Preview Subtitle for North


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
сУБТИТЛЕС ДОВНЛОАДЕД ФРОМ ВВВ.оПЕНсУБТИТЛЕС.ОРГ

2
00:02:27,934 --> 00:02:31,766

...

3
00:02:31,854 --> 00:02:33,479
;
, .

4
00:02:33,564 --> 00:02:35,806
.
.

5
00:02:35,900 --> 00:02:37,643
.

6
00:02:37,735 --> 00:02:40,819

.

7
00:02:40,905 --> 00:02:44,854

.

8
00:02:44,950 --> 00:02:47,738

.

9
00:02:47,828 --> 00:02:50,402
, .
, ......

10
00:02:50,498 --> 00:02:52,075
.

11
00:02:52,166 --> 00:02:55,286
.
. .

12
00:02:55,377 --> 00:02:56,920
;
.

13
00:02:57,004 --> 00:02:57,751
.

14
00:02:57,838 --> 00:03:00,756
. .
.

15
00:03:00,841 --> 00:03:04,376
.
.

16
00:03:04,470 --> 00:03:07,174
:
, ...

17
00:03:07,264 --> 00:03:09,304
.
;

18
00:03:09,391 --> 00:03:13,638
: ,
, !

19
00:03:13,729 --> 00:03:14,559
.

20
00:03:14,646 --> 00:03:15,891
;

21
00:03:15,981 --> 00:03:18,104
.
.

22
00:03:18,192 --> 00:03:20,896
, .
.

23
00:03:20,986 --> 00:03:22,017
.

24
00:03:23,113 --> 00:03:25,782
.
, ;

25
00:03:25,866 --> 00:03:27,111
.

26
00:03:27,200 --> 00:03:28,481
.

27
00:03:29,119 --> 00:03:31,361

.

28
00:03:31,455 --> 00:03:32,534
.

29
00:03:33,623 --> 00:03:36,790

.

30
00:03:36,877 --> 00:03:38,703
.

31
00:03:39,838 --> 00:03:42,673
,
.

32
00:03:42,757 --> 00:03:46,209
.
.

33
00:03:46,636 --> 00:03:48,593
;

34
00:03:48,680 --> 00:03:49,545
;

35
00:03:49,639 --> 00:03:51,015
.

36
00:03:51,141 --> 00:03:53,810
:
.

37
00:03:53,893 --> 00:03:55,436
.

38
00:03:55,812 --> 00:03:58,054

59 .

39
00:03:58,148 --> 00:03:59,179
.

40
00:03:59,983 --> 00:04:01,892
,
.

41
00:04:01,985 --> 00:04:04,357

.

42
00:04:04,445 --> 00:04:06,319
21
.

43
00:04:06,406 --> 00:04:10,486
.
.

44
00:04:10,576 --> 00:04:13,364
.
; .

45
00:04:13,454 --> 00:04:17,203
10.30 .
.

46
00:04:17,291 --> 00:04:19,201

[...]
Everything OK? Download subtitles