Preview Subtitle for Jaws Srt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:23,200 --> 00:02:25,600
- Hoe heet je ook alweer ?
- Chrissy.

2
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
- Waar gaan we heen ?
- Zwemmen.

3
00:02:31,280 --> 00:02:34,400
Niet zo snel.

4
00:02:34,840 --> 00:02:37,880
Ik ben niet dronken. Niet zo snel.

5
00:02:39,280 --> 00:02:41,160
Wacht. Ik kom eraan.

6
00:02:45,040 --> 00:02:46,920
Nu kom ik zeker.

7
00:02:48,120 --> 00:02:49,240
Wacht even.

8
00:02:58,680 --> 00:02:59,960
Ik kan zwemmen.

9
00:03:00,960 --> 00:03:03,600
Alleen lopen of uitkleden lukt niet.

10
00:03:23,000 --> 00:03:24,520
Kom 't water in.

11
00:03:24,720 --> 00:03:26,920
Kalm aan maar.

12
00:04:11,480 --> 00:04:12,440
Help !

13
00:04:12,720 --> 00:04:14,360
Ik kom eraan.

14
00:04:16,920 --> 00:04:18,320
't Doet pijn !

15
00:05:06,160 --> 00:05:08,720
Waarom scheen de zon hier eerst niet ?

16
00:05:11,960 --> 00:05:15,440
We hebben 't huis in de herfst gekocht
en nu is 't zomer.

17
00:05:19,360 --> 00:05:21,280
De honden moeten eten hebben.

18
00:05:26,960 --> 00:05:28,440
Zie je de kinderen ?

19
00:05:34,520 --> 00:05:36,360
Die zullen wel achter spelen.

20
00:05:36,440 --> 00:05:38,400
Op Amity zeg je "speulen".

21
00:05:39,840 --> 00:05:43,760
Ze "speulen" dus achter maar niet "veur".

22
00:05:46,440 --> 00:05:49,000
- Hoe vind je 't ?
- Alsof je uit New York komt.

23
00:05:50,600 --> 00:05:53,520
Mam, een snee. Komt door 'n vampier.

24
00:05:53,600 --> 00:05:56,000
Jullie hebben zeker geschommeld ?

25
00:05:56,080 --> 00:05:59,880
Die schommels zijn gevaarlijk.
Blijf eraf. Ik moet ze nog repareren.

26
00:05:59,960 --> 00:06:01,520
Je overleeft 't wel.

27
00:06:01,600 --> 00:06:04,200
't Is niet 't mooiste dat ik ooit gezien heb.

28
00:06:04,280 --> 00:06:05,880
- Ja.
- Mag ik zwemmen ?

29
00:06:06,400 --> 00:06:08,120
Laat me dit eerst schoonmaken.

30
00:06:08,200 --> 00:06:11,240
Wat doen ze meestal ?
Aanspoelen of bovendrijven ?

31
00:06:15,600 --> 00:06:18,440
Hou ze daar. Ik kom over ongeveer...

32
00:06:20,200 --> 00:06:24,520
- 15 tot 20 minuten. Ok
[...]
Everything OK? Download subtitles