Preview Subtitle for Inside Out


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,619 --> 00:00:19,119
تقديم به تمام پارسي زبانان جهان

2
00:00:19,219 --> 00:00:31,119
WwW.IranFilm.Net
WwW.TinyMoviez.Co
https://www.farsisubtitle.com

3
00:00:31,219 --> 00:00:36,619
amir_t6262.loxblog.com

4
00:00:37,619 --> 00:00:43,619
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
WwW.TinyMoviez.Co

5
00:00:43,819 --> 00:00:47,819
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم و کمکي
www.NightMovie.net

6
00:00:50,284 --> 00:00:52,886
هيچ‌وقت شده به کسي نگاه کنين
...و فکر کنين


7
00:00:52,918 --> 00:00:55,187
که چي داخل سرش ميگذره؟

8
00:00:55,221 --> 00:00:58,125
.خب، من ميدونم
خب، من داخل سر "رايلي" رو ميدونم


9
00:01:34,327 --> 00:01:35,427
هوم؟

10
00:01:43,435 --> 00:01:45,339
ايناهاشش

11
00:01:47,073 --> 00:01:50,810
سلام. رايلي

12
00:01:51,511 --> 00:01:53,479
واي. نگاش کن

13
00:01:53,512 --> 00:01:55,637
مثل يه حبه قند، شيرين نيست؟

14
00:02:06,826 --> 00:02:08,951
مثل يه حبه قند، شيرين نيست؟

15
00:02:09,395 --> 00:02:10,698
واي

16
00:02:29,115 --> 00:02:33,454
معرکه بود
فقط من و رايلي. براي هميشه


17
00:02:40,292 --> 00:02:42,229
يا براي 33 ثانيه؟

18
00:02:44,831 --> 00:02:46,399
من "غم" هستم

19
00:02:46,432 --> 00:02:49,770
آه، سلام
...من "شادي" هستم. خب

20
00:02:50,355 --> 00:02:52,105
ميشه من
...اگه تو

21
00:02:52,137 --> 00:02:54,307
نميدونم. بذار درستش کنم
ممنون

22
00:02:54,339 --> 00:02:56,142
و اين تازه اولش بود

23
00:02:56,176 --> 00:02:58,989
مرکز فرماندهي از اين هم شلوغ‌تر شد

24
00:03:00,881 --> 00:03:04,017
خيلي آروم. خب
انگار حواست هست. خيلي خوب

25
00:03:04,050 --> 00:03:05,552
!واي، يه پيچ تند! نه! مراقب باش! نه

26
00:03:05,585 --> 00:03:06,653
اون "ترس" ـه

27
00:03:06,685 --> 00:03:09,289
اون در سالم نگه داشتن رايلي خيلي ماهره

28
00:03:09,321 --> 00:03:10,856
!آروم. آروم. برو عقب

29
00:03:10,890 --> 00:03:12,792
آه. روبراهيم. ما روبراهيم

30
00:03:13,392 --> 00:03:15,461
واي! کارت خوب بود -
ممنون. خيلي ممنون -

31
00:03:15,494 --> 00:03:16,997
!و حالا برميگرديم

32
00:03:18,064 --> 00:03:19,164
!واي

33
00:03:21,547 --> 00:03:23,235
اينم از اين. بسيار خب
باز کن

34
00:03:23,268 --> 00:03:24,938
همم. بنظر تازه مياد -
فکر ميکني بي خطره؟ -

35
00:03:24,970 --> 00:03:26,076
اون چيه؟ -
...آه -

36
00:03:26,105 --> 00:03:29,041
بسيار خب. احتياط کن
يه بوي خطرناکي مياد بچه‌ها

37
00:03:29,075 --> 00:03:30,143
صبر کن
اون چيه؟

38
00:03:30,176 --> 00:03:31,377
اون "چندش" ـه

39
00:03:31,410 --> 00:03:33,913
اون قراره رايلي رو از مسموم شدن حفظ کنه

40
00:03:33,946 --> 00:03:35,210
هم از نظر فيزيکي و هم اجتماعي


[...]
Everything OK? Download subtitles