Preview Subtitle for Joy Ride


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:04,422 --> 00:01:05,715
Knep mig.

2
00:01:11,096 --> 00:01:14,724
- Læg dig ned. Læg dig ned.
- Okay.

3
00:01:14,933 --> 00:01:16,268
Ja! Ja!

4
00:01:16,685 --> 00:01:18,437
HÃ¥rdere. SÃ¥dan, ja.

5
00:01:20,188 --> 00:01:21,773
Rør ved mig. Gør det nu.

6
00:01:30,449 --> 00:01:33,077
Hold op. Hold op!

7
00:01:33,244 --> 00:01:35,329
Hold lige op et øjeblik, for fanden!

8
00:01:36,288 --> 00:01:40,501
- Jeg skal... Jeg skal bare lige...
- Okay.

9
00:01:43,379 --> 00:01:44,422
- Kom nu.
- Giv mig lidt mere.

10
00:01:44,964 --> 00:01:46,215
- Hvad?
- Giv mig nu bare lidt mere!

11
00:01:46,299 --> 00:01:47,341
Mener du det?

12
00:01:47,425 --> 00:01:50,011
Ja, for helvede.
Giv mig noget mere!

13
00:01:50,094 --> 00:01:53,056
- Hent det nu.
- Okay.

14
00:01:53,556 --> 00:01:56,101
Skynd dig nu.

15
00:02:01,565 --> 00:02:03,275
Kom nu. Kom nu.

16
00:02:03,358 --> 00:02:05,485
- Jeg har ikke mere.
- Lort.

17
00:02:09,698 --> 00:02:11,825
Jeg har brug for noget!

18
00:02:11,909 --> 00:02:14,036
Hvad skal jeg sige?
Jeg har ikke mere.

19
00:02:14,119 --> 00:02:15,663
SÃ¥ skaf noget mere!

20
00:02:16,121 --> 00:02:17,831
Skal jeg bare hive det ud af den blå luft?

21
00:02:17,915 --> 00:02:19,583
Jeg kan ikke skaffe noget, Candy!

22
00:02:19,708 --> 00:02:21,585
Jeg er på spanden!
Forstår du, hvad jeg siger?

23
00:02:21,669 --> 00:02:23,796
Fatter du det?
Jeg er på spanden!

24
00:02:24,296 --> 00:02:25,715
Op i røven med dig! Din...

25
00:02:27,508 --> 00:02:29,844
Jøsses! Okay, okay! Lort!

26
00:02:30,428 --> 00:02:33,014
Rolig nu. Slap helt af.

27
00:02:33,097 --> 00:02:36,809
Slap nu af, for helvede.
Jeg har en idé.

28
00:02:37,101 --> 00:02:39,103
Jeg ved, hvordan vi kan skaffe mere.

29
00:02:40,855 --> 00:02:41,981
Hvordan?

30
00:02:44,734 --> 00:02:46,194
Vi bestiller det.

31
00:02:48,196 --> 00:02:50,240
Du bruger radioen her.

32
00:02:50,699 --> 00:02:53,035
Du får en eller anden
høj, liderlig lastbilchauffør

33
00:02:53,118 --> 00:02:54,369
til at besøge os.

34
00:02:54,453 --> 00:02:57,039
Når han kommer til døren,
pander jeg ham ned.

35
00:02:57,122 --> 00:02:59,333
Og så kører bussen.

36
00:02:59,958 --> 00:03:02,002
Okay? Her.

37
00:03:02,586 --> 00:03:04,380
Ved du, hvordan knappen virker?

38
00:03:04,463 --> 00:03:06,715
Tryk på den knap.

39
00:03:07,967 --> 00:03:09,260
Hej derude.

40
00:03:09,552 --> 00:03:12,680
Det her er Candy,
og jeg søger lidt selskab.

41
00:03:13,306 --> 00:03:15,433
Er der nogle ensomme lastbilchauffører?

42
00:03:15,516 --> 00:03:17,310
Godt. Det var fint.

43
00:03:18,478 --> 00:03:20,271
Det her er Rusty Nail.

44
00:03:21,522 --> 00:03:24,359
Jeg kendte engang en Candy Cane.

45
00:03:24,734 --> 00:03:26,194
Hvor er du henne, skat?

46
00:03:27,153 --> 00:03:29,030
Kom så. Sig det til ham.

47
00:03:29,948 --> 00:03:32,993
Candy Cane. Det er sødt, Rusty.

48
00:03:34,161 --> 00:03:35,746
Har du lidt godter på dig?

49
00:03:37,205 --> 00:03:38,832
Jeg er ikke en slikmund, lille pige.

50
00:03:40,834 --> 00:03:42,711
Lort. Lort!

51
00:03:44,338 --> 00:03:48,550
Det gør ikke noget.
Bare bed ham om at komme.

52
00:03:48,634 --> 00:03:49,760
SÃ¥ ruller vi ham bare.

53
00:03:49,843 --> 00:03:51,428
- Okay?
- Ja.

54
00:03:51,512 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles