Preview Subtitle for Doorways


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,470 --> 00:00:02,334
Hulk, ezer!

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,703
Hulk' yok edin!

3
00:00:07,202 --> 00:00:09,390
Hedefe kilitlendi, efendim!
Fzeler gnderiliyor!


4
00:00:10,000 --> 00:00:13,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,491
Frlat! Frlat!

6
00:00:30,987 --> 00:00:32,235
゙u casus robotlar
gryor musunuz?

7
00:00:32,270 --> 00:00:34,182
Ge輓ite askeriye onlar...

8
00:00:34,183 --> 00:00:37,403
...benim byk yeil dostumun
her fkeli taknlnda kulland.

9
00:00:37,707 --> 00:00:40,202
Ve onun korkulmas gereken bir
canavar olduunu gsteren...

10
00:00:40,203 --> 00:00:42,574
...grntleri tm Dnya馳a
gsterdi.

11
00:00:43,353 --> 00:00:46,393
Ben ise onlar Hulk'un yepyeni bir
ynn gstermek iè¼…n kullanacam.

12
00:00:46,428 --> 00:00:47,504
Gelin.

13
00:00:48,994 --> 00:00:51,472
Aada tanmanz
istediim biri var.

14
00:00:59,225 --> 00:01:01,873
Eriime izin verildi--
Rick Jones.


15
00:01:03,064 --> 00:01:07,334
- Hulk, ne var ne yok, kardeim?
- Git bamdan.

16
00:01:07,369 --> 00:01:08,882
Baz gzel haberler
duymak ister misin?

17
00:01:08,917 --> 00:01:09,668
Hayr.

18
00:01:09,670 --> 00:01:12,921
- Beni tanmak m istiyorsun?
- Bir web serisi yapacam.

19
00:01:12,956 --> 00:01:14,039
Tahmin et kimin hakknda?

20
00:01:14,074 --> 00:01:15,507
Bunu aklndan bile geè¼…rme.

21
00:01:15,509 --> 00:01:18,969
Tm dnyaya senin, ne olduunu biliyorsun,
olmadn kantlamak istiyorum.

22
00:01:19,004 --> 00:01:21,545
Tm dnyaya tandm ve sevdiim
Hulk' gstermek istiyorum.

23
00:01:21,580 --> 00:01:22,949
ンe yaramayacak, Rick.

24
00:01:22,984 --> 00:01:25,818
ンnsanlar her zaman Hulk'u bir
canavar olarak grecek.

25
00:01:26,376 --> 00:01:28,654
Gvenilir haber kaynanz
J. Jonah Jameson...

26
00:01:28,656 --> 00:01:30,622
...insanlk iè¼…n yeni bir tehditle
karnzda.

27
00:01:30,624 --> 00:01:32,994
ï¾–rmcek Adam'n bir tehdit
olduunu mu dnyordunuz?


28
00:01:33,029 --> 00:01:36,695
Hulk olarak bilinen aklsz
yeil dev ondan daha kt.

29
00:01:37,349 --> 00:01:38,897
Elimizde bu yeil canavarn...

30
00:01:38,898 --> 00:01:41,611
...baka bir kudurmasna
ait grntler var.

31
00:01:41,903 --> 00:01:44,563
Elenceli bir kudurmaya
ait grntler.


32
00:01:44,598 --> 00:01:46,114
En iyisi Hulk.

33
00:01:46,149 --> 00:01:47,559
O mthi.

34
00:01:48,431 --> 00:01:49,475
Evet, tabii.

35
00:01:52,988 --> 00:01:56,388
Bak Hulk, neden tm hayatn
bu eski askeri sse ait...

36
00:01:56,423 --> 00:01:58,226
...bodrum katnda
saklanarak harcyorsun?

37
00:01:58,261 --> 00:02:00,744
Burada olduumda
kontrolm kaybetmiyorum.

38
00:02:00,779 --> 00:02:01,957
Kimse yaralanmyor.

39
00:02:01,992 --> 00:02:05,233
Harika. Evet. ンte bu mtevaz kahraman
ekli tam da ihtiyacm olan ey...

40
00:02:05,234 --> 00:02:07,276
...fakat bu sefer bunu kameraya doru
yapar msn?

41
00:02:07,311 --> 00:02:08,531
Rick--

42
00:02:11,034 --> 00:02:13,059
- Bu da neydi?
- Bel.

43
00:02:13,094 --> 00:02:15,305
Yarm mil nmzden geliyor.

44
00:02:15,340 --> 00:02:16,735
Yerinden kprdama.

45
00:02:18,305 --> 00:02:20,205
Ve bu kameralar da
yzmden è»»k.

46
00:02:20,207 --> 00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles