Preview Subtitle for Ant Man English 1163785


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:12,430 --> 00:00:13,430
сТАРК.

2
00:00:14,066 --> 00:00:15,533
хЕ ДОЕСН'Т СЕЕМ ХАППЫ.

3
00:00:15,618 --> 00:00:16,818
хЕЛЛО хАНК.

4
00:00:19,003 --> 00:00:20,636
ыОУ'РЕ СУППОСЕД ТО БЕ ИН мОСЦОВ.

5
00:00:20,699 --> 00:00:21,699
и ТООК А ДЕТОУР

6
00:00:23,166 --> 00:00:24,833
ТХРОУГХ ЫОУР ДЕФЕНСЕ ЛАБ.

7
00:00:26,036 --> 00:00:28,036
тЕЛЛ МЕ ТХАТ ИСН'Т
ВХАТ и ТХИНК ИТ ИС.

8
00:00:28,069 --> 00:00:32,469
иТ ДЕПЕНДС ИФ ЫОУ ТХИНК ИТ'С А
ПООР АТТЕМПТ ТО РЕПЛИЦАТЕ МЫ ВОРК.

9
00:00:32,646 --> 00:00:34,613
еЖЕН ФОР ТХИС ГРОУП,
ТХАТ ТАКЕС НЕРЖЕ.

10
00:00:35,963 --> 00:00:38,830
ыОУ ВЕРЕ ИНСТРУЦТЕД ТО ГО ТО рУССИА.
мАЫ и РЕМИНД ЫОУ, дР. пЫМ, ТХАТ

11
00:00:38,883 --> 00:00:39,950
ЫОУ'РЕ А СОЛДИЕР-

12
00:00:40,119 --> 00:00:40,686
и'М А СЦИЕНТИСТ.

13
00:00:40,717 --> 00:00:41,917
тХЕН АЦТ ЛИКЕ ОНЕ.

14
00:00:42,317 --> 00:00:45,217
тХЕ пЫМ пАРТИЦЛЕ ИС ТХЕ МОСТ
РЕЖОЛУТИОНАРЫ СЦИЕНЦЕ ЕЖЕР ДЕЖЕЛОПЕД

15
00:00:45,301 --> 00:00:46,201
ХЕЛП УС ПУТ ИТ ТО ГООД УСЕ.

16
00:00:46,225 --> 00:00:48,525
фИРСТ ЫОУ ТУРН МЕ ИНТО ЫОУР ЕРРАНД БОЫ

17
00:00:48,620 --> 00:00:51,087
АНД НОВ ЫОУ ТРЫ ТО СТЕАЛ МЫ РЕСЕАРЦХ?

18
00:00:51,371 --> 00:00:55,304
иФ ОНЛЫ ЫОУ'Д ПРОТЕЦТЕД йАНЕТ
ВИТХ СУЦХ ФЕРОЦИТЫ, дР. пЫМ.

19
00:00:58,067 --> 00:00:59,067
аХ.

20
00:01:00,292 --> 00:01:01,292
еАСЫ, хАНК.

21
00:01:03,325 --> 00:01:06,925
ыОУ МЕНТИОН МЫ ВИФЕ АГАИН
АНД и'ЛЛ СХОВ ЫОУ ФЕРОЦИТЫ.

22
00:01:07,795 --> 00:01:09,861
дОН'Т ЛООК АТ МЕ,
ЫОУ САИД ИТ.

23
00:01:11,150 --> 00:01:13,250
и ФОРМАЛЛЫ ТЕНДЕР МЫ РЕСИГНАТИОН.

24
00:01:13,343 --> 00:01:15,276
вЕ ДОН'Т АЦЦЕПТ ИТ. фОРМАЛЛЫ.

25
00:01:15,981 --> 00:01:16,781
хАНК,

26
00:01:16,830 --> 00:01:17,830
ВЕ НЕЕД ЫОУ.

