Preview Subtitle for Through My Eyes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,045 --> 00:00:04,378
... ‏آنچه در ديفاينس گذشت

2
00:00:04,413 --> 00:00:06,347
‏خوبه که يه وردست کنارم داشته باشم

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,985
‏ولي اگه دنبال دردسر بگردي، قسم مي‌خورم

4
00:00:10,019 --> 00:00:13,020
‏از بالاي همين طاق ميندازمت پايين

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,356
‏کاري که با من کردي
برخلاف همه قواعديه

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,390
‏که مردممون بهش پايبندن

7
00:00:21,163 --> 00:00:22,163
‏ولش کن

8
00:00:22,197 --> 00:00:24,432
! ‏ايريسا

9
00:00:24,466 --> 00:00:27,335
‏اگه فکر کردي مي‌توني بياي اينجا

10
00:00:27,369 --> 00:00:29,236
...‏و دستاوردهاي منو به اسم خودت بزني

11
00:00:29,270 --> 00:00:30,570
،‏خودت رو خوش‌شانس بدون

12
00:00:30,605 --> 00:00:32,539
‏که نفرستادمت جبهه تا کشته بشي

13
00:00:32,573 --> 00:00:34,108
‏پس به کسي که

14
00:00:34,142 --> 00:00:37,511
‏دنبال خروج از

15
00:00:38,266 --> 00:00:39,586
‏ پوسته‌ي خودشه

16
00:00:39,594 --> 00:00:41,343
‏چي ميگين ؟

17
00:00:42,583 --> 00:00:44,451
‏يه کلاب محلي

18
00:00:44,485 --> 00:00:47,720
‏به ذائقه‌هاي خاص‌تر خدمت‌رساني مي‌کنه

19
00:00:52,724 --> 00:00:55,245
...‏شما خيلي

20
00:00:59,101 --> 00:01:01,137
‏زيبا هستيد

21
00:01:02,534 --> 00:01:05,894
‏به بنده حقير لطف داريد جناب

22
00:01:12,895 --> 00:01:22,895
فيلم باران تقديم مي‌کند
BaranMovie.tv

23
00:01:23,856 --> 00:01:25,658
‏- جلينا
‏- بانو تار

24
00:01:25,692 --> 00:01:27,092
‏الک که هنوز خونه نيست ؟

25
00:01:27,126 --> 00:01:29,027
‏تا ديروقت کار مي‌کنه

26
00:01:29,062 --> 00:01:31,564
‏بانو چيزي روي گردنتونه ؟

27
00:01:31,598 --> 00:01:33,232
‏پودر آرايش سفيد ؟

28
00:01:33,266 --> 00:01:35,834
‏آرده

29
00:01:35,868 --> 00:01:36,868
‏البته که هست

30
00:01:36,869 --> 00:01:38,436
‏الان فهميدم

31
00:01:38,470 --> 00:01:41,006
‏تو که چيزي نميگي ؟

32
00:01:41,040 --> 00:01:42,574
‏در مورد آرد ؟

33
00:01:42,608 --> 00:01:45,911
! ‏چه موضوع بي اهميتي

34
00:01:45,945 --> 00:01:47,245
‏ممنون جلينا

35
00:01:47,279 --> 00:01:48,279
‏خواب خوبي داشته باشين بانو

36
00:01:48,280 --> 00:01:50,048
‏صبح مي‌بينمتون

37
00:01:50,083 --> 00:01:52,383
‏اين وقت شب کجا ميري ؟

38
00:01:52,418 --> 00:01:53,418
،‏وقتي بچه بودم

39
00:01:53,452 --> 00:01:55,320
‏سوگند خوردم که به اين خانواده خدمت کنم

40
00:01:55,354 --> 00:01:59,257
‏به قول آدما، کارم هيچوقت تموم نميشه

41
00:02:00,926 --> 00:02:02,327
‏ديتک تار

42
00:02:05,931 --> 00:02:07,098
‏اربابم ديتک تاره

43
00:02:07,132 --> 00:02:09,499
‏وايسا وايسا وايسا

44
00:02:09,534 --> 00:02:10,735
‏فکر کردي داري چيکار مي‌کني ؟

45
00:02:10,769 --> 00:02:11,836
‏اسمتون رو ميگم

46
00:02:11,870 --> 00:02:13,738
‏خودم مي‌دونم کي‌ام

47
00:02:14,773 --> 00:02:16,540
‏فکر کردم خوشتون مياد

48
00:02:16,574 --> 00:02:20,211
‏از چي ؟ اينکه مدام اسم خودمو بشنوم ؟

49
00:02:20,245 --> 00:02:22,346
‏فکر کردي عقده‌ خود بزرگ بيني دارم ؟

50
00:02:24,482 --> 00:02:26,316
‏نه

51
00:02:26,351 --> 00:02:28,017
‏هاه

52
00:02:28,052 --> 00:02:29,052
‏دختر خوب

53
00:02:29,053 --> 00:02:30,086
! ‏اوه

54
00:02:30,121 --> 00:02:31,187
‏من بايد برگردم

55
00:02:31,222 --> 00:02:33,523
‏اگه دير کنم استاما عصباني ميشه

56
00:02:33,558 --> 00:02:35,759
‏بهتره همين اسمو بگي

57
00:02:35,793 --> 00:02:37,160
‏- بگو
‏- استاما ؟

58
00:02:37,194 --> 00:02:38,629
‏آره بگو

59
00:02:38,663 --> 00:02:39,963
‏- استاما
‏-
[...]
Everything OK? Download subtitles