Preview Subtitle for Apan


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,500 --> 00Ψ00Ψ03,863
Episode 179
*Subtitle by Apan*

2
00Ψ00Ψ05,137 --> 00Ψ00Ψ07,158
ΩRunning Man-Lomba MasakΦ

3
00Ψ00Ψ08,556 --> 00Ψ00Ψ10,349
ΩKang Gary-Umur 36 Tahun
Koki Running ManΦ

4
00Ψ00Ψ10,349 --> 00Ψ00Ψ15,585
Saya tidak yakin, saya tidak ingat
seperti apa rasanya waktu pertama kali saya mencoba.

5
00Ψ00Ψ15,586 --> 00Ψ00Ψ18,420
Yang saya ingat adalah rasa manis,
dan sedikit rasa gurih.

6
00Ψ00Ψ18,421 --> 00Ψ00Ψ20,692
Itulah yang saya rasakan dimulut saya.

7
00Ψ00Ψ20,693 --> 00Ψ00Ψ23,198
Saya percaya,itu tak lain adalah rasa cinta.

8
00Ψ00Ψ23,658 --> 00Ψ00Ψ27,950
ΩTahun Baru 2014Φ

9
00Ψ00Ψ27,951 --> 00Ψ00Ψ33,372
ΩInilah Menu makan pertama yang dihidangkan di Tahun Baru.Φ

10
00Ψ00Ψ33,373 --> 00Ψ00Ψ42,854
ΩMana yang anda inginkanΠΦ

11
00Ψ00Ψ44,996 --> 00Ψ00Ψ50,520
ΩLomba Masak untuk menjadi yang terbaik di Tahun 2014 dimulai sekarangΞΞΞΦ

12
00Ψ00Ψ50,521 --> 00Ψ00Ψ53,172
ΩPenentuan untuk menu makan malam terbaik di tahun baru Φ

13
00Ψ00Ψ53,173 --> 00Ψ00Ψ57,211
ΩLomba kali ini lebih serius dan bergengsi
daripada lomba lain dalam sejarah Running ManΦ

14
00Ψ00Ψ57,212 --> 00Ψ01Ψ08,692
Ωbahan Pokok dan resep
telah mereka kumpulkan.Φ

15
00Ψ01Ψ08,693 --> 00Ψ01Ψ12,195
Ini sebuah masakan istimewa .
1 gelas beras, dan 5 gelas air

16
00Ψ01Ψ12,196 --> 00Ψ01Ψ17,204
ΩMasukan semuanya
ke masakan Anda.Φ

17
00Ψ01Ψ18,019 --> 00Ψ01Ψ20,808
Saya telah mendapatkan rahasianya,
dan kemudian saya pakai

18
00Ψ01Ψ20,809 --> 00Ψ01Ψ23,674
. ΩMasakan ini dinilai oleh Chef terbaik
di Korea SelatanΦ

19
00Ψ01Ψ26,032 --> 00Ψ01Ψ28,332
Kau telah merusak rasanya.

20
00Ψ01Ψ30,352 --> 00Ψ01Ψ32,700
Kau telah menghancurkan cita rasa dari hidangan ini.

21
00Ψ01Ψ33,124 --> 00Ψ01Ψ37,258
ΩMemasak tidaklah mudah.Φ

22
00Ψ01Ψ37,963 --> 00Ψ01Ψ41,882
Ω14 jam sebelumnya-
di Gyunggi-DoΦ

23
00Ψ01Ψ43,478 --> 00Ψ01Ψ45,607
ΩSebuah pom bensinΠΦ

24
00Ψ01Ψ48,962 --> 00Ψ01Ψ52,288
ΩJae Suk datang sendiri.Φ

25
00Ψ01Ψ52,808 --> 00Ψ01Ψ55,434
- Ini adalah Perlombaan pertama kita di tahun 2014.
- Ya, saya tahu.

26
00Ψ01Ψ55,435 --> 00Ψ01Ψ57,492
Selamat Tahun baru semuanya.

27
00Ψ01Ψ57,972 --> 00Ψ02Ψ01,556
Tampaknya semua anggota telah
tersebar secara terpisah di lokasi yang berbeda.

28
00Ψ02Ψ03,199 --> 00Ψ02Ψ06,807
ΩPada saat yang sama di Station-JeonraΦ

29
00Ψ02Ψ06,808 --> 00Ψ02Ψ09,354
Selamat Tahun Baru semua.

30
00Ψ02Ψ12,561 --> 00Ψ02Ψ14,265
Ini udah Tahun 2014,

31
00Ψ02Ψ14,494 --> 00Ψ02Ψ16,932
tapi saya kembali ditinggalkan sendiri.

32
00Ψ02Ψ17,424 --> 00Ψ02Ψ19,337
saya merasa kesepian Ψ(

33
00Ψ02Ψ20,540 --> 00Ψ02Ψ23,594
ΩPada waktu yang sama di Seoul Gimpo AirportΦ

34
00Ψ02Ψ24,514 --> 00Ψ02Ψ27,690
ΩSiapakah yang tiba di bandaraΠΦ

35
00Ψ02Ψ29,212 --> 00Ψ02Ψ30,932
Berapa banyak kamu makan ramen semalamΠ

36
00Ψ02Ψ30,933 --> 00Ψ02Ψ33,049
ΩWajah Gary tampak gemuk setelah makan bermangkuk-mangkuk Mi Ramen semalam ΨDΦ

37
00Ψ02Ψ33,432 --> 00Ψ02Ψ36,188
ΩPada waktu yang sama di Kyungsang HarborΦ

38
00Ψ02Ψ36,682 --> 00Ψ02Ψ39,318
Ini adalah kota kelahiran saya...

39
00Ψ02Ψ40,419 --> 00Ψ02Ψ43,954
ΩJi Hyo Bahagia
bisa kembali ke kota kelahirannyaΦ

40
00Ψ02Ψ45,112 --> 00Ψ02Ψ47,140
Hari ini Saya senang bisa kembali ke kampung halaman.

41
00Ψ02Ψ47,141 --> 00Ψ02Ψ50,235
Ini adalah tempat paling terkenal di kampung saya
namanya, 'Homigot'.

42
00Ψ02Ψ51,064 -
[...]
Everything OK? Download subtitles