Preview Subtitle for Out Of The Blue


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,000 --> 00Ψ00Ψ02,535
Two weeks ago, salesman Denny Kresge,

2
00Ψ00Ψ02,536 --> 00Ψ00Ψ04,284
was leading a quiet existence.

3
00Ψ00Ψ04,576 --> 00Ψ00Ψ07,244
That all changed when a 20-pound meteor

4
00Ψ00Ψ07,312 --> 00Ψ00Ψ08,645
crashed into his life

5
00Ψ00Ψ08,713 --> 00Ψ00Ψ12,216
via the window of his Valencia office.

6
00Ψ00Ψ12,317 --> 00Ψ00Ψ14,538
Denny's landlord claims
the cosmos sent the rock


7
00Ψ00Ψ14,606 --> 00Ψ00Ψ15,768
to his building.

8
00Ψ00Ψ15,869 --> 00Ψ00Ψ17,540
Where is the meteorite, DennyΠ

9
00Ψ00Ψ17,642 --> 00Ψ00Ψ20,702
Uh, I... I have it. Uh,
the meteorite is safe.


10
00Ψ00Ψ20,803 --> 00Ψ00Ψ23,599
It's in an undisclosed
location until we sort this out.

11
00Ψ00Ψ23,666 --> 00Ψ00Ψ24,798
Thank you.

12
00Ψ00Ψ24,866 --> 00Ψ00Ψ28,898
And, we'd like to help Mr. Kresge sort it out.

13
00Ψ00Ψ28,999 --> 00Ψ00Ψ32,440
He possesses one of the
largest meteorites on record,

14
00Ψ00Ψ32,508 --> 00Ψ00Ψ34,010
and he wants to sell.

15
00Ψ00Ψ34,078 --> 00Ψ00Ψ36,346
But he can't unless he beats
his landlord to the claim.

16
00Ψ00Ψ36,413 --> 00Ψ00Ψ37,682
It's worth the fight.

17
00Ψ00Ψ37,750 --> 00Ψ00Ψ39,652
Meteorites are worth more than platinum.

18
00Ψ00Ψ39,720 --> 00Ψ00Ψ41,988
They go for upwards of ¤1,000 per gram.

19
00Ψ00Ψ42,055 --> 00Ψ00Ψ44,624
- Yeah. Yeah.
- All right. We choose to accept your mission.

20
00Ψ00Ψ44,692 --> 00Ψ00Ψ46,359
Why should I give it to youΠ

21
00Ψ00Ψ46,427 --> 00Ψ00Ψ48,628
- 'Cause we saw "Armageddon" opening night.
- Pssh.

22
00Ψ00Ψ48,696 --> 00Ψ00Ψ50,498
Sorry. I like Damien on this.

23
00Ψ00Ψ50,599 --> 00Ψ00Ψ52,001
StantonΨ That's not an option.

24
00Ψ00Ψ52,069 --> 00Ψ00Ψ55,606
Damien has been charged
with Judge Dinsdale's murder.

25
00Ψ00Ψ58,411 --> 00Ψ00Ψ59,744
ΩRock music playsΦ

26
00Ψ01Ψ04,550 --> 00Ψ01Ψ07,484
Ooh, what a mixture

27
00Ψ01Ψ07,552 --> 00Ψ01Ψ10,587
Such a vivid picture

28
00Ψ01Ψ10,688 --> 00Ψ01Ψ12,756
Ooh, what a mixture

29
00Ψ01Ψ12,857 --> 00Ψ01Ψ16,159
If I must say so myself

30
00Ψ01Ψ16,160 --> 00Ψ01Ψ18,564
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

31
00Ψ01Ψ20,732 --> 00Ψ01Ψ23,935
ManΨ Hey, hey, hey, man. I seen you around.

32
00Ψ01Ψ24,036 --> 00Ψ01Ψ26,104
ΩLaughsΦ

33
00Ψ01Ψ26,172 --> 00Ψ01Ψ27,839
Hey. How do we know each otherΠ

34
00Ψ01Ψ27,907 --> 00Ψ01Ψ30,374
Hey, hey. You ever buy meth from RickyΠ

35
00Ψ01Ψ30,442 --> 00Ψ01Ψ33,043
N... no. I... I prefer to cook
my own. I'm kind of a health nut.

36
00Ψ01Ψ33,144 --> 00Ψ01Ψ34,177
ΩLaughsΦ

37
00Ψ01Ψ36,614 --> 00Ψ01Ψ38,481
Damien.

38
00Ψ01Ψ39,449 --> 00Ψ01Ψ41,049
Say goodbye to your cellies.

39
00Ψ01Ψ41,117 --> 00Ψ01Ψ42,651
G... goodbye.

40
00Ψ01Ψ42,718 --> 00Ψ01Ψ44,552
ΩChucklingΦ All right.

41
00Ψ01Ψ47,789 --> 00Ψ01Ψ49,056
I'm telling you, Stanton...

42
00Ψ01Ψ49,124 --> 00Ψ01Ψ51,626
Dinsdale walked directly into my backswing.

43
00Ψ01Ψ51,727 --> 00Ψ01Ψ53,428
- Well, even if it was an accident...
- It was.

44
00Ψ01Ψ53,529 --> 00Ψ01Ψ56,632
I can't believe that you
and Josh didn't see anything.

45
00Ψ01Ψ56,733 --> 00Ψ01Ψ58,400
Well, you were down in that gully.

46
00Ψ01Ψ58,468 --> 00Ψ02Ψ01,937
Josh... he was in the bunker.
And I was in the weeds.

47
00Ψ02Ψ02,005 --> 00Ψ02Ψ03,973
I'
[...]
Everything OK? Download subtitles