Preview Subtitle for Nae Yeojachinguneun Gumiho


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,749
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

2
00:00:06,250 --> 00:00:08,505
This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,570
Why didn't you tell me?

4
00:00:13,170 --> 00:00:16,990
Why didn't you tell me
that you were going to die?

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

6
00:00:31,590 --> 00:00:35,439
I'll... protect you.

7
00:00:35,440 --> 00:00:41,190
I too... will protect you.

8
00:00:47,480 --> 00:00:49,430
There are only 51 days left.

9
00:00:49,780 --> 00:00:52,030
But today's not over yet.

10
00:00:52,220 --> 00:00:54,070
So there are 52 days left.

11
00:00:54,490 --> 00:00:57,710
You don't want the days to pass quickly?

12
00:00:57,820 --> 00:01:02,270
It's because each day I get to
spend with you is so precious.

13
00:01:05,480 --> 00:01:08,000
We can't let this precious day
pass just like this.

14
00:01:08,420 --> 00:01:09,930
Let's go out.

15
00:01:10,040 --> 00:01:11,139
Okay.

16
00:01:11,140 --> 00:01:12,589
Let's go for a walk.

17
00:01:12,590 --> 00:01:14,180
No.

18
00:01:14,650 --> 00:01:19,980
To go on a date with you, Mi Ho, I've fought
obstacles and traveled a difficult road.

19
00:01:22,880 --> 00:01:24,679
So go on a date with me.

20
00:01:24,680 --> 00:01:25,960
Please.

21
00:01:26,900 --> 00:01:28,070
Okay.

22
00:01:54,310 --> 00:01:56,360
You said that if I were stabbed
with this knife,

23
00:01:57,230 --> 00:02:00,170
I'd immediately die and fade away, right?

24
00:02:24,420 --> 00:02:26,350
Because you found out...

25
00:02:29,240 --> 00:02:31,480
are you now thinking of disappearing?

26
00:02:38,210 --> 00:02:43,159
Um... this cow-colored one, and the
pig-colored one and the chicken-colored one.

27
00:02:43,160 --> 00:02:44,299
Please mix them up well.

28
00:02:44,300 --> 00:02:45,809
A lot of the cow-colored one.

29
00:02:45,810 --> 00:02:47,520
A lot of the cow-colored one, please.

30
00:02:49,470 --> 00:02:51,180
Wow!

31
00:03:00,490 --> 00:03:01,839
Honey, you're tired, aren't you?

32
00:03:01,840 --> 00:03:03,810
Yeah, a little.

33
00:03:08,090 --> 00:03:11,739
Oh, I'm tired.

34
00:03:11,740 --> 00:03:13,069
- Woong-ah!
- Oh, I'm tired.

35
00:03:13,070 --> 00:03:14,079
Woong-ah, are you tired?

36
00:03:14,080 --> 00:03:15,549
Oh, yeah.

37
00:03:15,550 --> 00:03:18,739
Oh, Mi Ho! You don't have to!

38
00:03:18,740 --> 00:03:20,790
Mi Ho, let me down!

39
00:03:23,020 --> 00:03:27,100
Woong-ah, if you're tired, feel free
to tell me anytime. I'll piggyback you.

40
00:03:27,600 --> 00:03:29,140
O- okay.

41
00:03:30,520 --> 00:03:33,050
You've lost some of your tails but I see
you haven't lost your strength.

42
00:03:33,110 --> 00:03:35,159
I still have five of them left.

43
00:03:35,160 --> 00:03:36,620
I'm an oh*-mi-ho.
[*Oh = five]

44
00:03:43,100 --> 00:03:45,119
I want to eat the cow-colored one first!

45
00:03:45,120 --> 00:03:47,450
All right, eat a lot!

46
00:03:49,200 --> 00:03:50,029
Honey, say ah!

47
00:03:50,030 --> 00:03:50,830
Ah!

48
00:03:57,180 --> 00:04:01,059
Mi Ho, me too, ah!

49
00:04:01,060 --> 00:04:03,370
I'm done!

50
00:04:03,970 --> 00:04:06,269
Hey, you downed that in one shot?

51
00:04:06
[...]
Everything OK? Download subtitles