Preview Subtitle for Guardians Of The Galaxy Danish


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:06,223 --> 00:00:11,769
JORDEN

2
00:00:15,065 --> 00:00:20,069
STINKEFEDT MIX NR. 1

3
00:00:36,711 --> 00:00:37,670
Peter...

4
00:00:39,256 --> 00:00:42,299
Din mor vil tale med dig.

5
00:00:44,803 --> 00:00:48,514
Kom nu, Pete. Tag det pjatværk af.

6
00:01:22,340 --> 00:01:25,634
Hvorfor har du været oppe at slås
med de andre drenge igen, skat?

7
00:01:28,179 --> 00:01:29,430
Peter?

8
00:01:29,973 --> 00:01:33,100
De slog en frø ihjel,
der ikke havde gjort noget.

9
00:01:33,810 --> 00:01:36,312
De maste den med en kæp.

10
00:01:37,522 --> 00:01:39,857
Du minder så meget om din far.

11
00:01:40,775 --> 00:01:42,651
Og hvor du ligner ham.

12
00:01:43,945 --> 00:01:45,988
Han var en engel.

13
00:01:47,490 --> 00:01:48,991
Skabt af det pureste lys.

14
00:01:49,326 --> 00:01:50,075
Mer?

15
00:01:50,327 --> 00:01:52,161
Har du ikke en gave til Peter?

16
00:01:54,039 --> 00:01:55,664
Jo da.

17
00:01:58,835 --> 00:01:59,877
Værsgo.

18
00:02:01,630 --> 00:02:03,464
Den klarer jeg, Pete.

19
00:02:07,844 --> 00:02:09,762
Pak den op, når jeg er borte.

20
00:02:12,057 --> 00:02:13,849
Din morfar -

21
00:02:14,809 --> 00:02:17,353
- skal nok passe godt på dig.

22
00:02:17,604 --> 00:02:21,357
I hvert fald indtil din far
kommer og henter dig.

23
00:02:25,195 --> 00:02:26,111
Tag min hånd.

24
00:02:30,116 --> 00:02:31,367
Peter...

25
00:02:33,203 --> 00:02:36,163
- Kom nu, Pete.
- Tag min hånd.

26
00:02:42,379 --> 00:02:43,253
Mor?

27
00:02:43,672 --> 00:02:46,507
Nej, nej, nej!

28
00:02:46,800 --> 00:02:48,008
Mor!

29
00:02:48,176 --> 00:02:49,593
Kom med mig.

30
00:02:52,097 --> 00:02:54,932
- Du må blive her.
- Nej...

31
00:02:56,393 --> 00:02:57,851
Okay?

32
00:03:17,205 --> 00:03:18,414
Nej...

33
00:03:34,931 --> 00:03:36,765
Mor!!

34
00:04:07,881 --> 00:04:10,424
26 Ã…R SENERE

35
00:04:10,842 --> 00:04:16,138
MORAG
EN FORLADT PLANET

36
00:06:18,428 --> 00:06:20,179
STINKEFEDT MIX NR. 1

37
00:08:27,598 --> 00:08:28,265
Slip den!

38
00:08:31,352 --> 00:08:32,060
Slip den så!

39
00:08:32,270 --> 00:08:35,647
Helt i orden, mand.
Det er bare så meget i orden.

40
00:08:36,524 --> 00:08:39,693
- Hvor har du hørt om denne?
- Jeg aner ikke, hvad det er.

41
00:08:39,944 --> 00:08:42,321
Jeg er klunser, mand.
Jeg går bare og roder.

42
00:08:42,613 --> 00:08:44,865
En klunser iført Ravager-klædning?

43
00:08:45,116 --> 00:08:47,743
Det er bare tøj, mand.
Ninjapadde, hold op med det der.

44
00:08:48,036 --> 00:08:51,079
- Hvad er dit navn?!
- Det er Peter Quill. Slap dog af.

45
00:08:51,414 --> 00:08:52,748
- Afgang!
- Hvorfor?

46
00:08:53,041 --> 00:08:54,833
Ronan kan ønske at afhøre dig.

47
00:08:55,585 --> 00:08:58,587
Hør, du kender mig måske
under et andet navn.

48
00:09:00,256 --> 00:09:02,257
Star-Lord.

49
00:09:02,592 --> 00:09:03,592
Hvem?

50
00:09:03,843 --> 00:09:05,927
Star-Lord.
Den legendariske desperado.

51
00:09:07,388 --> 00:09:10,140
- Drenge?
- Afgang!

52
00:09:10,433 --> 00:09:11,266
Du kan tro nej.

53
00:11:03,379 --> 00:11:04,880
Peter?

54
00:11:08,885 --> 00:11:09,885
Hvad skete der?

55
00:11:10,553 --> 00:11:12,220
Hej...

56
00:11:15,391 --> 00:11:16,099
Bereet.

57
00:11:16,267 --> 00:11:19,769
Bereet! Sandheden er,
jeg havde glemt, d
[...]
Everything OK? Download subtitles