Preview Subtitle for Pink Lady


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ58,840 --> 00Ψ01Ψ01,308
There's still some chewing-gum sticking on it

2
00Ψ01Ψ12,840 --> 00Ψ01Ψ15,912
Michelle, you're really not going
to Canada with DadΠ

3
00Ψ01Ψ16,560 --> 00Ψ01Ψ19,358
Daddy, I wanna stay in Hong Kong

4
00Ψ01Ψ19,680 --> 00Ψ01Ψ21,636
Stella would take care of me.

5
00Ψ01Ψ21,760 --> 00Ψ01Ψ24,228
She's found a school for me to repeat From

6
00Ψ01Ψ24,360 --> 00Ψ01Ψ26,999
Then when are you gonna
visit mum in AustraliaΠ

7
00Ψ01Ψ27,800 --> 00Ψ01Ψ29,358
Maybe during summer vacation.

8
00Ψ01Ψ34,880 --> 00Ψ01Ψ36,393
Sorry.

9
00Ψ02Ψ03,520 --> 00Ψ02Ψ06,239
You're Michelle LiΠ
Yes, I am

10
00Ψ02Ψ06,640 --> 00Ψ02Ψ07,868
Follow me

11
00Ψ02Ψ11,880 --> 00Ψ02Ψ13,711
Miss Li,excuse me for a second

12
00Ψ02Ψ13,760 --> 00Ψ02Ψ14,670
Sister.

13
00Ψ02Ψ16,160 --> 00Ψ02Ψ19,516
Girls, this is your new classmate

14
00Ψ02Ψ19,560 --> 00Ψ02Ψ20,993
Her name is Michelle Li.

15
00Ψ02Ψ21,160 --> 00Ψ02Ψ23,515
She is from the school tennis team of BGS

16
00Ψ02Ψ23,520 --> 00Ψ02Ψ26,114
Michelle, if you have any problem,
come to me any time

17
00Ψ02Ψ27,480 --> 00Ψ02Ψ29,755
That's your seat, go ahead.

18
00Ψ02Ψ33,000 --> 00Ψ02Ψ35,912
Miss Li,you may continue now

19
00Ψ02Ψ36,920 --> 00Ψ02Ψ39,150
Please turn to page 45

20
00Ψ02Ψ39,240 --> 00Ψ02Ψ40,719
I'm Cindy

21
00Ψ02Ψ40,720 --> 00Ψ02Ψ43,314
Are you that tennis star, Michelle, from BGSΠ

22
00Ψ02Ψ44,680 --> 00Ψ02Ψ46,636
Michelle, you go in get the balls.

23
00Ψ02Ψ46,680 --> 00Ψ02Ψ48,033
I go find the coach.

24
00Ψ02Ψ48,160 --> 00Ψ02Ψ48,956
O.K.

25
00Ψ03Ψ02,800 --> 00Ψ03Ψ04,199
Michelle, what's the matterΠ.

26
00Ψ03Ψ05,440 --> 00Ψ03Ψ07,556
It's the two of you again.

27
00Ψ03Ψ08,040 --> 00Ψ03Ψ09,029
They...

28
00Ψ03Ψ09,160 --> 00Ψ03Ψ11,833
Don't be nosy, let's goΞ

29
00Ψ03Ψ18,240 --> 00Ψ03Ψ19,150
GoodΞ

30
00Ψ03Ψ22,080 --> 00Ψ03Ψ23,274
Mr,Johnson

31
00Ψ03Ψ23,320 --> 00Ψ03Ψ25,709
Michelle Li's just jointed our tennis club today

32
00Ψ03Ψ25,760 --> 00Ψ03Ψ27,352
Hi,Michelle, nice to meet you.

33
00Ψ03Ψ27,360 --> 00Ψ03Ψ28,713
Welcome you to our tennis club

34
00Ψ03Ψ28,720 --> 00Ψ03Ψ30,358
That girl over there is Jenny

35
00Ψ03Ψ31,880 --> 00Ψ03Ψ33,438
She's our best player.

36
00Ψ03Ψ40,200 --> 00Ψ03Ψ41,269
Jenny

37
00Ψ03Ψ46,880 --> 00Ψ03Ψ49,155
Hi Jenny, would you like to meet Michelle,

38
00Ψ03Ψ49,320 --> 00Ψ03Ψ50,912
our new member

39
00Ψ03Ψ51,040 --> 00Ψ03Ψ53,634
And Michelle, this's Jenny, our best player.

40
00Ψ03Ψ53,720 --> 00Ψ03Ψ55,039
Would you two like to play a setΠ

41
00Ψ03Ψ55,040 --> 00Ψ03Ψ56,109
Would you like a competitionΠ

42
00Ψ03Ψ56,120 --> 00Ψ03Ψ58,350
Let's just do some warm up.

43
00Ψ04Ψ16,040 --> 00Ψ04Ψ17,996
Actually, our styles of playing is quite similar

44
00Ψ04Ψ18,120 --> 00Ψ04Ψ21,351
Maybe we can practise for playing double.

45
00Ψ04Ψ21,360 --> 00Ψ04Ψ23,078
Are you interestedΠ

46
00Ψ04Ψ24,560 --> 00Ψ04Ψ26,312
Jenny, are you thristyΠ

47
00Ψ04Ψ26,360 --> 00Ψ04Ψ28,430
You play that well. Why don't you teach usΠ

48
00Ψ04Ψ29,960 --> 00Ψ04Ψ31,871
Michelle, how lucky you are,

49
00Ψ04Ψ31,920 --> 00Ψ04Ψ33,592
having a chance to play with her.

50
00Ψ04Ψ33,640 --> 00Ψ04Ψ35,915
Usually she just plays with Mr Johnson.

51
00Ψ04Ψ35,960 --> 00Ψ04Ψ37,712
Or practises serving by herself.

52
00Ψ04Ψ37,760 --> 00Ψ04Ψ40,274
We seldom have a chanc
[...]
Everything OK? Download subtitles