Preview Subtitle for Gone Girl English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ23,770 --> 00Ψ00Ψ24,810

When I think of my wife,

2
00Ψ00Ψ27,190 --> 00Ψ00Ψ29,700

I always think of her head.

3
00Ψ00Ψ31,150 --> 00Ψ00Ψ34,060

I picture cracking her lovely skull.

4
00Ψ00Ψ34,110 --> 00Ψ00Ψ36,360

Unspooling her brains.

5
00Ψ00Ψ36,410 --> 00Ψ00Ψ39,040

Trying to get answers.

6
00Ψ00Ψ40,240 --> 00Ψ00Ψ43,740

The primal questions of any marriage.

7
00Ψ00Ψ43,790 --> 00Ψ00Ψ46,130
""
"What are you thinkingΠ"

8
00Ψ00Ψ46,170 --> 00Ψ00Ψ48,420
""
"How are you feelingΠ"

9
00Ψ00Ψ48,460 --> 00Ψ00Ψ51,090
""
"What have we done to each otherΠ"

10
00Ψ00Ψ57,110 --> 00Ψ01Ψ01,120


11
00Ψ01Ψ53,090 --> 00Ψ01Ψ59,840


12
00Ψ02Ψ26,060 --> 00Ψ02Ψ27,200

The Irish prince graces us with his presence.

13
00Ψ02Ψ27,200 --> 00Ψ02Ψ28,040


The Irish prince graces us with his presence.

14
00Ψ02Ψ28,040 --> 00Ψ02Ψ30,070

The Irish prince graces us with his presence.

15
00Ψ02Ψ31,730 --> 00Ψ02Ψ34,860

His majesty prefers not to be moistened.

16
00Ψ02Ψ36,070 --> 00Ψ02Ψ37,360

I got you a present.

17
00Ψ02Ψ38,950 --> 00Ψ02Ψ39,590
- -
- I hated this game. - You loved it.

18
00Ψ02Ψ39,590 --> 00Ψ02Ψ40,410

- -
- I hated this game. - You loved it.

19
00Ψ02Ψ40,410 --> 00Ψ02Ψ40,450


20
00Ψ02Ψ40,450 --> 00Ψ02Ψ40,760

You loved it.


21
00Ψ02Ψ40,760 --> 00Ψ02Ψ41,740

You loved it.

22
00Ψ02Ψ41,780 --> 00Ψ02Ψ44,070

Thank you. I'll add it to the collection.

23
00Ψ02Ψ44,870 --> 00Ψ02Ψ47,040

Can you pour me a bourbonΠ

24
00Ψ02Ψ53,290 --> 00Ψ02Ψ55,370

What's up, jittersΠ

25
00Ψ02Ψ59,090 --> 00Ψ03Ψ00,210

Well, if you're not going to talk,

26
00Ψ03Ψ00,210 --> 00Ψ03Ψ01,430

I'm gonna have to fill the silence

27
00Ψ03Ψ01,470 --> 00Ψ03Ψ04,850

with another excruciating story by Margo Dunne.

28
00Ψ03Ψ04,890 --> 00Ψ03Ψ07,560

I could tell you about my recent customer service experience.

29
00Ψ03Ψ07,600 --> 00Ψ03Ψ09,610
- -
- Changing Internet service providers. - I like that one.

30
00Ψ03Ψ09,640 --> 00Ψ03Ψ11,390

Or how about the time I saw that woman

31
00Ψ03Ψ11,390 --> 00Ψ03Ψ12,510

who looked exactly like my friend MonicaΠ

32
00Ψ03Ψ12,560 --> 00Ψ03Ψ14,480

But it wasn't Monica. It was a total stranger.

33
00Ψ03Ψ14,520 --> 00Ψ03Ψ16,440

Who was also named Monica.

34
00Ψ03Ψ16,900 --> 00Ψ03Ψ18,620
- -
- Made it kind of interesting. - It's great.

35
00Ψ03Ψ19,240 --> 00Ψ03Ψ20,570

I
[...]
Everything OK? Download subtitles