Preview Subtitle for Attentatet


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:38,080 --> 00:01:39,920
Hoppa ut ur bilen, grabben.

2
00:01:40,680 --> 00:01:42,320
Ut ur bilen

3
00:01:43,560 --> 00:01:45,760
Hörru, grabben, kom ut nu.

4
00:01:56,680 --> 00:01:58,720
Hörru, hoppa ut nu

5
00:01:59,960 --> 00:02:02,160
Kom igen, öppna!

6
00:02:02,360 --> 00:02:03,680
Ut med dig!

7
00:02:03,800 --> 00:02:05,800
Kom ut ur biljäveln!

8
00:02:06,960 --> 00:02:09,720
Rulla ner rutan, för fan

9
00:02:24,600 --> 00:02:26,520
Varför var du tvungen att sälja bilen?

10
00:02:28,440 --> 00:02:30,640
Den kunde inte stå där
i all evighet, TJ.

11
00:02:30,840 --> 00:02:32,560
Varför inte?

12
00:02:35,320 --> 00:02:38,120
Det är inte hälsosamt.
Inte de här heller!

13
00:02:42,440 --> 00:02:44,920
Jag vill inte prata mer om det

14
00:03:01,120 --> 00:03:02,480
Oj, hej.

15
00:03:06,800 --> 00:03:08,320
Godmorgon

16
00:03:09,560 --> 00:03:12,080
Kan jag få pengar
att köpa lunch för?

17
00:03:17,160 --> 00:03:19,280
Ja... Förlåt.

18
00:03:25,680 --> 00:03:26,760
Tack

19
00:03:26,920 --> 00:03:28,680
Ha en fin dag, Teej.

20
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
Okej, grabben.
Seså, upp med dig.

21
00:04:42,880 --> 00:04:45,280
Nu har du sabbat det för mig.

22
00:04:51,240 --> 00:04:52,680
Vem är där inne?

23
00:04:57,760 --> 00:04:59,280
Helvete

24
00:05:09,920 --> 00:05:11,200
Hallå där!

25
00:05:47,800 --> 00:05:50,120
Cimino? Cooper?

26
00:05:55,000 --> 00:05:58,760
Fleischer? Forney.
TJ Forney. är tillbaka

27
00:05:59,600 --> 00:06:01,720
Välkommen tillbaka, TJ.

28
00:06:01,920 --> 00:06:04,200
Mohajer? Sumner?

29
00:06:05,480 --> 00:06:06,520
Terrasava?

30
00:06:26,760 --> 00:06:30,600
Hur är det, pucko?
Nu verkar du inte så tuff.

31
00:06:30,880 --> 00:06:33,280
LÃ¥t mig va.
Sug min kuk istället

32
00:06:33,480 --> 00:06:35,200
Sug min kuk

33
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
Sug min kuk, för helvete

34
00:07:09,440 --> 00:07:11,840
Hej, gubben.
Hej

35
00:07:12,040 --> 00:07:13,960
Hur har dagen varit?

36
00:07:14,240 --> 00:07:15,840
Mer eller mindre för jävlig.

37
00:07:16,040 --> 00:07:19,400
Varför, hjärtat?
Jag vet inte, den bara var det.

38
00:07:22,480 --> 00:07:24,480
Vill du att jag tänder lampan?

39
00:07:24,760 --> 00:07:27,640
Ser jag ut att sitta i mörker?

40
00:07:29,560 --> 00:07:31,280
Kanske lite grann.

41
00:07:32,840 --> 00:07:34,760
Jag kanske behöver nya glasögon.

42
00:07:36,280 --> 00:07:38,880
Jag vet inte ens om de här är mina.

43
00:07:39,160 --> 00:07:41,000
Vems är de?

44
00:07:41,160 --> 00:07:43,080
Jag vet inte.

45
00:07:45,480 --> 00:07:47,200
Ser du bättre med dem?

46
00:07:49,600 --> 00:07:51,640
Jag vet inte.

47
00:07:55,080 --> 00:07:57,960
Har din pappa vaknat än?

48
00:07:58,240 --> 00:08:00,360
Hurså, har han sovit hela dan?

49
00:08:07,160 --> 00:08:09,960
Men till slut ordnar det upp sig gen.

50
00:08:24,720 --> 00:08:27,120
Mjölk att väta strupen med.

51
00:08:40,160 --> 00:08:42,160
Då så..

52
00:08:42,360 --> 00:08:44,280
Hur känns det nu?

53
00:08:44,480 --> 00:08:47,360
Kan du vrida handleden så här?

54
00:08:47,560 --> 00:08:50,440
Och sen så här? Bra.

55
00:08:50,720 --> 00:08:55,320
Om vi tänker oss att drömmar har en
metaforisk funktion i skönlitteratur

56
00:08:55,680 --> 00:09:01,080
precis som i verklig
[...]
Everything OK? Download subtitles