Preview Subtitle for 2012 Stanley Cup Finals


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:31,454 --> 00:00:36,374
Jos joku siellä kaukana kuulee,
lähetän tätä planeetalta Maa.

2
00:00:36,710 --> 00:00:41,390
Tämä on oleva viimeinen
kirjaus lokikirjaani.

3
00:00:41,716 --> 00:00:46,156
Jos joku kuulee tämän, kuunnelkaa
tarkkaan ja kertokaa muille.

4
00:00:46,471 --> 00:00:48,871
Kaikkien on saatava tietää
mitä täällä tapahtui.

5
00:00:49,099 --> 00:00:53,659
Jos ette tiedä, Maa on sininen
planeetta jolla on keltainen aurinko.

6
00:00:53,980 --> 00:00:58,300
Se on hieno ja suuri planeetta,
asukkaita 6,9 miljardia.

7
00:00:58,610 --> 00:01:03,650
Täällä pitäisi olla helppo piileksiä,
mikäli ei sovi joukkoon.

8
00:01:03,991 --> 00:01:08,311
Olen piileksinyt 11-vuotiaasta,
kun isä kertoi minulle tarinoita.

9
00:01:08,621 --> 00:01:10,781
Ja siitä me aloitamme.

10
00:01:22,638 --> 00:01:25,638
Olemme laskeutuneet.

11
00:01:28,644 --> 00:01:31,164
Ilmaa voi hengittää.

12
00:01:33,775 --> 00:01:40,135
Täällä Maassa Zalaxonin viimeinen
poika elää rauhassa ihmisten kanssa.

13
00:02:00,556 --> 00:02:04,516
Joe. Hän on herännyt
ja haluaa tavata sinut.

14
00:02:04,811 --> 00:02:07,451
Nyt heti?
-Niin, Joe.

15
00:02:07,689 --> 00:02:13,089
Hetki vain, viimeistelen tämän.
-Mikä se oikein on?

16
00:02:13,446 --> 00:02:17,286
Teen sarjakuvia
isän tarinoiden pohjalta.

17
00:02:17,575 --> 00:02:20,095
Hän näkisi ne mielellään. Tule.

18
00:02:20,328 --> 00:02:24,168
Piirsin Zalaxonin. Katso.
-Hieno.

19
00:02:24,458 --> 00:02:28,298
Xalador on koonnut 12 heimon
raskaana olevat naiset -

20
00:02:28,588 --> 00:02:31,588
ja aikoo uhrata vauvat.

21
00:02:31,842 --> 00:02:36,162
Mathius ja Jace-vauva
aikovat karata avaruuteen.

22
00:02:36,472 --> 00:02:42,712
Pidätkö siitä tarinasta?
-Joo, mutten tiedä miten siinä käy.

23
00:02:43,105 --> 00:02:49,105
Kai hyvikset voittavat?
-Niinkö luulet? Ei siltä näytä.

24
00:02:49,487 --> 00:02:55,007
He ovat sankareita, eivätkä luovuta
missään olosuhteissa.

25
00:02:56,620 --> 00:03:03,700
Mathius ja Jace pääsevät karkuun
ja pakenevat Maahan -

26
00:03:04,129 --> 00:03:07,009
missä elävät ihmisten keskuudessa.

27
00:03:07,257 --> 00:03:12,897
Kun Jace on yksitoista,
Mathius sairastuu.

28
00:03:13,264 --> 00:03:16,624
Hän tietää kuolevansa -

29
00:03:16,893 --> 00:03:23,373
ja päättää kertoa Jacelle
heidän alkuperästään.

30
00:03:23,776 --> 00:03:28,336
Mutta sehän on vain tarina?

31
00:03:31,785 --> 00:03:36,585
Entä jos ei olekaan?
Entä jos se on totta?

32
00:03:38,042 --> 00:03:43,322
Minun täytyy tietää, että pärjäät.
Että säilyt hengissä.

33
00:03:44,550 --> 00:03:47,790
Tämä on kova maailma.

34
00:03:48,054 --> 00:03:52,974
Aurinko on kirkas
ja Maan painovoima vahva -

35
00:03:53,310 --> 00:03:57,030
mutta sinun on jatkettava taistelua.

36
00:04:05,198 --> 00:04:09,158
Olin 11 saadessani tietää
kuka olin.

37
00:04:09,453 --> 00:04:13,653
Nimeni on Joe Norman
ja olen avaruusolio.

38
00:04:25,847 --> 00:04:30,767
SUURI ARMEIJA ON VALLANNUT
PLANEETTA ZALAXONIN...

39
00:04:39,988 --> 00:04:42,508
PAHA KEISARI XALADOR
ON ORJUUTTANUT KANSAN.

40
00:04:42,741 --> 00:04:46,461
JOTTA LAPSIA EI ENÄÄ SYNTYISI -

41
00:04:46,746 --> 00:04:51,186
XALADOR KOKOSI 12 HEIMON
RASKAANA OLEVAT NAISET -

[...]
Everything OK? Download subtitles