Preview Subtitle for Yokai Ningen Bem


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ52,150 --> 00Ψ00Ψ53,110
EmergencyΞ

2
00Ψ00Ψ59,190 --> 00Ψ01Ψ00,480
From Metro Police
department to each station.

3
00Ψ01Ψ03,990 --> 00Ψ01Ψ06,820
Detected the bus hijacked
and the robbery suspect.

4
00Ψ01Ψ03,990 --> 00Ψ01Ψ06,820
Emergency situation -
please report to the police

5
00Ψ01Ψ06,990 --> 00Ψ01Ψ10,560
Escaping towards bay coast.
Reinforce each bus inspection.

6
00Ψ01Ψ19,910 --> 00Ψ01Ψ21,900
- HeyΞ Was it youΠ
- I don't know.

7
00Ψ01Ψ22,080 --> 00Ψ01Ψ24,170
- YouΠ YouΠ
- Sorry.

8
00Ψ01Ψ24,350 --> 00Ψ01Ψ26,610
What "sorry", you bastardΞ

9
00Ψ01Ψ31,190 --> 00Ψ01Ψ32,150
Go.

10
00Ψ01Ψ33,350 --> 00Ψ01Ψ34,480
GoΞ

11
00Ψ01Ψ47,100 --> 00Ψ01Ψ48,030
MoveΞ

12
00Ψ02Ψ00,250 --> 00Ψ02Ψ02,970
From bay coast 1 to Metro.
Suspect firing his gun.

13
00Ψ02Ψ02,971 --> 00Ψ02Ψ05,690
Inspection breakthrough.

14
00Ψ02Ψ31,910 --> 00Ψ02Ψ33,310
What happenedΠ

15
00Ψ02Ψ36,580 --> 00Ψ02Ψ37,410
Keep movingΞ

16
00Ψ02Ψ38,590 --> 00Ψ02Ψ39,580
What the hellΞ

17
00Ψ02Ψ47,760 --> 00Ψ02Ψ48,890
HeyΞ

18
00Ψ03Ψ18,460 --> 00Ψ03Ψ21,190
- What do we doΞ What do we doΠ
- Shut upΞ

19
00Ψ03Ψ31,340 --> 00Ψ03Ψ33,310
AhhΞ DamnΞ

20
00Ψ03Ψ50,060 --> 00Ψ03Ψ53,550
- Mama, MamaΞ
- TadashiΞ TadashiΞ

21
00Ψ03Ψ53,900 --> 00Ψ03Ψ55,620
-Don'tΞ
- TadashiΞ

22
00Ψ03Ψ56,330 --> 00Ψ03Ψ57,960
Mama.

23
00Ψ03Ψ59,170 --> 00Ψ04Ψ00,330
Mama.

24
00Ψ04Ψ03,570 --> 00Ψ04Ψ04,970
Mama.

25
00Ψ04Ψ19,220 --> 00Ψ04Ψ22,380
TadashiΞ

26
00Ψ04Ψ28,030 --> 00Ψ04Ψ30,400
TadashiΞ

27
00Ψ04Ψ45,380 --> 00Ψ04Ψ46,440
Tadashi.

28
00Ψ04Ψ46,980 --> 00Ψ04Ψ49,610
Tadashi.

29
00Ψ04Ψ50,220 --> 00Ψ04Ψ51,580
Are you alrightΠ

30
00Ψ04Ψ53,390 --> 00Ψ04Ψ57,850
SorryΞ I'm sorry.

31
00Ψ05Ψ53,950 --> 00Ψ05Ψ58,980
As always. Even though we saved them.

32
00Ψ05Ψ59,720 --> 00Ψ06Ψ03,180
But at least we got some food.

33
00Ψ06Ψ03,360 --> 00Ψ06Ψ04,590
Argh.

34
00Ψ06Ψ13,370 --> 00Ψ06Ψ17,130
UhΠ Are you hungry as wellΠ

35
00Ψ06Ψ25,350 --> 00Ψ06Ψ26,870
Alright.

36
00Ψ06Ψ38,990 --> 00Ψ06Ψ41,960
AhhΞ I hate moving.

37
00Ψ06Ψ42,160 --> 00Ψ06Ψ45,330
We have to move.
Our true identity was revealed.

38
00Ψ06Ψ45,830 --> 00Ψ06Ψ49,560
- Dammit.
- Stop using those old words.

39
00Ψ06Ψ49,870 --> 00Ψ06Ψ52,600
We're used to moving.

40
00Ψ06Ψ56,340 --> 00Ψ06Ψ57,640
Will we...

41
00Ψ06Ψ59,710 --> 00Ψ07Ψ04,380
Will we get used someday
to being hated by humansΠ

42
00Ψ07Ψ08,960 --> 00Ψ07Ψ14,790
Will we stop being sad no
matter how they hate usΠ

43
00Ψ07Ψ26,740 --> 00Ψ07Ψ28,440
Let's go.

44
00Ψ07Ψ46,590 --> 00Ψ07Ψ50,960
No one knows when they were born.

45
00Ψ07Ψ51,870 --> 00Ψ07Ψ57,070
In a dark and soundless world, a
single cell separated and multiplied.

46
00Ψ07Ψ57,240 --> 00Ψ08Ψ02,970
and three living beings were born.
Of course they weren't humans.

47
00Ψ08Ψ03,140 --> 00Ψ08Ψ05,740
They weren't animals either.

48
00Ψ08Ψ06,250 --> 00Ψ08Ψ12,050
But blood full of justice was
hidden inside those ugly bodies.

49
00Ψ08Ψ12,490 --> 00Ψ08Ψ14,320
Those creatures...

50
00Ψ08Ψ14,990 --> 00Ψ08Ψ21,550
Are humanoid monsters who
were unable to became humans.

51
00Ψ08Ψ26,430 --> 00Ψ08Ψ29,560
We live hiding in the darkness

52
00Ψ08Ψ30,100 --> 00Ψ08Ψ32,900
We are the humanoid monsters

53
00Ψ08Ψ37,110 --> 00Ψ08Ψ39,010
We cannot show ourselves to others

54
00Ψ08Ψ39,250 --> 00Ψ08Ψ41,610

[...]
Everything OK? Download subtitles