Preview Subtitle for Still Alice Farsi Persian


If preview looks OK then Download subtitles



0
00:00:38,375 --> 00:00:45,790

برگردان و زیرنویس از اورانــوس
orannous@yahoo.com

1
00:00:47,146 --> 00:00:49,279
. تولدت مبارک ، مامان

2
00:00:49,281 --> 00:00:51,993
این مال منه ؟ -
، فکر کنم 40 سالت باشه -

3
00:00:52,138 --> 00:00:53,138
. نه 50 سال

4
00: 00: 53,162 --> 00: 00: 54,248
. خواهش میکنم چارلی

5
00: 00: 54,272 --> 00: 00: 55,263
. ولی ممنون ، سپاسگزارم

6
00: 00: 55,288 --> 00: 00: 57,619
میتونم بازش کنم ؟ -
. آره بازش کن -

7
00: 00: 57,690 --> 00: 00: 59,154
. اوه خدای من

8
00: 01: 02,739 --> 00: 01: 04,503
. من عاشقشم -
خوشت میاد ؟ -

9
00: 01: 04,566 --> 00: 01: 06,737
. خوبه -
. این خیلی قشنگه -

10
00: 01: 06,761 --> 00: 01: 08,900
. اگه خوشت نمیاد ، میتونی پسش بدی -
. نه ، پس نمیدم -

11
00: 01: 08,921 --> 00: 01: 10,644
. واقعا" خوشم میاد

12
00: 01: 10,870 --> 00: 01: 12,232
. ببخشید دیر کردم

13
00: 01: 12,256 --> 00: 01: 16,508
لیزا هم میاد ؟ -
. نه ما به هم زدیم -

14
00: 01: 16,532 --> 00: 01: 19,899
، پس بگو که دوباره موقعیتت رو به
. وضیعت مجردی تغییر دادی

15
00: 01: 22,048 --> 00: 01: 24,338
، ببخشید
. کادوی تورو یادم رفت ، تو خونه جا گذاشتمش

16
00: 01: 24,471 --> 00: 01: 26,290
، اشکال نداره
. فقط امیدوارم خیلی برات هزینه برنداشته باشه

17
00: 01: 26,314 --> 00: 01: 28,005
. نگران نباش ، زیاد خرج نکره

18
00: 01: 29,055 --> 00: 01: 30,096
کجا رفته بودی ؟

19
00: 01: 30,169 --> 00: 01: 35,205
، یه وضعیت اورژانسی بود
، یه نفر 6 ضربه چاقو خورده بود ، یکیش هم نزدیک قلبش

20
00: 01: 35,227 --> 00: 01: 37,991
. . نه تام ، خواهش میکنم ، سر شامه -
. هنوز نرسیده -

21
00: 01: 38,115 --> 00: 01: 39,127
. نزدیکه

22
00: 01: 39,351 --> 00: 01: 41,381
، پس چه نوع

23
00: 01: 41,601 --> 00: 01: 44,768
مامان با لیدیا حرف زدی ؟ -
. آره -

24
00: 01: 44,808 --> 00: 01: 47,595
، آره میخواست بیاد
. مطلب مهمی رو شنیده بود

25
00: 01: 47,619 --> 00: 01: 52,277
در باره-ی چی ؟ -
. فکر کنم درباره-ی برنامه-ی تلویزیونی یا یه چیز دیگه -

26
00: 01: 52,301 --> 00: 01: 55,609
. شاید شانس بهش روکرده باشه -
. شاید باشه -

27
00: 01: 55,633 --> 00: 01: 57,051
. من فکر نکنم

28
00: 01: 58,683 --> 00: 01: 59,888
. بسه

29
00: 01: 59,912 --> 00: 02: 01,993
. باید یه خبری باشه

30
00: 02: 02,021 --> 00: 02: 04,558
، فکر کنم وقتی بچه بودی
. کله-ی یه عروسک رو کنده باشی

31
00: 02: 04,582 --> 00: 02: 07,086
. نه ، من و خواهرم خیلی به هم نزدیکیم

32
00: 02: 07,110 --> 00: 02: 09,997
. نه ، داشتم با آنا در مورد لیدیا حرف میزدم

33
00: 02: 10,062 --> 00: 02: 12,310
. اوه خدای من ، نمیدونم چرا اینو گفتم

34
00: 02: 12,634 --> 00: 02: 14,614
. ما اومدیم جشن ب
[...]
Everything OK? Download subtitles