Preview Subtitle for Twiz Hp7part1 720p


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:12,693 --> 00:00:18,092
Text och översättning: Holmes
www.undertexter.se

2
00:00:37,100 --> 00:00:41,500
Det här är mörka tider,
det går inte att förneka.


3
00:00:41,800 --> 00:00:47,500
Vår värld har aldrig stått
så hotat som den är idag.


4
00:00:48,300 --> 00:00:52,400
Men jag säger detta till
våra medborgare.


5
00:00:52,600 --> 00:00:56,300
Vi, era trogna tjänare...

6
00:00:56,600 --> 00:01:01,000
...kommer att fortsätta att försvara
era friheter och avvisa makterna-


7
00:01:01,100 --> 00:01:04,000
-som försöker ta dem ifrån er...

8
00:01:04,800 --> 00:01:07,600
Ert ministerium...

9
00:01:07,800 --> 00:01:10,500
...förblir...

10
00:01:10,900 --> 00:01:13,400
...starkt.

11
00:01:16,600 --> 00:01:19,700
DÖDSMÄRKET UTLÖSER PANIK

12
00:01:20,800 --> 00:01:26,500
DÖDSÄTARNA ÖKAR
MUGGLARFAMILJ DÖDAD

13
00:01:30,100 --> 00:01:35,000
-Teet är klart, Hermione, älskling.
-Jag kommer, mamma.

14
00:01:38,300 --> 00:01:43,400
-Kom igen, Duddly. Skynda dig.
-Varför måste vi bege oss av?

15
00:01:43,600 --> 00:01:48,300
Därför att det är inte säkert
för oss här längre.

16
00:02:03,700 --> 00:02:08,500
Ron! Säg åt din far att
middagen snart är klar.

17
00:02:13,100 --> 00:02:17,200
-Är det här i Australien?
-Vackert, va?


18
00:02:23,300 --> 00:02:26,200
Obliviate!

19
00:03:34,600 --> 00:03:41,500
HARRY POTTER OCH DÖDSRELIKERNA
-DEL 1

20
00:04:39,300 --> 00:04:44,300
Severus... jag som började tro att
du gått vilse.

21
00:04:44,435 --> 00:04:48,954
Kom...
Vi har sparat en plats.

22
00:04:52,300 --> 00:04:57,765
-Du har nyheter, hoppas jag?
-Det kommer att ske lördag, i skymningen.

23
00:04:57,900 --> 00:05:03,900
Det är inte vad jag har hört, min herre.
Auron Dawlish har hört att Potter-


24
00:05:04,000 --> 00:05:07,100
-inte kommer att flyttas
innan den 30:e denna månad.

25
00:05:07,200 --> 00:05:11,900
-Dagen innan han fyller 17...
-Det här är ett falskt spår!

26
00:05:12,600 --> 00:05:16,800
Aurorna skyddar inte längre Harry Potter.

27
00:05:16,900 --> 00:05:21,500
De närmaste till honom tror
att vi infiltrerat ministeriet.

28
00:05:21,700 --> 00:05:25,300
Det har de i alla fall rätt i, va?

29
00:05:27,300 --> 00:05:30,600
Vad säger du, Pius?

30
00:05:34,000 --> 00:05:40,100
Man hör mycket, min herre.
Men om det är sant, vet man inte.

31
00:05:40,400 --> 00:05:47,000
Talat som en sann politiker.
Du kommer att bli användbar, Pius.

32
00:05:49,600 --> 00:05:53,100
-Var kommer pojken att flyttas?
-Till ett säkert hus.

33
00:05:53,200 --> 00:05:59,400
Troligtvis till ett hem tillhörande någon i
Orden. Det har givits bästa möjliga skydd.

34
00:05:59,500 --> 00:06:03,800
När de väl är där, kommer det inte
vara praktiskt att anfalla honom längre.

35
00:06:04,000 --> 00:06:08,200
Min herre...
Jag vill anmäla mig som frivillig.

36
00:06:08,500 --> 00:06:11,834
-Jag vill döda pojken...
-Slingersvans!

37
00:06:12,100 --> 00:06:17,100
Har jag inte sagt åt dig att
hålla våra gäster tysta?

38
00:06:17,200 --> 00:06:19,800
Genast, min herre.

39
00:06:20,200 --> 00:06:24,979
Trots att jag finner er blodtörst
inspirerande, Bellatrix...


40
00:06:25,100 --> 00:06:29,500
...så är det jag som
måste döda Harry Potter.

41
00:06:30,900 --> 00:06:35
[...]
Everything OK? Download subtitles