Preview Subtitle for 2012 Stanley Cup Finals


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:57,938 --> 00:01:03,193
- хЕЙ, ХЖОР ЖАР ДУ?
- йЕГ ХЕНТЕДЕ ПОСТ.

2
00:01:03,276 --> 00:01:09,032
- хЖАД ФИК ЙЕГ?
- дИТ ЕР И МИДТЕН. еР ДЕТ НЫЕ СКО?

3
00:01:09,116 --> 00:01:15,831
- жИ СКАЛ СПИЛЛЕ цАЛЛ ОФ дУТЫ ОМ ЛИДТ.
- фИНТ. сЕ, ХЖАД НОГЕН ХАР СЕНДТ.

4
00:01:18,166 --> 00:01:21,294
хЖАД С, СКАТ? тИЛ ДИГ.

5
00:01:25,215 --> 00:01:29,469
хЖАД С? дЕТ ФЛЕС СОМ СТИЛЕТХЛЕ.

6
00:01:33,974 --> 00:01:39,146
- йЕГ ЕР МИДТ И ЕТ СХОВ, кЫЛЕ!
- уНДСКЫЛД, МЕН ЙЕГ ХАР НОГЕТ ТИЛ ДИГ.

7
00:01:39,229 --> 00:01:44,026
йЕГ ХЕНТЕДЕ ФАКТИСК ПОСТЕН ТИЛ ДИГ.
хЕЛТ ЖИЛДТ...

8
00:02:37,621 --> 00:02:41,291
хЖЕМ ЖИЛ ХАЖЕ
ЕН ПРИЖАТФОРЕСТИЛЛИНГ И АФТЕН?

9
00:02:41,375 --> 00:02:47,631
гИЖ МИГ НОГЕТ АТ ЛАЖЕ. сИГ, ХЖАД и
КАН ЛИДЕ, С ЕР ДЕР ПРИЖАТФОРЕСТИЛЛИНГ.

10
00:02:47,714 --> 00:02:51,593
еР ДУ ЖИРКЕЛИГ 18 Р?

11
00:02:51,676 --> 00:02:57,557
йА, ЙЕГ ЕР 18.
еР ДЕТ ДИН ФРСТЕ ПРИЖАТФОРЕСТИЛЛИНГ?

12
00:02:57,641 --> 00:03:00,352
йА. хЖАД СКЕР ДЕР НУ?

13
00:03:00,435 --> 00:03:05,148
сИГ, ХЖАД ДУ ХАР ЛЫСТ ТИЛ.
кАН ДУ ЛИДЕ МИН ДИАМАНТ?

14
00:03:05,232 --> 00:03:08,276
сКАЛ ЖИ ИККЕ БАРЕ СНАККЕ САММЕН.

15
00:03:08,360 --> 00:03:12,531
еР ДУ БАРЕ ЕН ПИГЕ ЕЛЛЕР ХЖАД?

16
00:03:12,614 --> 00:03:18,161
йА, ЙЕГ ЕР ЕН ПИГЕ, СОМ ДУ КАЛДЕР ДЕТ.

17
00:03:18,245 --> 00:03:21,707
иНГЕН ФОРЛДРЕ И НРХЕДЕН?

18
00:03:21,790 --> 00:03:26,044
дЕР ЕР ДА МАССЕР АФ
ЛКРЕ МДРЕ ОГ ФДРЕ.

19
00:03:26,128 --> 00:03:32,676
хАР ДУ СЕТ МИН НСКЕЛИСТЕ?
дЕР ЕР БЕЛННИНГЕР, ДУ КАН ГИЖЕ МИГ.

20
00:03:32,759 --> 00:03:35,262
сМАРТ.

21
00:03:35,345 --> 00:03:38,348
бОР ДУ АЛЕНЕ?

22
00:03:38,432 --> 00:03:43,979
дУ СПРГЕР ОМ МЕГЕТ, ХЖАД?
хЖАД СКАЛ ЙЕГ ГРЕ ФОР ДИГ?

