Preview Subtitle for Setup


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:16,000 --> 00:00:22,200
Text: Aquarius
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:56,700 --> 00:01:03,200
När jag var yngre ville jag bli präst.
Jag skulle rädda människan-

3
00:01:03,300 --> 00:01:05,500
-från ondskan i världen.

4
00:01:05,600 --> 00:01:09,700
Men när jag blev äldre
såg jag världen som den verkligen var.

5
00:01:09,800 --> 00:01:16,800
Det var inte vem jag skulle rädda, utan
vem som skulle rädda världen från mig.

6
00:01:32,200 --> 00:01:34,700
TVÃ… VECKOR TIDIGARE

7
00:02:34,200 --> 00:02:38,400
- Hur är det med honom?
- Han kämpar på.

8
00:02:38,500 --> 00:02:43,000
- Han uppskattar att du hälsar på.
- Ja. Jag vet.

9
00:02:43,100 --> 00:02:48,800
Det bara jobbigt att se sin farsa
sittandes i en jävla bur. Vi åker.

10
00:02:55,300 --> 00:03:01,300
- Behöver du verkligen alla tidningarna?
- Ja, det gör jag.

11
00:03:01,400 --> 00:03:05,100
"Tio bättre sätt att kyssas bättre.
Tio saker du inte vet om honom."

12
00:03:05,200 --> 00:03:09,200
Slå mig hårdare.
Du kan inte skada en man av stål.

13
00:03:12,100 --> 00:03:14,800
Jag behöver dem.

14
00:03:14,900 --> 00:03:19,900
Har mannen av stål tänkt ta ut
lådorna ur garaget eller inte?

15
00:03:20,450 --> 00:03:22,850
Jag älskar dig.

16
00:03:24,050 --> 00:03:28,550
Jag måste gå.
Jag älskar dig. Jag måste gå.

17
00:03:29,400 --> 00:03:35,200
- Hej... Kom hem snart.
- Ja.

18
00:03:36,400 --> 00:03:40,200
- Hej, Sonny.
- Hur är det?

19
00:03:44,800 --> 00:03:49,000
- Dave, kan du spela med oss?
- Nej, jag måste gå.

20
00:03:51,750 --> 00:03:57,000
Du flyttade in för en vecka sen.
Hur fan vet alla vad du heter redan?

21
00:03:57,100 --> 00:04:00,700
Det är en gåva.
Jag har en oemotståndlig personlighet.

22
00:04:00,800 --> 00:04:06,300
- Du menar en stor jävla mun.
- Nästa gång du försöker få ett ligg-

23
00:04:06,400 --> 00:04:09,300
-kommer du att behöva min stora mun.

24
00:04:09,400 --> 00:04:14,900
Dagen då jag behöver dig för det...
Jag ser hur din tjej tittar på mig.

25
00:04:20,600 --> 00:04:24,100
KRIMINALVÃ…RDSANSTALTEN I DETROIT

26
00:05:00,800 --> 00:05:03,300
Blänger du på mig?

27
00:05:04,345 --> 00:05:10,900
Nej. Min kontakt sa att de kommer
sätta dig på avdelningen nästa vecka.

28
00:05:11,000 --> 00:05:16,006
- Sen är det kört, din jävel.
- Fan ta dig, nigger. När som helst.

29
00:05:16,100 --> 00:05:19,100
Du är en riktig tuffing nu, va?

30
00:05:19,200 --> 00:05:25,400
Därför de fick din röv i C-blocket.
Det är där alla slynor och tjallare är.

31
00:05:25,600 --> 00:05:28,535
Vilket är du?

32
00:05:38,300 --> 00:05:41,100
Har du nåt att säga nu, nigger?

33
00:05:41,825 --> 00:05:44,200
Vem är slynan nu, din jävel?

34
00:05:44,300 --> 00:05:49,100
Har du nåt att säga nu? Kom igen,
jag hör dig inte. Kom igen, din jävel.

35
00:05:49,200 --> 00:05:55,000
- Jag tar dig när som helst.
- Håll käften!

36
00:05:55,500 --> 00:05:58,000
Vi ses på allmänna avdelningen.

37
00:05:59,000 --> 00:06:02,900
- Ska du suga eller dricka?
- Vad, har du bråttom?

38
00:06:03,000 --> 00:06:06,600
Hit med den.
Jag behöver värmas upp.

39
00:06:08,800 --> 00:06:13,700
Jag mindes precis första gången
Dave träffade min farsa.

40
00:06:13,800 --> 00:06:16,200
Jag trodde att han skulle skita på sig.

41
00:06:16,300 --> 00:06:21,900
Minns du det?
[...]
Everything OK? Download subtitles