Preview Subtitle for Beauty School


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,902 --> 00:00:03,902
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~


2
00:00:06,903 --> 00:00:10,573
We remember you now.
And we need you back.

3
00:00:10,607 --> 00:00:15,911
So please, my darling
granddaughter,

4
00:00:15,945 --> 00:00:19,081
just tell us, where are you?

5
00:00:36,599 --> 00:00:37,965
Tamsin, what are you doing?

6
00:00:38,000 --> 00:00:42,570
- We all gotta die some day.
- Stop the car.


7
00:00:42,605 --> 00:00:45,006
Tamsin!

8
00:00:45,040 --> 00:00:47,008
Noooo!

9
00:01:02,190 --> 00:01:06,460
Someone's in there.
Come on out.

10
00:01:06,494 --> 00:01:09,396
I'm not gonna hurt you.

11
00:01:14,135 --> 00:01:18,205
I'm still not gonna
hurt you... much.

12
00:01:21,176 --> 00:01:23,209
Take it easy,
take it easy.

13
00:01:23,243 --> 00:01:26,646
Hey, I'm not gonna hurt you.

14
00:01:29,316 --> 00:01:32,485
Life is hard when you
don't know who you are.


15
00:01:32,519 --> 00:01:35,221
It's harder when you
don't know what you are.


16
00:01:35,255 --> 00:01:37,891
My love carries a death sentence.

17
00:01:37,925 --> 00:01:42,528
I was lost for years,
searching while hiding.


18
00:01:42,563 --> 00:01:47,366
only to find that I belong to
a world hidden from humans.


19
00:01:47,401 --> 00:01:49,101
I won't hide anymore.

20
00:01:49,135 --> 00:01:52,037
I will live the life I choose.

21
00:01:53,478 --> 00:01:56,179
4x02 - Sleeping Beauty School

22
00:01:58,044 --> 00:02:00,412
You got champagne, chocolate;

23
00:02:00,446 --> 00:02:04,416
both lube and actual chocolate.

24
00:02:04,450 --> 00:02:08,721
And I got a lead on
some Victoria Secret models.

25
00:02:08,755 --> 00:02:12,337
And I'm not talking catalogue, hon.

26
00:02:12,338 --> 00:02:14,726
I'm talkin' runway.

27
00:02:14,760 --> 00:02:17,696
Angel quality.

28
00:02:17,730 --> 00:02:21,566
Kenz, what are you doing?

29
00:02:21,601 --> 00:02:25,637
Ta da!
I got her favourite stuff.

30
00:02:25,671 --> 00:02:29,107
I got silk rope, blindfolds, corndogs.

31
00:02:29,141 --> 00:02:30,808
We haven't found her yet.

32
00:02:30,843 --> 00:02:34,511
Well, just a matter of time.
You know that.

33
00:02:34,546 --> 00:02:36,647
What about Taft's observatory?

34
00:02:36,681 --> 00:02:39,583
There's nothin', no scent.
It's completely gone.

35
00:02:39,618 --> 00:02:40,651
Trick, Hale?

36
00:02:40,685 --> 00:02:42,653
Hale is monitoring her cards and phone,

37
00:02:42,687 --> 00:02:46,056
Trick's got feelers in the underground,
but so far nothing.

38
00:02:46,090 --> 00:02:49,025
Well it's not like she just
disappeared into nothing, right?

39
00:02:49,060 --> 00:02:52,996
I'm sure she's just super
pumped from super-sucking

40
00:02:53,030 --> 00:02:55,966
to death whatever ass-fart took her.

41
00:02:56,000 --> 00:02:57,368
You're probably right.

42
00:02:57,402 --> 00:02:59,069
Course I am.

43
00:03:01,072 --> 00:03:02,505
Course I am.

44
00:03:05,476 --> 00:03:08,711
D, please tell me we have a lead.

45
00:03:08,746 --> 00:03:10,580
Why don't you come downstairs.

46
00:03:12,984 --> 00:03:17,420
Oh my god it's mini-me.
Who is that?

47
00:03:17,454 --> 00:03:18,821
I found h
[...]
Everything OK? Download subtitles