Preview Subtitle for Inside Out


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,200 --> 00:00:23,200
{\an8}{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}# تــــرجــــمـــــة #

2
00:00:02,200 --> 00:00:23,200
{\pos(185,240){\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\3c&H00FFFF\fnArabic Typesetting\fs36}إســلام الــجـيـز!وي

3
00:00:02,200 --> 00:00:23,200
{\a11}{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\3c&H000000FF&\fnArabic Typesetting\fs42}د/عـليّ طــلال

4
00:00:02,200 --> 00:00:23,200
{\a9}{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H0000FF00&\H0000FF00&\fnArabic Typesetting\fs42}أســعد حـــامد

5
00:00:26,800 --> 00:00:33,100
{\an8}{\fnAdobe Arabic}ديــــزنــي
{\an8}{\fnAdobe Arabic}تــقــدم

6
00:00:33,900 --> 00:00:45,400
{\pos(190,230)}{\fnAdobe Arabic}بـــ ـــيــ ــكـــ ـســ ـا ر

7
00:00:43,300 --> 00:00:45,400
{\a3}{\fnAdobe Arabic}لاسـتوديوهات الأنـيميشن

8
00:00:52,300 --> 00:00:53,900
هل نظرت قبلًا لأحدهم
وتساءلت؟

9
00:00:53,900 --> 00:00:56,600
ما الذي يحدث بداخل رؤوسـهم؟

10
00:00:56,700 --> 00:00:58,300
حسنًا، أنا أعـلم

11
00:00:58,300 --> 00:01:00,900
حسنًا، أنا أعـلم ما يحدث
(بداخل رأس (رايلي

12
00:01:44,800 --> 00:01:47,500
وهـا هي ذا

13
00:01:48,700 --> 00:01:50,700
مرحـبًا

14
00:01:51,600 --> 00:01:55,100
(رايلي) -
انـظري لـحالكِ -

15
00:01:55,100 --> 00:01:58,000
؟(البـهجة) ألـستِ بـاقة من

16
00:02:11,000 --> 00:02:13,400
!يـا للـروعـة

17
00:02:30,400 --> 00:02:34,100
لقد كـان الأمر مذهلًا
أنا و(رايلي) وحـسب

18
00:02:34,100 --> 00:02:36,500
إلـى الأبـد

19
00:02:41,700 --> 00:02:45,200
أم لـمدة 33 ثانـية وحسب

20
00:02:46,200 --> 00:02:47,900
(الحـزن) أنـا

21
00:02:47,900 --> 00:02:51,700
(بـهجة) مرحبًا، أنا

22
00:02:51,900 --> 00:02:53,400
أيمكنني، إن سمحتي

23
00:02:53,500 --> 00:02:55,800
لا أعلم، دعيني أصلح
هذا الأمر، شكرًا لكِ

24
00:02:55,800 --> 00:02:57,600
وتلك كـانت البدايـة وحسب

25
00:02:57,700 --> 00:03:00,700
الـمقر الرئيسي بتـلك الرأس
بدأ بالازدحـام من وقتها

26
00:03:02,400 --> 00:03:04,900
جيد جدًا، حسنًا يبدو
أنكِ متولية زمام هذا الأمـر

27
00:03:04,900 --> 00:03:06,200
جيد جدًا
إنه شيء حاد، إنه حـاد

28
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
!لا، احـترسـي

29
00:03:07,200 --> 00:03:11,000
(الخوف) وهـذا هو
إنـه مفيد حقًا لإبقاء (رايلي) آمنة

30
00:03:11,000 --> 00:03:12,300
على رسلكِ
على رسلكِ

31
00:03:12,300 --> 00:03:13,800
تـراجعي
لقد مرّ الأمـر

32
00:03:13,800 --> 00:03:15,300
نحن على ما يـرام

33
00:03:15,400 --> 00:03:16,900
أحسـنت عملًا -
شكرًا لكُنّ، شكرًا جزيلًا -

34
00:03:16,900 --> 00:03:18,500
و ها نحن نـعود

35
00:03:22,800 --> 00:03:24,600
حسنًا، هـا نحن ذا
افتحي فمكِ

36
00:03:24,600 --> 00:03:26,300
هـذا شيء جديد يحدث -
أتظنين أنه آمـن؟ -

37
00:03:26,300 --> 00:03:27,600
مـا هذا؟

38
00:03:27,700 --> 00:03:30,300
حسنًا، احـترسوا
هناك رائحة سيئة يا قـوم

39
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
انتظـروا لحظة
مـا هـذا؟

40
00:03:31,500 --> 00:03:32,700
(الأشـمئزاز) هذه هـي

41
00:03:32,700 --> 00:03:36,400
(إن دورها الأساسي إبقاء (رايلي
بعيدة عن ما يضرها جسديًا واجـتماعيًا

42
00:03:36,400 --> 00:03:37,900
لونـه غير مُريح إطلاقًا

43
00:03:38,000 --
[...]
Everything OK? Download subtitles