Preview Subtitle for Yu Gi Oh Zexal


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,980 --> 00:00:03,980
Obey the Rules and manners
to have a fun Duel!!

2
00:00:11,340 --> 00:00:16,970
"I can't do it." "It's too frustrating."

3
00:00:16,970 --> 00:00:21,140
Break down those hurdles.

4
00:00:21,140 --> 00:00:29,310
There is nothing I can't answer.

5
00:00:29,310 --> 00:00:35,820
Who is being manipulated on the field?

6
00:00:35,820 --> 00:00:40,740
I'm not frightened yet I get told to go away...

7
00:00:40,740 --> 00:00:47,870
The path to the unseen future...

8
00:00:47,870 --> 00:00:52,420
I may not be able to choose it.

9
00:00:52,420 --> 00:00:55,510
Close your eyes, and shuffle your heart

10
00:00:55,510 --> 00:00:59,260
Definitely, just like cards

11
00:00:59,260 --> 00:01:04,260
As promised, yes! you are the winner

12
00:01:04,260 --> 00:01:07,100
Never lose! Shuffle your heart,

13
00:01:07,100 --> 00:01:10,730
definitely, just like cards

14
00:01:10,730 --> 00:01:17,900
Ever since that miracle...

15
00:01:22,970 --> 00:01:28,980
"Ghost Deck VS
Occult Deck"

16
00:01:38,260 --> 00:01:42,030
Finally... the Battle City finals are about to start.

17
00:01:42,030 --> 00:01:43,660
The fight for the God Cards.

18
00:01:44,230 --> 00:01:47,230
And the fight to regain
my other self's lost memory.

19
00:01:48,570 --> 00:01:52,000
Shizuka... There's something I can finally say to you.

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,010
Watch me, Shizuka.

21
00:01:54,370 --> 00:01:58,260
With the courage you gave me, I'll be sure to get my glory.

22
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Uh-huh!

23
00:01:59,260 --> 00:02:00,890
However, Shizuka-chan...

24
00:02:00,890 --> 00:02:04,220
Reality can be rather cruel sometimes.

25
00:02:04,580 --> 00:02:06,890
I've got to be completely honest with you here!

26
00:02:06,890 --> 00:02:12,330
If your dear big brother loses to me disgracefully, you mustn't look away.

27
00:02:13,460 --> 00:02:15,800
Huh!? What'd you say?! I won't lose, Mai!

28
00:02:15,800 --> 00:02:18,970
Well, I also have something to tell Yugi.

29
00:02:18,970 --> 00:02:22,280
You'd better not underestimate
my Amazoness Deck.

30
00:02:22,870 --> 00:02:24,640
Amazoness Deck...?

31
00:02:25,000 --> 00:02:29,920
Yugi, I didn't forget our promise to fight each other in this tournament.

32
00:02:30,680 --> 00:02:34,650
This time we'll fight each other fair and square, as True Duelists.

33
00:02:36,450 --> 00:02:39,790
Alright! Let's confirm the location of the finals!

34
00:02:53,530 --> 00:02:55,300
This is the stage of the finals?

35
00:02:55,640 --> 00:02:56,700
But where is it?

36
00:02:56,900 --> 00:02:59,410
Is there even a place like that in this city?

37
00:02:59,410 --> 00:03:04,340
It looks like this area that's under construction by Kaiba Corporation.

38
00:03:06,830 --> 00:03:09,080
"Domino City Hospital"

39
00:03:38,040 --> 00:03:40,580
Oi oi, I finally found it.

40
00:03:42,480 --> 00:03:45,350
Why are you in my host?

41
00:03:47,490 --> 00:03:48,420
That's it...!

44
00:03:54,890 --> 00:03:58,360
I've implanted a part of myself inside your host, Bakura.

45
00:03:59,630 --> 00:04:01,800
You'll suffer a horrible death someday...

46
00:04:02,130 --> 00:04:04,070
What happened to our promise, you bastard?

47
00:04:05,440 --> 00:04:07,570
I helped you with your plan to kill Yugi.

48
00:04:07,970 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles