640 --> 00:02:41,890
Um ... satu yang warna sapi, satu yang warna babi, dan satu yang warna ayam. Dicampur semua.

22
00:02:41,890 --> 00:02:43,370
Warna sapinya yang banyak.

23
00:02:43,420 --> 00:02:45,850
Tolong warna sapinya yang banyak.

24
00:02:58,070 --> 00:03:01,640
- Sayang kau lelah ya?
- Ya, sedikit.

25
00:03:06,980 --> 00:03:11,290
Oh, aku lelah.
Mi Ho! aku lelah.

26
00:03:11,600 --> 00:03:14,040
- Woong, kau lelah?
- Aku lelah.

27
00:03:14,500 --> 00:03:18,840
Mi Ho, tidak apa-apa!
Turunkan aku.

28
00:03:20,300 --> 00:03:24,180
Woong, jika kau lelah, katakan padaku!
Biar aku menggendongmu.

29
00:03:25,800 --> 00:03:27,530
Baiklah.

30
00:03:28,500 --> 00:03:31,030
Kau sudah kehilangan beberapa ekormu tapi aku lihat kau tidak kehilangan kekuatan mu.

31
00:03:31,250 --> 00:03:33,230
Aku masih punya lima ekor.

32
00:03:33,550 --> 00:03:35,600
Aku adalah *Oh mi-ho.
Š* Oh = limaĆ

33
00:03:41,000 --> 00:03:42,980
Aku ingin makan yang warna sapi dulu!

34
00:03:43,500 --> 00:03:45,880
Baiklah, makan yang banyak!

35
00:03:47,000 --> 00:03:49,160
Sayang, katakan ah!

36
00:03:54,060 --> 00:03:57,800
Mi Ho, aku juga, ah!

37
00:03:57,930 --> 00:04:00,440
Aku sudah selesai!

38
00:04:01,850 --> 00:04:04,110
Hei, kau menelannya dalam satu kali tegukan?

39
00:04:04,110 --> 00:04:07,880
Ah lezatnya!
Ekorku sampai ingin keluar!

40
00:04:09,320 --> 00:04:12,120
Mi Ho ku benar-benar punya selera makan yang tinggi.

41
00:04:12,210 --> 00:04:15,190
Ini yang warna sapi yang paling enak dari yang lainnya.

42
00:04:21,740 --> 00:04:24,510
Aigoo, tolong. Sungguh kekanak-kanakan.


[...]
Everything OK? Download subtitles