Preview Subtitle for Nothing Personal


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,149 --> 00:00:02,939
... آنچه در "مامورين شيلد" گذشت

2
00:00:03,031 --> 00:00:05,977
يه هارد درايو؟-
همه تحقيقاتي هست که تيم انجام داده-

3
00:00:06,045 --> 00:00:07,278
براي حفظ امنيتش رمزگذاري شده

4
00:00:07,346 --> 00:00:08,813
بهت ‏‏24 ساعت وقت ميدم که وارد بشي
رمز عبورش رو گير بياري و برگردي

5
00:00:08,881 --> 00:00:11,049
بعدش دختره رو بيار پيش من

6
00:00:11,116 --> 00:00:13,618
لازم نيست بقيه رو از خودت دور کني-
چرا لازمه لازمه-

7
00:00:13,686 --> 00:00:15,720
اريک

8
00:00:15,788 --> 00:00:17,855
...چيزايي راجع به من هست

9
00:00:17,923 --> 00:00:19,857
چيزايي که اگه بفهمي خوشت نمياد

10
00:00:19,925 --> 00:00:22,026
اون هايدراست

11
00:00:22,094 --> 00:00:24,395
حالت خوبه؟
چرا رفتي؟

12
00:00:29,902 --> 00:00:32,070
آره خوبم. اين رابطه رو ميخوام

13
00:00:32,137 --> 00:00:34,378
فيتز تماس گرفت، بايد همين الان بريم

14
00:00:35,541 --> 00:00:36,641
اتوبوس‌مون کجاست؟

15
00:00:36,709 --> 00:00:38,710
تيم‌مون چي؟-
نميدونم-

16
00:00:40,269 --> 00:00:45,047
ارائه‌اي مشترک از تيم‌هاي ترجمه
BaranMovie & TV Center

17
00:00:45,048 --> 00:00:50,321
فصل اول، قسمت بيستم
«مشکل شخصي نيست»

18
00:00:50,322 --> 00:00:53,424
آره همونطوري که انتظار ميرفت
جلو رفت

19
00:00:53,492 --> 00:00:56,761
شيلد روي خودش خراب ميشه و
همه ميوفتن دنبال جواب

20
00:00:56,829 --> 00:01:01,265
... سازمان امنيت ملي ،CIA
از پس اونها ميشه بر اومد

21
00:01:01,333 --> 00:01:04,769
ولي کنگره ؟
کنگره مثل کودکستان ميمونه

22
00:01:04,837 --> 00:01:07,438
اين يخچال کجاست؟
توش چي بود؟

23
00:01:07,506 --> 00:01:09,273
يه مردنما چيه؟
Marvel يکي از شخصيتهاي Thing-Man

24
00:01:09,341 --> 00:01:12,610
الان تنها چيزي که ميخوام يه
ليوان شراب و يه جراحي مغز و اعصابه

25
00:01:15,414 --> 00:01:19,851
ولي مثل اينکه همچنان همه حرکاتم واسشون جالبه

26
00:01:19,918 --> 00:01:22,186
... بچه هاي تعقيب امشب شامل

27
00:01:22,254 --> 00:01:27,225
يه دختر تقلبي که توي ايستگاه اتوبوس
نشسته جاي موبايل زُل زده به من

28
00:01:27,292 --> 00:01:30,561
...يه به ظاهر بي خانمان
يه ذره بهم توهين شده

29
00:01:30,629 --> 00:01:32,897
پسر جووني هم که افتاده دنبالم
قيافه‌ش آشناست

30
00:01:32,965 --> 00:01:36,100
...فکر کنم روسي باشه يا

31
00:01:36,168 --> 00:01:38,102
گم و گور شده

32
00:01:41,974 --> 00:01:43,875
پِپر ده دقيقه ديگه بهت زنگ ميزنم
(Iron Man پپر : دوست دختر)

33
00:01:49,541 --> 00:01:53,251
بايد با هم حرف بزنيم مامور هيل-
مي-

34
00:01:53,318 --> 00:01:55,486
يه تماس تلفني کافي بود

35
00:01:55,
[...]
Everything OK? Download subtitles