Preview Subtitle for A Good Day To Die


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:52,803 --> 00:00:55,522
مقامات روسيه خود رو براي مقابله با

3
00:00:55,681 --> 00:00:57,854
تظاهرات گسترده عليه محاکمه ي امروز

4
00:00:57,975 --> 00:01:00,148
ميلياردر سابق "يوري کاماروف" آماده مي کنند

5
00:01:00,310 --> 00:01:01,653
پرونده اي که عليه آقاي "کوموروف" تشکيل شده

6
00:01:01,812 --> 00:01:04,986
باعث اختلافات گسترده اي در ميان مردم روسيه شده

7
00:01:05,148 --> 00:01:08,493
عده اي حبس ايشون رو مانور سياسي ميدونن

8
00:01:08,652 --> 00:01:11,030
که توسط اين مرد برنامه ريزي شده

9
00:01:11,154 --> 00:01:13,577
کانديداي سمت وزارت دفاع ، ويکتور چاگارين

10
00:01:20,122 --> 00:01:21,465
چي ميخواي ويکتور ؟

11
00:01:34,636 --> 00:01:36,354
چرا داري اينکارا رو ميکني ؟

12
00:01:37,889 --> 00:01:39,687
با اينکارا ميخواي به چي برسي ؟

13
00:01:41,685 --> 00:01:43,904
من آمادم که بخاطر گناهانم مجازات بشم

14
00:01:47,357 --> 00:01:50,201
تو هم بايد خودت رو آماده کني

15
00:01:51,903 --> 00:01:52,529
"يوري"

16
00:01:54,323 --> 00:01:58,499
بيا متمدنانه راجب اين قضيه صحبت کنيم
... من و تو يه زماني دوست بوديم


17
00:01:59,494 --> 00:02:01,371
ميتونيم باز هم دوست هم بشيم ...

18
00:02:03,248 --> 00:02:04,841
.. فقط فايل رو بهم بده

19
00:02:06,043 --> 00:02:09,889
تا منم زندگيت رو بهت پس بدم ...

20
00:02:12,257 --> 00:02:15,010
اين محاکمه ي احمقانه رو فراموش کن

21
00:02:17,512 --> 00:02:19,230
من نميخوام زندگيم رو پس بگيرم

22
00:02:26,647 --> 00:02:32,780
فکر ميکني من اجازه ميدم فردا توي دادگاه حرفي بزني ؟

23
00:02:35,364 --> 00:02:37,583
هيچکس حرفات رو نخواهد شنيد

24
00:02:38,575 --> 00:02:41,203
من صاحب تمام اعضاي اين دادگاه هستم

25
00:02:43,288 --> 00:02:44,460
اما صاحب من که نيستي

26
00:02:57,052 --> 00:02:58,269
"مايک"

27
00:02:59,304 --> 00:03:01,648
چاگاري" ميخواد "کاماروف" رو از سرراه برداره

28
00:03:02,265 --> 00:03:03,983
لعنتي ، ببين ماموري توي اون منطقه داريم يا نه

29
00:04:13,211 --> 00:04:14,713
براي شروع آماده ايم

30
00:04:15,297 --> 00:04:16,344
زنگ بزن

31
00:04:22,345 --> 00:04:24,814
من رو که مايوس نميکني ، مگه نه ؟

32
00:04:30,520 --> 00:04:32,693
تابحال شده مايوست کنم ؟

33
00:04:38,069 --> 00:04:38,820
آنتون

34
00:04:41,364 --> 00:04:43,366
آلک" ، منم ويکتور"

35
00:04:43,825 --> 00:04:46,419
... يوري کاماروف" سلام رسوند"

36
00:04:47,496 --> 00:04:48,713
Ù
[...]
Everything OK? Download subtitles