27
00:01:18,942 --> 00:01:21,275
тХЕ пЫМ пАРТИЦЛЕ ИС А МИРАЦЛЕ. пЛЕАСЕ,

28
00:01:21,369 --> 00:01:23,869
ДОН'Т ЛЕТ ЫОУР ПАСТ
ДЕТЕРМИНЕ ТХЕ ФУТУРЕ.

29
00:01:23,934 --> 00:01:26,401
аС ЛОНГ АС и АМ АЛИЖЕ,

30
00:01:26,463 --> 00:01:30,130
НОБОДЫ ВИЛЛ ЕЖЕР ГЕТ ТХАТ ФОРМУЛА.

31
00:01:36,962 --> 00:01:38,595
вЕ СХОУЛДН'Т ЛЕТ ХИМ
ЛЕАЖЕ ТХЕ БУИЛДИНГ.

32
00:01:38,599 --> 00:01:40,966
ыОУ'ЖЕ АЛРЕАДЫ ЛИЕД ТО ХИМ,
НОВ ЫОУ ВАНТ ТО ГО ТО ВАР ВИТХ ХИМ?

33
00:01:41,003 --> 00:01:42,003
ыЕС.

34
00:01:42,548 --> 00:01:45,781
оУР СЦИЕНТИСТС ХАЖЕН'Т ЦОМЕ
ЦЛОСЕ ТО РЕПЛИЦАТИНГ ХИС ВОРК.

35
00:01:45,855 --> 00:01:47,922
хЕ ЙУСТ КИЦКЕД ЫОУР АСС ФУЛЛ СИЗЕ.

36
00:01:47,944 --> 00:01:51,477
ыОУ РЕАЛЛЫ ВАНТ ТО ФИНД ОУТ ВХАТ ИТ'С
ЛИКЕ ВХЕН ЫОУ ЦАН'Т СЕЕ ХИМ ЦОМИНГ?

37
00:01:51,489 --> 00:01:54,389
и'ЖЕ КНОВН хАНК пЫМ ФОР А
ЛОНГ ТИМЕ, ХЕ'С НО СЕЦУРИТЫ РИСК.

38
00:01:56,951 --> 00:01:58,484
уНЛЕСС ВЕ МАКЕ ХИМ ОНЕ.

39
00:02:37,364 --> 00:02:39,363
ыОУ ЛИКЕ ТХАТ?
ыОУ ЛИКЕ ТХАТ?

40
00:02:40,280 --> 00:02:41,480
цОМЕ ГЕТ ЫОУ СОМЕ НОВ!

41
00:02:52,682 --> 00:02:54,082
ыОУ ДИДН'Т ЕЖЕН МОЖЕ.

42
00:02:54,907 --> 00:02:55,907
нАХ.

43
00:02:55,922 --> 00:02:57,755
и МЕАН, ВХАТ ИФ и ЦОМЕ ИН ОН
ТХЕ ЛЕФТ СИДЕ, РИГХТ...

44
00:02:57,799 --> 00:02:59,866
ЙУСТ ДОВН ХЕРЕ, ЫОУ СЕЕ ТХИС РИГХТ ХЕРЕ-

45
00:03:08,132 --> 00:03:09,965
и'М ГОННА МИСС ЫОУ, сЦОТТ.

46
00:03:10,001 --> 00:03:12,068
и'М ГОННА МИСС ЫОУ ТОО, пЕАЦХЫ.

47
00:03:12,794 --> 00:03:15,727
мАН, ЫОУ ГУЫС ГОТ ТХЕ ВЕИРДЕСТ ГООДБЫЕ РИТУАЛС.

48
00:03:15,785 --> 00:03:17,185
аЛЛ РИГХТ, БРЕАК ИТ УП.

49
00:03:36,672 --> 00:03:38,805
сЦОТТЫ! вХАТ'С УП, МАН!


[...]
Everything OK? Download subtitles