Preview Subtitle for Doorways


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,259 --> 00:00:04,812
NEW MEXICO'DA BÄ°R YER

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00:00:30,217 --> 00:00:34,219
Annihilus dünyamı istilâ etti
ve en iyi arkadaşımı incitti.


4
00:00:34,221 --> 00:00:36,121
Ezme zamanı!

5
00:00:37,123 --> 00:00:38,757
İyi olacaksın, Rick.

6
00:00:43,197 --> 00:00:46,465
Kudretli Hulk korkuyla...

7
00:00:46,467 --> 00:00:50,502
...dünyalarımızın arasındaki
bariyerden kaçıyor.

8
00:00:50,504 --> 00:00:54,539
Yakında, dünya Negatif
bölgeye çekilecek...

9
00:00:54,541 --> 00:00:58,643
...ve ben, Annihilus, hepsine
hükmedeceğim.

10
00:01:00,514 --> 00:01:02,814
Hulk, kendimi garip
hissediyorum.

11
00:01:02,816 --> 00:01:04,883
Kıpırdama. Neredeyse
eve geldik.

12
00:01:07,686 --> 00:01:10,890
Rick! Hayır!

13
00:01:21,901 --> 00:01:25,237
Rick! Rick!

14
00:01:35,715 --> 00:01:37,182
Evet!

15
00:01:38,584 --> 00:01:39,751
Rick?

16
00:01:40,593 --> 00:01:44,162
Çeviri: rexothek & ozanca
turkcecizgiroman.blogspot.com
twitter.com/rexothek - spiderozi


17
00:01:44,612 --> 00:01:49,229
1. Sezon 2. Bölüm - Yıkımın Başlangıcı - Bölüm 2

18
00:01:51,430 --> 00:01:53,732
Ne oldu?

19
00:01:55,434 --> 00:01:59,204
Gama patlaması, beni mavi
Hulk'a dönüştürdü.

20
00:02:00,239 --> 00:02:01,840
En iyi arkadaşım.

21
00:02:02,642 --> 00:02:05,310
Ben ne yaptım?

22
00:02:05,312 --> 00:02:09,281
Buna alışmam gerekiyor.

23
00:02:09,283 --> 00:02:11,249
Rick neye bulaştığını bilmiyor.

24
00:02:11,251 --> 00:02:15,220
Bir canavar olmak, özellikle de
bir Hulk, kolay bir ÅŸey deÄŸildir.


25
00:02:20,369 --> 00:02:21,369
Bana baksana!

26
00:02:21,370 --> 00:02:22,827
Harika sıçrayabiliyorum!

27
00:02:22,829 --> 00:02:24,596
Ben sıçrama bombasıyım!

28
00:02:24,598 --> 00:02:27,265
Bunu ciddiye almadığını
düşünüyorum, Rick.

29
00:02:27,267 --> 00:02:29,834
Haklısın. Rick artık benim için
ciddi bir isim deÄŸil.

30
00:02:29,836 --> 00:02:31,770
Dur bakalım. Kesinlikle Hulk Jr
yapmayacağım.

31
00:02:31,772 --> 00:02:33,438
Çok garip olurdu.
Belki de Mavi Hulk olmalı.

32
00:02:33,440 --> 00:02:35,707
Bu çok açık.
Bucky?

33
00:02:35,709 --> 00:02:39,411
Bu yapılmıştı. Herhangi bir
önerin var mı, koca yeşil?

34
00:02:39,413 --> 00:02:42,414
- Otur yerine.
- Hey, hey, hey, hey!

35
00:02:42,416 --> 00:02:45,217
Biliyorum. A-Bomb.

36
00:02:48,822 --> 00:02:52,557
Harika. Negatif bölgeye açılan
başka bir geçit.

37
00:02:52,559 --> 00:02:55,260
Görünüşe göre böcek
surat geri geliyor.

38
00:02:55,262 --> 00:02:56,995
Artık tamamen
Hulk'landığına göre...

39
00:02:56,997 --> 00:02:59,731
...A-Bomb, Annihilus'u havaya
uçurmana yardım edecek.

40
00:02:59,733 --> 00:03:01,340
Hayır, yapmayacaksın.

41
00:03:04,371 --> 00:03:07,772
Savaşın ortasında tekrar insana
dönüşmeyeceğini nereden bileceğiz?

42
00:03:07,774 --> 00:03:10,675
- Bu şansı değerlendirmek istiyorum.
- Ben istemiyorum.

43
00:03:10,677 --> 00:03:12,377
Hulk ol ya da olma.
Yine de bir acemisin.

44
00:03:12,379 --> 00:03:14,779
Ve ilk seferinde hayatta
kaldığın için şanslısın.

45
00:03:14,781 --> 00:03:17,917
Peki, tamam. Yani, beni burada
bırakıp tek başına gideceksin.

46
00:03:17,952 --> 00:03:21,519
Hayır. Yine
[...]
Everything OK? Download subtitles