Preview Subtitle for My Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:40,941 --> 00:00:42,109
DONNY BERGER SOM DRENG

3
00:00:42,276 --> 00:00:44,361
Hvad så, spader? Dyrk det her.

4
00:00:44,528 --> 00:00:47,614
Van Halen-koncert, tredje række.

5
00:00:48,115 --> 00:00:50,826
Inviter Jolene med.
Hun har store brystvorter.

6
00:00:50,993 --> 00:00:54,204
Det er Van Halen, for fanden.
Tag dig sammen.

7
00:00:54,371 --> 00:00:57,499
Desuden er jeg
ikke rigtig til piger længere.

8
00:00:57,624 --> 00:01:00,127
Sejt, jeg er også til drenge.

9
00:01:00,377 --> 00:01:02,796
Nej, nej, nej...
Det var ikke det, jeg mente.

10
00:01:04,715 --> 00:01:06,008
Jeg er til kvinder.

11
00:01:33,452 --> 00:01:34,578
Hej, Mary.

12
00:01:35,621 --> 00:01:38,957
Jeg har to billetter til Van Halen.
Hvad tid skal jeg hente dig?

13
00:01:39,124 --> 00:01:41,627
Du bedes tiltale mig
frøken McGarricle, Donny.

14
00:01:41,794 --> 00:01:45,214
Og det er sødt af dig, men jeg er
din lærerinde, ikke din kæreste.

15
00:01:45,422 --> 00:01:48,008
Hvem har sagt noget om kærester?

16
00:01:48,175 --> 00:01:52,554
Vi kan lægge ud med en spiller
i ny og næ, ingen forpligtelser.

17
00:01:52,680 --> 00:01:54,682
Lad nu være med
at stille en masse krav.

18
00:01:54,973 --> 00:01:57,559
Du får eftersidninger i en måned.

19
00:02:00,229 --> 00:02:01,605
Hvad er en spiller?

20
00:02:01,772 --> 00:02:04,191
Aner det ikke,
men jeg tror, jeg vil have en.

21
00:02:07,611 --> 00:02:09,071
Må jeg gå på toilettet?

22
00:02:09,238 --> 00:02:12,032
Nej. Og ikke snakke
under eftersidningen.

23
00:02:12,199 --> 00:02:15,577
Jeg vil godt sige undskyld.
Det skal ikke ske igen.

24
00:02:16,370 --> 00:02:18,330
Du er virkelig på den, Donny.

25
00:02:18,914 --> 00:02:21,834
De siger ikke noget til min far, vel?

26
00:02:22,001 --> 00:02:24,128
Så tæver han mig.
Han er sindssyg.

27
00:02:24,628 --> 00:02:27,673
Hvad var du ude på?
At imponere dine venner?

28
00:02:28,090 --> 00:02:31,343
Jo, altså, De er...

29
00:02:32,136 --> 00:02:34,138
Er du lun på mig?

30
00:02:34,304 --> 00:02:35,639
Nej.

31
00:02:35,806 --> 00:02:37,683
Nej? NÃ¥.

32
00:02:38,100 --> 00:02:40,728
Du har altså ikke lyst til mig?

33
00:02:42,104 --> 00:02:43,522
Nej.

34
00:02:43,689 --> 00:02:47,318
Jo. Jeg ved ikke rigtig,
hvad jeg skal sige nu.

35
00:02:47,526 --> 00:02:49,570
Tygger du tyggegummi?

36
00:02:59,580 --> 00:03:02,082
Jeg har haft kig på dig hele året,
Donny.

37
00:03:02,374 --> 00:03:05,836
Da du scorede
det afgørende point mod Fairfield, -

38
00:03:06,003 --> 00:03:10,466
- og du hoppede op og ned
i dine små Larry Bird-shorts-

39
00:03:10,674 --> 00:03:13,510
- og svedte som en ostemad,
der har stået i solen...

40
00:03:13,677 --> 00:03:16,805
Gud, hvor var det bare frækt.

41
00:03:19,266 --> 00:03:21,852
Sker det her i virkeligheden?

42
00:03:22,353 --> 00:03:24,021
Det sker.

43
00:03:24,188 --> 00:03:27,900
Det sker lige nu og her.
Inde på mit kontor.

44
00:03:28,651 --> 00:03:29,943
Okay, blæret.

45
00:03:30,110 --> 00:03:32,071
Den er jeg med på.

46
00:03:32,237 --> 00:03:36,951
Hvordan kan De lide det?
Jeg har lavet sex masser af gange.

47
00:03:37,117 --> 00:03:42,331
Vil De give mig en spiller eller
slikke mig eller tage mig bagfra?

4
[...]
Everything OK? Download subtitles