Preview Subtitle for The Hobbit The Battle Of The Five Armies English


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,520 --> 00:01:04,450
-Enjoy-

2
00:01:12,893 --> 00:01:13,963
I warned you.

3
00:01:14,228 --> 00:01:17,107
Did I not warn you what would come
of dealing with Dwarves?

4
00:01:17,331 --> 00:01:18,435
Now they've done it.

5
00:01:18,666 --> 00:01:19,838
They've woken the dragon!

6
00:01:20,101 --> 00:01:22,138
They've brought an apocalypse
upon our heads!

7
00:01:22,403 --> 00:01:23,780
Come on. Quickly.

8
00:01:24,004 --> 00:01:24,744
Quickly.

9
00:01:24,972 --> 00:01:25,780
Faster now...

10
00:01:26,006 --> 00:01:27,110
I'm trying to evacuate.

11
00:01:27,341 --> 00:01:29,116
Careful, man.

12
00:01:29,343 --> 00:01:30,686
Never mind the books. Get on!

13
00:01:30,945 --> 00:01:33,152
But, sire, should we not
try to save the town?

14
00:01:33,414 --> 00:01:34,449
The town is lost.

15
00:01:34,682 --> 00:01:36,923
- Save the gold!
- You heard him. Get a move on.

16
00:01:38,752 --> 00:01:39,787
- Da!
- Come on.

17
00:01:41,755 --> 00:01:43,098
Pile them up!

18
00:01:55,536 --> 00:01:57,516
We have no time. We must leave.

19
00:01:57,771 --> 00:01:59,051
- Get him up.
- Come on.

20
00:01:59,173 --> 00:02:01,175
- Come on. Let's go.
- I'm fine. I can walk.

21
00:02:01,442 --> 00:02:03,786
- Fast as you can.
- We're not leaving.

22
00:02:04,011 --> 00:02:05,149
Not without our father.

23
00:02:05,379 --> 00:02:07,950
If you stay here,
your sisters will die.

24
00:02:08,182 --> 00:02:10,128
Is that what your father
would want?

25
00:02:12,153 --> 00:02:12,893
Open...

26
00:02:13,154 --> 00:02:14,633
this door!

27
00:02:14,855 --> 00:02:16,357
Do you hear me?

28
00:02:18,359 --> 00:02:19,667
I can see him!

29
00:02:19,894 --> 00:02:20,895
Look!

30
00:02:27,668 --> 00:02:29,170
Down here! Now!

31
00:02:29,403 --> 00:02:31,178
- Give me your hand.
- We gotta go.

32
00:02:31,405 --> 00:02:33,009
Quickly now. Hurry.

33
00:02:33,240 --> 00:02:34,810
Kili, come on!

34
00:02:35,042 --> 00:02:37,283
- It's around the corner!
- Keep on going, man!

35
00:02:46,187 --> 00:02:47,598
Dragon!

36
00:03:22,923 --> 00:03:24,368
Come on, come on!

37
00:03:24,925 --> 00:03:26,905
Faster! Faster!

38
00:03:30,097 --> 00:03:31,235
If only we could take...

39
00:03:31,465 --> 00:03:34,105
more of these people with us,
but they're hardly...

40
00:03:34,368 --> 00:03:35,813
- Worth it. I quite agree.
- Help!

41
00:03:36,070 --> 00:03:36,741
Help!

42
00:03:43,244 --> 00:03:43,881
Look out!

43
00:03:50,884 --> 00:03:51,658
Move it!

44
00:03:51,919 --> 00:03:52,795
Move it!

45
00:03:53,420 --> 00:03:55,229
Come on! Faster!

46
00:03:55,456 --> 00:03:57,265
My gold! My gold!

47
00:03:57,491 --> 00:03:58,451
We're carrying too much.

48
00:03:58,492 --> 00:03:59,835
We need to dump something.

49
00:04:00,628 --> 00:04:01,299
Quite right...

50
00:04:01,562 --> 00:04:02,768
Alfrid.

51
00:04:10,471 --> 00:04:11,609
Faster! Faster!

52
00:05:27,915 --> 00:05:29,895
Poor souls.

53
00:06:50,631 --> 00:06:51,268
Da.

54
00:06:52,132 --> 00:06:53,509
Da!

55
00:06:57,805 --> 00:06:58,647
He hit it!

56
00:06:58,906 --> 00:07:00,681
- He hit the dragon! He did!
- No.

57
00:07:00,941 --> 00:07:02,511
He hit his mark! I saw.

58
00:07:02,776 --> 00:07:04,778
His arrows cannot
Pierce
[...]
Everything OK? Download subtitles