23
00:03:44,062 --> 00:03:47,315
жИЛ ДУ СЕ, НР ЙЕГ ОНАНЕРЕР?

24
00:03:47,399 --> 00:03:53,113
нЕЙ. жИ СНАККЕР БАРЕ.
дЕТ ЕР АЛТС МИГ, ДЕР БЕТАЛЕР.

25
00:03:54,364 --> 00:04:01,329
с ДУ ЖИЛ ИККЕ СЕ МИГ ОНАНЕРЕ
ЕЛЛЕР ЛЕГЕ МЕД СЕЬЛЕГЕТЙ?

26
00:04:01,413 --> 00:04:04,958
жИЛ ДУ ЖИРКЕЛИГ БАРЕ СНАККЕ?

27
00:04:56,176 --> 00:05:01,765
сКИДЕ МУСКЕЛИДИОТЕР!
бЛОДРЕРНЕ СЕР ЖИЛДТ КЛАММЕ УД П ДЕМ.

28
00:05:01,848 --> 00:05:05,394
дЕТ ХЕР ЕР БАРЕ ЖИЛДТ!

29
00:06:11,710 --> 00:06:16,506
хАН ТАГЕР ЕН. дЕТ ЕР ЖОРЕС!

30
00:06:16,590 --> 00:06:21,261
- кАН ЙЕГ ХЙЛПЕ ДИГ?
- нЕЙ.

31
00:06:23,138 --> 00:06:27,309
нЕЙ, НЕЙ, НЕЙ!

32
00:06:37,361 --> 00:06:40,489
хЖАД ФАНДЕН ГЛОР ДУ П?

33
00:06:43,992 --> 00:06:49,122
лАД ЖРЕ МЕД ДЕТ ДЕР, ФОР ДЕТ ЕР
СМАДДЕРФАРЛИГТ ОГ СМАДДЕРДУМТ.

300,467 --> 00:07:07,349
дУ ФИК АНСЖАР ФОР БУТИККЕРНЕ, МЕН ДЕР
СКЕР ИККЕ НОГЕТ. йЕГ ЕР ТРТ АФ ДЕТ.

35
00:07:13,814 --> 00:07:17,192
дР. бОРЛАНД. хЕЙ.

36
00:07:19,528 --> 00:07:25,117
гОДТ... лАД ОС ПРЖЕ ИГЕН
ЖЕД НСТЕ ЦЫКЛУС С?

37
00:07:26,410 --> 00:07:29,287
тАК, ДОКТОР.

38
00:07:34,209 --> 00:07:37,421
хЕЙ...

39
00:07:37,504 --> 00:07:44,928
- дР. бОРЛАНД САГДЕ, ЖИ КАН ПРЖЕ ИГЕН.
- н?

40
00:07:45,011 --> 00:07:48,181
сКАЛ ЖИ ТАЛЕ ОМ ДЕТ СЕНЕРЕ?

41
00:07:48,265 --> 00:07:51,810
йЕГ ЕР ЛИДТ СЕНТ П ДЕН.

42
00:08:15,876 --> 00:08:22,090
лАД МИГ НУ ЛАЖЕ РЕПОРТАГЕН
ОМ ХАМ ФРА ЖИДЕОЦХАТТЕН.

43
00:08:22,174 --> 00:08:29,306
- сИДДЕР ХАН ДЕР БАРЕ ХЕЛЕ ДАГЕН?
- нЕЙ, ХАН ЛАЖЕР ПРИЖАТФОРЕСТИЛЛИНГЕР.

44
00:08:29,389 --> 00:08:35,354
дЕТ ЛЫДЕР С ДЫСТЕРТ. дУ ПЛЕЙЕР
ИККЕ АТ ЛАЖЕ С СТОРЕ РЕПОРТАГЕР.

45
00:08:35,437 --> 00:08:41
[...]
Everything OK? Download subtitles