Preview Subtitle for Dawn Of The Planet Of The Apes Norwegian


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:00,560 --> 00:01:04,439
Hvis du har feber og hoste
eller sr hals,


2
00:01:04,480 --> 00:01:06,024
bli hjemme.

3
00:01:06,065 --> 00:01:09,277
Jeg vil si 95 % sjanse for
at dette er skapt i et laboratorium.


4
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
Viruset ble sporet tilbake

5
00:01:11,195 --> 00:01:14,574
til legemiddeltester ved
Gen-Sys Laboratories i San Francisco.


6
00:01:14,615 --> 00:01:16,993
Labteknikeren som n kalles
Pasient null,


7
00:01:17,035 --> 00:01:20,872
ble ved et uhell eksponert for
retroviruset ALZ-113,


8
00:01:20,913 --> 00:01:23,791
som ble gitt til sjimpanser
i Alzheimers-forsk.


9
00:01:23,833 --> 00:01:27,086
Sjimpansene utviste
uberegnelig og aggressiv adferd


10
00:01:27,128 --> 00:01:29,047
og rmte fra anlegget.

11
00:01:29,088 --> 00:01:31,424
Den n s bermte episoden
p Golden Gate-broen,


12
00:01:31,466 --> 00:01:33,509
en seks timer lang
konfrontasjon med politiet,


13
00:01:33,551 --> 00:01:36,179
endte med
at apene forsvant inn i Muir Woods.


14
00:01:36,220 --> 00:01:39,891
Legevakter oversvmmes av
pasienter med symptomer


15
00:01:39,932 --> 00:01:41,851
p den skalte apeinfluensaen.

16
00:01:41,893 --> 00:01:44,187
Smitteverninstituttet anslr

17
00:01:44,228 --> 00:01:47,690
fra 5 millioner
til hele 150 millioner ddsfall


18
00:01:47,732 --> 00:01:49,067
de neste 6-8 mnedene.

19
00:01:49,108 --> 00:01:53,613
Alle med symptomer p smittsom sykdom
vil behandles her,


20
00:01:53,655 --> 00:01:56,240
p flyplassens
spesialbygde karantenesenter.


21
00:01:56,282 --> 00:02:00,370
Mange av de nyankomne er barn
som har mistet kontakten med foreldrene.


22
00:02:00,411 --> 00:02:02,997
De obligatoriske karantene
har frt til uro i befolkningen.


23
00:02:03,039 --> 00:02:05,041
Familier gr i opplsning.

24
00:02:05,083 --> 00:02:06,709
Spredningen lar seg trolig ikke stanse.

25
00:02:06,751 --> 00:02:09,462
Forbered deres familier.
Kjenn evakueringsrutene.


26
00:02:09,504 --> 00:02:13,049
Overlevelsesraten er n
ca. 1 av 500.


27
00:02:13,091 --> 00:02:15,259
Det brt ut opptyer i sentrum i kveld.

28
00:02:15,301 --> 00:02:16,901
Den tredje hendelsen
p like mange dager.


29
00:02:16,925 --> 00:02:19,347
Det er erklrt unntakstilstand i 28 land,

30
00:02:19,389 --> 00:02:21,224
deriblant USA og Canada.

31
00:02:21,265 --> 00:02:23,768
Reaktoren overopphetes.
Vi kan ikke forhindre nedsmelting.


32
00:02:24,519 --> 00:02:28,898
Total kollaps av ro og orden.

33
00:02:28,940 --> 00:02:31,484
Som flge av
den ekstreme apeinfluensakrisen


34
00:02:31,526 --> 00:02:35,279
opphrer alle normale offentlige
virksomheter p ubestemt tid.


35
00:02:37,365 --> 00:02:40,576
De som ikke blir drept av viruset,

36
00:02:40,618 --> 00:02:42,453
vil antakelig d i kampene.

37
00:02:43,579 --> 00:02:46,791
S kanskje det er over.

38
00:02:46,833 --> 00:02:49,002
Det er slik det ender.

39
00:02:49,043 --> 00:02:50,586
Ganske snart

40
00:02:51,796 --> 00:02:53,715
vil det ikke vre noen igjen.

41
00:03:59,364
[...]
Everything OK? Download subtitles