Preview Subtitle for Studio 5 B


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:18,179 --> 00:01:23,379
Kan du ikke sige, at du har fundet
en atomubåd, du skal skrive om?

3
00:01:25,618 --> 00:01:29,168
Med en lækker mand
ude i skærgården.

4
00:01:30,418 --> 00:01:34,492
- Skal du have hjælp med den der?
- Det er en sag for far.

5
00:01:35,497 --> 00:01:39,332
- Nu skal vi se, om far kan klare det.
- Slapsvans.

6
00:01:50,536 --> 00:01:53,734
Det gik jo godt.
Jeg er lidt svimmel.

7
00:01:56,935 --> 00:02:01,214
- Se, om du kan få den på.
- Jeg vil ikke tage af sted.

8
00:02:15,493 --> 00:02:17,962
- Hej.
- Hej, Bengtzon.

9
00:02:18,173 --> 00:02:21,564
- Hej. Hvordan var der i Grækenland?
- Græsk.

10
00:02:21,773 --> 00:02:24,686
- Er der sket noget?
- En masse.

11
00:02:24,893 --> 00:02:28,409
"Politiet mistænker
en bande for knallerttyverier."

12
00:02:28,612 --> 00:02:33,926
- Polakker stjæler de italienske.
- SÃ¥dan en har jeg haft. Den var dyr.

13
00:02:34,132 --> 00:02:36,442
- Hvor er Berit?
- I byen.

14
00:02:36,651 --> 00:02:42,010
Bengtzon, hør her. "GB slår
salgsrekord. De ti mest elskede is."

15
00:02:42,211 --> 00:02:46,524
Og en anden topnyhed: "Forsvaret
nedlægger planlagt uddannelse."

16
00:02:46,730 --> 00:02:49,040
Den skønne sommertid.

17
00:02:49,250 --> 00:02:51,890
- Vil du have kaffe?
- Ja tak.

18
00:02:54,130 --> 00:02:57,089
172 DAGE I FANGENSKAB
FOR SVENSK OBERST

19
00:02:57,289 --> 00:03:00,600
FAMILIEN APPELLERER
TIL UDENRIGSMINISTERIET

20
00:03:02,009 --> 00:03:05,002
Kvällspressen, Annika Bengtzon.

21
00:03:05,849 --> 00:03:07,761
Ja.

22
00:03:10,008 --> 00:03:15,003
Ja, det er avisen.
Hvad for en park?

23
00:03:39,885 --> 00:03:43,037
- Hvem er hun?
- Det ved vi ikke endnu.

24
00:03:43,245 --> 00:03:48,115
- Hvor er damen, der fandt hende?
- Hun kørte med en af vores mænd.

25
00:03:52,404 --> 00:03:54,202
Kvalt?

26
00:03:54,404 --> 00:03:56,521
Hvornår?

27
00:03:58,044 --> 00:04:01,879
- Ingen spor? Ingen beviser?
- Rolig nu. Hun er knap nok kold.

28
00:04:06,643 --> 00:04:10,432
Er det rigtigt?
Jeg går her hele tiden.

29
00:04:10,642 --> 00:04:14,795
- Bor du i nærheden?
- Ja, på Frejgatan 41.

30
00:04:15,002 --> 00:04:20,316
Er du sikker på, du ikke hørte
eller så noget i går eller i morges?

31
00:04:20,521 --> 00:04:22,877
Du er nok vågen om natten.

32
00:04:23,081 --> 00:04:27,075
Nej, der er meget postyr her
om natten. Især i weekenderne.

33
00:04:27,281 --> 00:04:31,161
Man bliver ret træt af
at træde over fulderikkerne.

34
00:04:36,200 --> 00:04:39,716
- Det er Christer Lundgren.
- Hej, det er Karina.


35
00:04:39,920 --> 00:04:44,437
Jeg tænker på det svar, vi skulle
sende om frihandelsforslaget.


36
00:04:44,639 --> 00:04:49,998
Der er en formulering... Man kan få
indtryk af, at handelsministeren, -


37
00:04:50,199 --> 00:04:54,352
- at du ikke er lige positivt
indstillet over for alle lande.


38
00:04:54,558 --> 00:04:59,075
Ved du hvad, Karina? Du var
med til mødet og hørte det hele.

39
00:04:59,278 --> 00:05:02,828
Jeg forstår ikke,
hvorfor du ringer og spørger om det.

40
00:05:03,037 --> 00:05:06,997
- Hvordan gik det med balterne?
- Ingen gik skuffede hjem.


41
00:05:07,197 --> 00:05:10,1
[...]
Everything OK? Download subtitles