Preview Subtitle for Under The Hammer


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,458 --> 00:00:04,759
Man: Listen, kid.
You seem like a nice guy,

2
00:00:04,826 --> 00:00:06,894
but this is not a city
or a job for nice guys.

3
00:00:08,430 --> 00:00:11,299
"Gotham's" a show very much
about the origin stories

4
00:00:11,367 --> 00:00:14,335
of some of the great super
villains of the DC mythology.

5
00:00:14,403 --> 00:00:16,471
McKenzie: So you see a young Catwoman,

6
00:00:16,539 --> 00:00:18,005
you see a young Poison Ivy,

7
00:00:18,073 --> 00:00:21,043
a young Penguin, Riddler,
possibly the Joker.

8
00:00:21,080 --> 00:00:24,145
You see all of these legendary characters,

9
00:00:24,183 --> 00:00:25,945
but you're seeing them
at a point in their lives

10
00:00:25,994 --> 00:00:28,229
which has not really been explored before.

11
00:00:28,297 --> 00:00:29,564
Part of this fun is that

12
00:00:29,631 --> 00:00:30,565
we don't want to just
regurgitate a comic book.

13
00:00:30,632 --> 00:00:31,999
We need to elevate it.

14
00:00:32,067 --> 00:00:34,435
We need to make it something
it's never been before

15
00:00:34,503 --> 00:00:36,137
while still staying true to the DNA.

16
00:00:36,205 --> 00:00:37,738
It really pays due homage

17
00:00:37,806 --> 00:00:40,641
to everything anyone knows
about Gotham in the past

18
00:00:40,709 --> 00:00:42,243
and gets crazier and crazier.

19
00:00:47,615 --> 00:00:50,712
sync and corrections by madhatters
- www.addic7ed.com -


20
00:00:51,089 --> 00:00:52,857
The idea for this show

21
00:00:52,924 --> 00:00:57,008
came from trying to find a fresh
way into the D.C. mythology,

22
00:00:57,057 --> 00:00:59,158
and it seemed like the perfect place

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,126
to start was the city of Gotham.

24
00:01:01,194 --> 00:01:03,929
What the show looks at
is why a town like that

25
00:01:03,997 --> 00:01:06,697
will eventually need a
vigilante to help them.

26
00:01:06,765 --> 00:01:08,366
What makes a town so crazy,

27
00:01:08,434 --> 00:01:10,634
what makes a town so out of control

28
00:01:10,702 --> 00:01:12,971
that villains begin to wear costumes?

29
00:01:13,038 --> 00:01:15,606
Heller: The basic premise of the
series is a "what if?" Really.

30
00:01:15,674 --> 00:01:19,477
It's what if James Gordon
was the rookie detective

31
00:01:19,544 --> 00:01:23,014
that investigated the death
of Bruce Wayne's parents?

32
00:01:24,516 --> 00:01:26,250
And once you make that connection

33
00:01:26,318 --> 00:01:28,152
between those two iconic characters,

34
00:01:28,220 --> 00:01:30,153
the story kind of rolls on from there.

35
00:01:30,221 --> 00:01:31,888
Johns: So, you meet this young detective

36
00:01:31,956 --> 00:01:34,157
who is out to uncover
corruption and do the right thing

37
00:01:34,225 --> 00:01:35,459
in a city that doesn't

38
00:01:35,526 --> 00:01:37,094
necessarily want you to do the right thing

39
00:01:37,161 --> 00:01:38,528
or need you to do the right thing.

40
00:01:38,596 --> 00:01:39,997
When we start the series,

41
00:01:40,064 --> 00:01:42,232
James is more or less
straight out of the military.

42
00:01:42,300 --> 00:01:45,502
Has not been in Gotham in a decade or more.

43
00:01:45,569 --> 00:01:47,004
He left when he was a kid.

44
00:01:47,071 --> 00:01:49,239
He's a little bit of a fish out of water
[...]
Everything OK? Download subtitles