Preview Subtitle for Chugyeogja


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:02:20,968 --> 00:02:23,929
Kay, jo malo.

3
00:02:25,890 --> 00:02:30,684
Imala si jo mjesta. Kako
si mogla tako parkirati?

4
00:02:30,853 --> 00:02:35,647
U redu je. Ionako
brzo odlazim. -Ovuda.

5
00:03:34,583 --> 00:03:36,583
Gospodine, je li to va auto?

6
00:03:58,274 --> 00:04:01,055
Kurvo, mrtva si ako te uhvatim.

7
00:04:01,515 --> 00:04:04,405
TRAGAÚ†

8
00:04:44,862 --> 00:04:51,241
Da. Vratio sam se!

9
00:04:52,245 --> 00:04:54,245
ao mi je, gospodine.

10
00:04:56,457 --> 00:05:00,128
Dvije cure su nam pobjegle.
Posao ne ide u zadnje vrijeme.

11
00:05:00,753 --> 00:05:04,632
Ve« sam puno platio
unaprijed za te cure.

12
00:05:06,467 --> 00:05:11,639
Ali gospodine, ne mogu nabaviti
tolik novac za tri dana.

13
00:05:11,765 --> 00:05:15,518
Kada pokupim novac od
njih, i vratim vam dug...

14
00:05:22,359 --> 00:05:25,903
Ugasi to, budalo! Ne
vidi li da telefoniram?

15
00:05:29,073 --> 00:05:31,826
Jebeno si neodgojen.

16
00:05:32,661 --> 00:05:36,078
Jesi li ih podijelio? -Jesam,
gospodne. -Idi ih podijeli jo, idiote!

17
00:05:39,458 --> 00:05:41,836
Budala.

18
00:05:50,845 --> 00:05:55,139
Da. Gdje?

19
00:05:55,266 --> 00:06:00,521
Okrug Hapjung. Motel
Provence, soba 301.

20
00:06:01,356 --> 00:06:03,356
Odmah «u ju poslati.

21
00:06:12,284 --> 00:06:16,368
Zdravo. -Hej.
-Brzo si stigla.

22
00:06:25,254 --> 00:06:30,510
Seong-hee, ne djeluje tako mlado.
Koliko ima godina? -Trideset.

23
00:06:31,135 --> 00:06:34,305
Vodi brigu o sebi. Lijepo tijelo.

24
00:06:36,558 --> 00:06:43,440
Zato? Mora na WC? -Da.
-Kasnije. -Ne. -Idi kasnije.

25
00:06:46,568 --> 00:06:48,946
Rekao sam da ide kasnije.

26
00:06:58,330 --> 00:07:03,293

to nije u redu? -Pusti me. -Samo
sam htio par snimki. -Pusti me!

27
00:07:03,752 --> 00:07:08,045
Dobro, platit «u ti.
-Pusti me, pervertite!

28
00:07:09,841 --> 00:07:13,050

to? -Jebeni luÙŽaci.

29
00:07:18,976 --> 00:07:20,976
Gdje je ona?

30
00:07:23,063 --> 00:07:28,443
Jebena kurvo! Kae
da sam pervertit, ha?

31
00:07:28,568 --> 00:07:34,824
Pazi to govori, kurvo!
eli umrijeti, ha?

32
00:07:35,158 --> 00:07:39,996
DoÙŽi ovamo, kurvo!
-Gospodine. -Mrtva si!

33
00:07:40,163 --> 00:07:45,919
Ona odlazi. Smiri se.
-Van! -DoÙŽi ovamo, kurvo!

34
00:07:46,044 --> 00:07:49,380
Gospodine. -Dolazi ovamo!
-Ona odlazi. -Kurva...

35
00:07:49,381 --> 00:07:55,720
Dolazi ovamo, Kurvo! Mrtva si!
-Ona sada odlazi. -Kurvo!

36
00:07:55,887 --> 00:07:58,223
Smiri se... -Koji kurac...

37
00:08:00,892 --> 00:08:04,394
Tko si dovraga ti?
-Njen zatitnik, idiote.

38
00:08:16,241 --> 00:08:21,160
Sjedi. Klekni.

39
00:08:26,376 --> 00:08:28,376
Pokrij se!

40
00:08:47,564 --> 00:08:49,564
I to «e u*initi?

41
00:08:51,776 --> 00:08:53,776
Rijeimo ovo.

42
00:09:10,962 --> 00:09:12,962
Zadovoljan?

43
00:09:18,470 --> 00:09:23,348
Izvoli.
Da vidim.

44
00:09:25,476 --> 00:09:28,605
Stvarno prestajem. Ne zovi me vie.

45
00:09:30,481 --> 00:09:32,481
Hej!

46
00:09:33,569 --> 00:09:35,569
Hej!

47
00:09:39,491 --> 00:09:41,491
Jesi li pronaao cure?

48
00:09:44,747 --> 00:09:49,333
Gdje si pronaao auto? -U okrugu
Mangwon. -Jesi li zvao policiju?

49
00:09:49,334 --> 00:09:52,
[...]
Everything OK? Download subtitles