Preview Subtitle for Yu Gi Oh Zexal


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,350 --> 00Ψ00Ψ03,350
Obey the Rules and manners
to have a fun DuelΞΞ

2
00Ψ00Ψ10,300 --> 00Ψ00Ψ16,100
Worried that this full tank of energy will lose it's destination

3
00Ψ00Ψ16,570 --> 00Ψ00Ψ22,430
Whoever shakes for just a minute their boredom, will explodeΞ

4
00Ψ00Ψ22,710 --> 00Ψ00Ψ28,490
I ride, atop the white line, Oh, Oh, Oh

5
00Ψ00Ψ28,790 --> 00Ψ00Ψ34,530
Sit down, in the place you have faith Oh, Oh, Oh

6
00Ψ00Ψ34,800 --> 00Ψ00Ψ37,880
Go to the place that tempts youΞ

7
00Ψ00Ψ38,140 --> 00Ψ00Ψ44,010
If each person took one thing at a time, freedom and passion in their hand

8
00Ψ00Ψ44,390 --> 00Ψ00Ψ50,180
For the shine to come, continue our journey

9
00Ψ00Ψ50,520 --> 00Ψ00Ψ56,390
The unclear everyday trump-card that sustains me, is your soul

10
00Ψ00Ψ56,740 --> 00Ψ01Ψ02,360
The best growth is coming forth, unstoppable wild drive

11
00Ψ01Ψ02,750 --> 00Ψ01Ψ08,580
We are both yet to settle down, striking the door

12
00Ψ01Ψ16,880 --> 00Ψ01Ψ22,890
"Hidden PowerΨ
The Purpose of the God Cards"

13
00Ψ01Ψ26,140 --> 00Ψ01Ψ28,400
Calling all Duelists.

14
00Ψ01Ψ29,060 --> 00Ψ01Ψ32,270
We will now be taking a 20 minute break.

15
00Ψ01Ψ32,820 --> 00Ψ01Ψ37,030
Please report to the Bing Machine after that time.

16
00Ψ01Ψ37,030 --> 00Ψ01Ψ40,320
We will then hold the lottery for the second round of the tournament.

17
00Ψ01Ψ42,160 --> 00Ψ01Ψ43,790
Just 20 minutes, huhΠ

18
00Ψ01Ψ43,790 --> 00Ψ01Ψ44,750
Let's get going.

19
00Ψ01Ψ48,460 --> 00Ψ01Ψ50,250
What are you guys doingΠ

20
00Ψ01Ψ51,040 --> 00Ψ01Ψ51,880
MokubaΞ

21
00Ψ01Ψ51,880 --> 00Ψ01Ψ53,050
Where's Kaiba-kun's roomΠ

22
00Ψ01Ψ53,750 --> 00Ψ01Ψ56,550
It's right here, but what do you want with my brotherΠ

23
00Ψ01Ψ57,300 --> 00Ψ01Ψ59,050
KaibaΞ You're in there, rightΠΞ

24
00Ψ01Ψ59,050 --> 00Ψ02Ψ00,140
Open upΞ

25
00Ψ02Ψ00,140 --> 00Ψ02Ψ01,720
What the heck are you doingΠ

26
00Ψ02Ψ01,720 --> 00Ψ02Ψ03,220
You can't bother my big brotherΞ

27
00Ψ02Ψ03,220 --> 00Ψ02Ψ04,890
-KaibaΞ Open upΞ
-Stop it, JounouchiΞ

28
00Ψ02Ψ04,890 --> 00Ψ02Ψ05,810
-OiΞ
-KaibaΞ

29
00Ψ02Ψ05,810 --> 00Ψ02Ψ06,100
Kaib-

30
00Ψ02Ψ08,230 --> 00Ψ02Ψ09,560
So it's the deadbeatΠ

31
00Ψ02Ψ09,560 --> 00Ψ02Ψ16,030
Even you should know how important the time before a battle is for a Duelist.

32
00Ψ02Ψ17,530 --> 00Ψ02Ψ18,450
WhatΠΞ

33
00Ψ02Ψ18,950 --> 00Ψ02Ψ20,070
Oi, JounouchiΞ

34
00Ψ02Ψ20,070 --> 00Ψ02Ψ22,070
Now isn't the time to fightΞ

35
00Ψ02Ψ23,530 --> 00Ψ02Ψ24,450
Kaiba-kunΞ

36
00Ψ02Ψ24,450 --> 00Ψ02Ψ25,330
Yugi.

37
00Ψ02Ψ25,330 --> 00Ψ02Ψ27,830
Kaiba-kun, I have a favor to ask.

38
00Ψ02Ψ34,090 --> 00Ψ02Ψ36,300
You want me to land the Battle ShipΠ

39
00Ψ02Ψ36,300 --> 00Ψ02Ψ39,010
Bakura-kun still hasn't woken upΞ

40
00Ψ02Ψ39,010 --> 00Ψ02Ψ41,220
And he's bleeding a heck of a lot.

41
00Ψ02Ψ41,220 --> 00Ψ02Ψ44,810
He was already pushing himself too much leaving the hospital and coming on boardΞ

44
00Ψ02Ψ55,270 --> 00Ψ02Ψ56,030
Shizuka-chan's-

45
00Ψ02Ψ56,030 --> 00Ψ02Ψ56,820
-rightΞ

46
00Ψ02Ψ56,820 --> 00Ψ02Ψ58,440
Whatever the reason may be,

47
00Ψ02Ψ58,440 --> 00Ψ03Ψ02,070
he is responsible for Dueling with those injuries in the first place.

48
00Ψ03Ψ02,610 --> 00Ψ03Ψ03,660
I beg of youΞ

49
00Ψ03Ψ03,660 --> 00Ψ03Ψ06,580
People's lives are more important than these DuelsΞ

50
00Ψ03Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles