Preview Subtitle for At Sundance


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:21,179 --> 00:01:23,279
I just read that money
as we know it is dead.

2
00:01:23,281 --> 00:01:28,017
Soon the world
is only gonna buy and sell
products using Bitcoins.

3
00:01:28,019 --> 00:01:30,285
It's like
a complicated math equation.

4
00:01:30,287 --> 00:01:35,188
So, one day we're gonna
buy things with numbers
from a math equation?

5
00:01:36,190 --> 00:01:37,690
Dope, right?

6
00:01:37,692 --> 00:01:39,892
Malcolm Adekanbi is a geek.

7
00:01:39,894 --> 00:01:43,161
Malcolm lives with
his single mother and has
only one memory of his father.

8
00:02:00,813 --> 00:02:03,046
Malcolm lives
in Inglewood, California,

9
00:02:03,048 --> 00:02:06,215
in the Darby-Dixon neighborhood
referred to as The Bottoms.

10
00:02:26,633 --> 00:02:28,232
Give me your bike,
nigga!

11
00:02:28,234 --> 00:02:31,235
Malcolm's friends,
Jib and Diggy, are also geeks.

12
00:02:31,237 --> 00:02:32,502
Yo.

13
00:02:34,004 --> 00:02:36,238
Shit.

14
00:02:36,240 --> 00:02:39,407
All I want to do
is a zoom, zoom, zoom
and the boom, boom.

15
00:02:40,342 --> 00:02:42,443
Word.

16
00:02:42,445 --> 00:02:44,011
Malcolm, Jib and Diggy...

17
00:02:44,013 --> 00:02:46,913
are all deeply obsessed
with '90s hip-hop culture,

18
00:02:46,915 --> 00:02:48,915
submerging themselves
in the music,

19
00:02:48,917 --> 00:02:51,817
watching old
Yo! MTV Raps episodes
for fashion tips...

20
00:02:51,819 --> 00:02:53,485
and using the slang.

21
00:02:53,487 --> 00:02:56,020
Huh?
Bro, that shit
was whack.

22
00:02:56,022 --> 00:02:58,155
- What?
- They were biting Brand Nubian.

23
00:02:58,157 --> 00:02:59,623
That's not even possible.

24
00:02:59,625 --> 00:03:01,791
Jackpot, niggas.

25
00:03:01,793 --> 00:03:04,760
Gushy, gushy.
Mmm!

26
00:03:04,762 --> 00:03:07,362
Oh, did I mention
that Diggy was a lesbian?

27
00:03:07,364 --> 00:03:09,830
Although from the way
she dresses, you might not
have noticed she's a girl.

28
00:03:12,633 --> 00:03:15,768
Save her, Lord!
Yo, hallelujah!
Hallelujah!

29
00:03:15,770 --> 00:03:18,837
Every Sunday,
her grandmother asks the church
to lay their hands on her...

30
00:03:18,839 --> 00:03:21,206
in order to
pray away the gay.

31
00:03:21,208 --> 00:03:24,008
Praise the Lord!

32
00:03:28,045 --> 00:03:30,646
- So, did it work?
- You know.

33
00:03:30,648 --> 00:03:33,982
I was watching Justin Bieber
the other night
and I got a little moist.

34
00:03:33,984 --> 00:03:35,450
Yeah?
So maybe.

35
00:03:37,219 --> 00:03:39,887
- That's just because
he's a little ho.
- That's true.

36
00:03:39,889 --> 00:03:41,788
He's a very pretty nigga.
Yes, he is.

37
00:03:41,790 --> 00:03:43,823
What's up, boss?

38
00:03:43,825 --> 00:03:47,493
For most geeks,
a bad day might be being
the butt of jokes in class,

39
00:03:47,495 --> 00:03:51,796
the occasional food prank
and the w
[...]
Everything OK? Download subtitles