Preview Subtitle for Girlfriends


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:20,455 --> 00:01:22,998
The groom's earnest proposal!

2
00:01:23,166 --> 00:01:26,293
Looking good!

3
00:01:26,461 --> 00:01:29,421
A little closer! Okay!

4
00:01:29,589 --> 00:01:31,590
More lovingly!

5
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
Beautiful!

6
00:01:34,469 --> 00:01:36,720
Soo-ji and Jae-joon

7
00:01:41,684 --> 00:01:44,728
Okay, good!
You look Beautiful!

8
00:01:44,896 --> 00:01:46,313
Groom, look over here

9
00:01:46,481 --> 00:01:49,316
That's good!
Look over there

10
00:01:52,403 --> 00:01:53,153
Jae-joon!

11
00:01:53,905 --> 00:01:54,822
I have something to tell you

12
00:01:54,989 --> 00:01:57,741
Sorry, I'm a little busy, now.
can we talk later?

13
00:01:58,618 --> 00:01:59,827
I'm leaving Korea

14
00:01:59,994 --> 00:02:01,620
come on

15
00:02:01,830 --> 00:02:04,414
I'm in a meeting
Let's talk later

16
00:02:04,415 --> 00:02:06,416
Where are you?
I'll come over!

17
00:02:06,417 --> 00:02:10,629
No! Don't come!
I'm in Jeju Island

18
00:02:12,632 --> 00:02:13,423
Again?

19
00:02:13,424 --> 00:02:14,049
Jae-joon!

20
00:02:15,176 --> 00:02:19,054
You know I love you, right?
I'll call you, later. Bye

21
00:02:25,854 --> 00:02:27,354
- Who's that?
- No one

22
00:02:35,738 --> 00:02:38,365
The guests are on board!
check the tickets!

23
00:02:39,534 --> 00:02:41,994
Park Sang-ho
DDA Weapons Team chief

24
00:02:43,246 --> 00:02:45,080
X: South African
weapons middleman

25
00:02:45,248 --> 00:02:47,541
I'm transmitting an observatory
visual contact video

26
00:02:47,542 --> 00:02:48,667
center, check out please

27
00:02:48,960 --> 00:02:50,669
He's here!
Stand by at the entrance!

28
00:02:55,466 --> 00:02:56,800
Industrial security team!
Move out!

29
00:02:56,968 --> 00:02:58,510
Park Sang-ho's
on the ferry!

30
00:03:04,976 --> 00:03:06,393
Stand by

31
00:03:07,562 --> 00:03:08,395
until the deal is made!

32
00:03:15,236 --> 00:03:16,528
The deal's done!
Get 'em!

33
00:03:16,529 --> 00:03:17,696
Freeze!
You're under arrest!

34
00:03:19,073 --> 00:03:19,406
The bag!

35
00:03:20,241 --> 00:03:21,033
We've found it!

36
00:03:22,994 --> 00:03:25,037
It's empty!

37
00:03:25,246 --> 00:03:26,914
All agents! Stand by!

38
00:03:31,711 --> 00:03:33,045
Why's he smiling?

39
00:03:36,591 --> 00:03:37,674
Got him!

40
00:03:41,554 --> 00:03:42,930
Unidentified boat, 2 o'clock!

41
00:03:43,097 --> 00:03:45,807
I repeat!
Boat coming in at 2 o'clock!

42
00:03:45,808 --> 00:03:48,560
Points 3 and 6 move out!

43
00:03:48,728 --> 00:03:52,064
I repeat! Points 3 and 6!
Move out!

44
00:04:20,635 --> 00:04:21,593
I'm flying out, now

45
00:04:22,971 --> 00:04:24,596
I don't know
when I'll be back

46
00:04:27,308 --> 00:04:28,475
Stay healthy...

47
00:04:30,770 --> 00:04:31,770
Meet a nice guy...

48
00:04:33,147 --> 00:04:33,981
And take better
care of your skin

49
00:04:36,609 --> 00:04:37,317
I loved you

50
00:04:42,991 --> 00:04:43,991
Message erased

51
00:04:45,159 --> 00:04:46,118
Shit!

52
00:04:49,872 --> 00:04:52,374
You don't know
shit about love!

53
00:04:52,625 --> 00:04:54,126
Damn lies all the time!

54
00:04:56,337 --> 00:04:58,755
Seoul in the morning
and Jeju Island at lunch?

55
00:04:59,674 --> 00:05:03,343
Hope you meet a guyjust like you
an
[...]
Everything OK? Download subtitles