Preview Subtitle for Hands Of Murder


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,682 --> 00Ψ00Ψ03,434
(Cassiopeia) lt's somehow beautiful.

2
00Ψ00Ψ03,476 --> 00Ψ00Ψ07,521
- lt's a perfect machine.
- (Both laugh)

3
00Ψ00Ψ07,564 --> 00Ψ00Ψ10,268
Born to dance amongst the stars.

4
00Ψ00Ψ10,316 --> 00Ψ00Ψ14,444
(Starbuck) lt's bumping into them
that has me worried.

5
00Ψ00Ψ14,487 --> 00Ψ00Ψ17,274
Why did you volunteer, StarbuckΠ

6
00Ψ00Ψ17,323 --> 00Ψ00Ψ19,779
Well, somebody had to do it.

7
00Ψ00Ψ19,826 --> 00Ψ00Ψ21,652
Did Apollo make youΠ

8
00Ψ00Ψ21,702 --> 00Ψ00Ψ26,697
Yes, you certainly have a way
of cutting through the felgercarb.

9
00Ψ00Ψ28,125 --> 00Ψ00Ψ31,790
Do you ever take that
smouldering weed out of your mouthΠ

10
00Ψ00Ψ41,263 --> 00Ψ00Ψ44,632
l had this wonderful speech all prepared.

11
00Ψ00Ψ44,683 --> 00Ψ00Ψ46,972
About this being your last night here,

12
00Ψ00Ψ47,019 --> 00Ψ00Ψ51,977
about possibly not seeing
another night as beautiful as this one

13
00Ψ00Ψ52,024 --> 00Ψ00Ψ55,973
or another girl
as beautiful as l am ever againΠ

14
00Ψ00Ψ57,195 --> 00Ψ01Ψ00,066
That speech is
a little better than the one l had.

15
00Ψ01Ψ00,115 --> 00Ψ01Ψ03,566
Would you mind if l borrowed it
on some future occasionΠ

16
00Ψ01Ψ08,456 --> 00Ψ01Ψ12,750
Do you mind if we don't spend
much more time in the launching bayΠ

17
00Ψ01Ψ14,462 --> 00Ψ01Ψ17,297
Can you think of any place more privateΠ

18
00Ψ01Ψ17,340 --> 00Ψ01Ψ21,338
l can't think of any place private
in the whole damn fleet.

19
00Ψ01Ψ23,680 --> 00Ψ01Ψ26,680
- What's in thereΠ
- That's the launch tube.

20
00Ψ01Ψ26,724 --> 00Ψ01Ψ30,473
You don't want to go in there.
lt's dark and cold and...

21
00Ψ01Ψ35,650 --> 00Ψ01Ψ40,810
Lord, l'll do anything you ask tomorrow,
just don't call an alert tonight.

22
00Ψ01Ψ51,415 --> 00Ψ01Ψ54,700
Colonel, have you seen
Lieutenant StarbuckΠ

23
00Ψ01Ψ54,752 --> 00Ψ01Ψ56,543
No, l don't think l...

24
00Ψ01Ψ56,587 --> 00Ψ01Ψ59,042
Wait, l did see him
on the monitors earlier.

25
00Ψ01Ψ59,089 --> 00Ψ02Ψ02,423
Before we shut down,
he was checking out his ship.

26
00Ψ02Ψ02,467 --> 00Ψ02Ψ05,219
- That seems to make sense.
- l'm sure he's gone.

27
00Ψ02Ψ05,262 --> 00Ψ02Ψ10,007
Getting a good night's sleep for the mission.
Why don't you do the sameΠ

28
00Ψ02Ψ33,373 --> 00Ψ02Ψ35,449
That little snake.

29
00Ψ02Ψ37,752 --> 00Ψ02Ψ40,753
(Hissing, Starbuck howling)

30
00Ψ02Ψ53,434 --> 00Ψ02Ψ56,470
The Nova of Madagon is not a nova at all

31
00Ψ02Ψ56,520 --> 00Ψ03Ψ01,597
but a star field so bright our cockpits
will be sealed to prevent blindness.

32
00Ψ03Ψ01,650 --> 00Ψ03Ψ05,862
We'll navigate by scanner
and clear a path with turbo lasers.

33
00Ψ03Ψ07,656 --> 00Ψ03Ψ11,736
StarbuckΠ You're fidgeting
like a daggit on a sunspot.

34
00Ψ03Ψ11,785 --> 00Ψ03Ψ13,861
lt's my bio-pulse line, sir.

35
00Ψ03Ψ13,912 --> 00Ψ03Ψ16,450
lt's a bad time for me to be in a cockpit.

36
00Ψ03Ψ16,498 --> 00Ψ03Ψ20,198
(Boomer) Starbuck's being polite.
He got a steam burn.

37
00Ψ03Ψ20,252 --> 00Ψ03Ψ25,293
(Apollo) l won't ask you how you got it
because l need you on this mission.

38
00Ψ03Ψ25,340 --> 00Ψ03Ψ29,420
l didn't choose you to help
without a great deal of anguish.

39
00Ψ03Ψ29,469 --> 00Ψ03Ψ33,134
Let me assure you that
if we fail, no one will survive.

40
00Ψ03Ψ33,181 --> 00Ψ03Ψ37,392
The rest of our friends
must sit in anticipation of our sk
[...]
Everything OK? Download subtitles