Preview Subtitle for Qu Est Ce Qu On A Fait Au Bon Dieu


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:36,960 --> 00:00:40,999
Meneer Rachid Abdoul Mohamed Benassem,

2
00:00:41,200 --> 00:00:43,316
neemt u tot uw wettige echtgenote

3
00:00:43,640 --> 00:00:48,634
mevrouw Isabelle Suzanne Marie Verneuil,
hier aanwezig?

4
00:00:49,360 --> 00:00:52,955
Ja.
- Mw Isabelle Suzanne Marie Verneuil,

5
00:00:53,320 --> 00:00:55,311
neemt u tot uw wettige echtgenoot

6
00:00:55,520 --> 00:00:59,798
meneer Rachid Abdoul Mohamed Benassem,
hier aanwezig?

7
00:01:00,000 --> 00:01:01,479
Ja.

8
00:01:01,920 --> 00:01:05,117
In de naam van de wet,
verklaar ik u nu tot man en vrouw.

9
00:01:12,040 --> 00:01:13,598
EEN JAAR LATER

10
00:01:13,800 --> 00:01:16,189
NOGMAALS
op het stadhuis van Chinon

11
00:01:16,360 --> 00:01:19,397
Mevrouw Odile Huguette Marie Verneuil,

12
00:01:19,760 --> 00:01:22,558
neemt u tot uw wettige echtgenoot

13
00:01:22,960 --> 00:01:25,952
meneer David Maurice Isaac Bénichou,
hier aanwezig?

14
00:01:26,920 --> 00:01:30,435
Ja.
- Dan verklaar ik u nu tot man en vrouw.

15
00:01:38,480 --> 00:01:39,959
EEN JAAR LATER

16
00:01:40,040 --> 00:01:42,031
NOG STEEDS
op het stadhuis van Chinon

17
00:01:42,240 --> 00:01:46,074
Mevrouw Ségolène Chantal Marie Verneuil,

18
00:01:46,440 --> 00:01:48,590
neemt u tot uw wettige echtgenoot

19
00:01:48,800 --> 00:01:52,509
meneer Chao Pierre Paul Ling,
hier aanwezig?

20
00:01:52,720 --> 00:01:57,430
Ja.
- Dan verklaar ik u nu tot man en vrouw.

21
00:02:00,080 --> 00:02:02,435
Lachen, iedereen.

22
00:02:02,960 --> 00:02:05,190
Ik zie er twee die niet lachen.

23
00:02:08,960 --> 00:02:11,190
Perfect. Niet meer bewegen.

24
00:02:20,360 --> 00:02:22,794
Parijs, zes maanden later...

25
00:02:22,960 --> 00:02:24,075
Dat wordt een bloedbad.

26
00:02:24,280 --> 00:02:27,113
Nee, hoor. Ze hebben
de beste rabbijn gevraagd.

27
00:02:27,640 --> 00:02:29,949
Hij snijdt het piemeltje
van m'n kleinzoon eraf.

28
00:02:30,120 --> 00:02:32,953
Claude, alsjeblieft.
Doe een poging.

29
00:02:33,120 --> 00:02:36,317
Denk je dat ik het leuk vind?
Ik was liever in Chinon gebleven.

30
00:02:36,520 --> 00:02:39,239
Die deuren zijn zwaar.

31
00:02:39,600 --> 00:02:40,589
Ik weet niet of ik het aankan.

32
00:02:40,800 --> 00:02:44,679
Ik zag een reportage op tv
over de besnijdenis in Mali en ik...

33
00:02:45,880 --> 00:02:48,960
Dag iedereen.
- Dag Marie, dag Claude.

34
00:02:48,960 --> 00:02:50,916
Is de reis goed verlopen?
- Ja, dank u.

35
00:02:54,440 --> 00:02:57,796
Ik lijk wel een tank.
- Nee, je ziet er stralend uit.

36
00:02:57,960 --> 00:02:59,279
Je bent subliem.

37
00:02:59,480 --> 00:03:02,950
Hebben jullie al een voornaam?
- Nee, we hebben nog niks beslist.

38
00:03:03,080 --> 00:03:06,675
We twijfelen tussen Antoine, Lucas of...
- Mahmoud.

39
00:03:08,800 --> 00:03:09,949
Mahmoud?

40
00:03:11,920 --> 00:03:13,558
Ik vind dat 'n mooie naam.

41
00:03:13,720 --> 00:03:16,439
Welke heeft uw voorkeur?
- Ik vind ze alle drie mooi.

42
00:03:16,960 --> 00:03:20,111
Ik geef toe dat ik een voorkeur heb
voor Lucas en Antoine.

43
00:03:20,280 --> 00:03:24,239
Ja. Mahmoud is toch niet gemakkelijk
om te dragen.

44
00:03:24,440 --> 00:03:26,670
Het klinkt als mammoet. Toch?

45
00:03:30,960 --> 00:03:33,155
Het ziet er buitengewoon uit.

46
00:03:35,120 --> 00:03:37,953

[...]
Everything OK? Download subtitles