Preview Subtitle for Max


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Subtitle by: Apiq Ader

2
00:00:20,286 --> 00:00:21,789
Nama aku Max.

3
00:00:22,889 --> 00:00:26,225
Dunia aku
adalah api dan darah.


4
00:00:26,325 --> 00:00:27,760
Kenapa kau cederakan mereka?

5
00:00:27,860 --> 00:00:30,329
- Kerana minyaklah, bodoh.
- Perang minyak.


6
00:00:30,429 --> 00:00:32,365
- Kita membunuh demi minyak.
- Minyak.


7
00:00:32,465 --> 00:00:34,267
Dunia ini sebenarnya kekurangan air.

8
00:00:34,367 --> 00:00:37,603
Sekarang muncul pula perang air.

9
00:00:37,703 --> 00:00:40,239
Dahulunya, aku seorang polis,...

10
00:00:40,339 --> 00:00:43,175
...pahlawan jalan yang mencari
tujuan yang benar.


11
00:00:45,011 --> 00:00:48,114
Manusia sejagat telah terpesong,
membinasakan diri.


12
00:00:55,850 --> 00:00:57,720
Sebagaimana tumbangnya dunia,...

13
00:00:57,720 --> 00:01:01,260
...masing-masing dari kami
kebuntuan dengan cara tersendiri.


14
00:01:01,360 --> 00:01:04,355
Sukar untuk membezakan
yang manakah lebih gila,...


15
00:01:06,499 --> 00:01:10,293
...aku atau yang lain.

16
00:01:12,672 --> 00:01:14,998
Hello?

17
00:01:16,308 --> 00:01:18,268
Kau di mana?

18
00:01:25,050 --> 00:01:26,218
Kau di mana, Max?

19
00:01:26,318 --> 00:01:28,588
- Sekali lagi mereka datang.
- Max Rockatansky.


20
00:01:28,688 --> 00:01:32,058
Likuan jalan yang dilalui mereka
terus menerjah di fikiran aku.


21
00:01:32,158 --> 00:01:34,985
- Tolong kami, Max.
- Kau janji nak bantu kami.


22
00:01:38,531 --> 00:01:40,660
Aku memberitahu diri,...

23
00:01:40,660 --> 00:01:42,700
...mereka tak mampu sentuh aku.

24
00:01:44,500 --> 00:01:46,870
Mereka sudah lama mati.

25
00:02:18,003 --> 00:02:20,330
Kejar dia!

26
00:02:21,774 --> 00:02:24,134
Kejar dia!

27
00:02:28,280 --> 00:02:29,340
Sekarang!

28
00:02:44,297 --> 00:02:49,535
Akulah gerangannya yang lari dari
kehidupan dan kematian,...


29
00:02:49,635 --> 00:02:52,704
...diburu oleh pembangkai,...

30
00:02:52,804 --> 00:02:55,799
...diburu oleh mereka
yang aku gagal lindungi.


31
00:03:05,117 --> 00:03:08,513
Begitulah wujudnya aku
di tanah tandus ini.


32
00:03:12,525 --> 00:03:17,196
Seorang lelaki yang
berbekalkan satu naluri:


33
00:03:17,296 --> 00:03:19,089

[...]
Everything OK? Download subtitles