Preview Subtitle for Amour Fou


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:54,167 --> 00:00:55,168
Good dog.

2
00:00:55,327 --> 00:00:57,455
Vogel!
- My little dove.

3
00:00:58,487 --> 00:01:00,455
Are we expecting guests?

4
00:01:00,607 --> 00:01:03,690
Indeed we are. Even a famous poet.

5
00:01:04,727 --> 00:01:07,014
Wonderful. What does he write?

6
00:01:08,527 --> 00:01:10,689
He has written about a marquise

7
00:01:11,527 --> 00:01:15,054
who, while unconscious,
is impregnated
by an unknown man,

8
00:01:15,207 --> 00:01:17,335
and then discovers that the unknown man

9
00:01:17,487 --> 00:01:20,491
is the man
she thought she was in love with.

10
00:01:21,087 --> 00:01:23,408
And consequently
she can no longer love him.

11
00:01:25,567 --> 00:01:29,970
That sounds rather strange.
Incidents of that kind rarely happen.

12
00:01:31,927 --> 00:01:34,533
Yet I find
the fate of the marquise moving.

13
00:01:35,927 --> 00:01:37,929
As if I were her.

14
00:01:39,327 --> 00:01:42,615
Well then.
he must be a truly outstanding poet,

15
00:01:42,767 --> 00:01:46,294
if his writings
give you such a curious idea!

16
00:02:07,287 --> 00:02:11,611
A violet in the meadow stood

17
00:02:11,767 --> 00:02:16,568
With humble brow, demure and good

18
00:02:17,127 --> 00:02:22,133
It was the sweetest violet

19
00:02:22,927 --> 00:02:26,568
There came along a shepherdess

20
00:02:26,687 --> 00:02:30,134
With youthful step and happiness

21
00:02:30,287 --> 00:02:35,532
Who sang
Who sang along the way


22
00:02:35,687 --> 00:02:39,214
This song

23
00:02:46,927 --> 00:02:50,568
Oh! thought the violet

24
00:02:51,127 --> 00:02:57,373
How I pine for nature's beauty to be mine

25
00:02:57,527 --> 00:03:02,328
If only for a moment

26
00:03:02,927 --> 00:03:06,249
For then my love might notice me

27
00:03:06,407 --> 00:03:10,332
And on her bosom fasten me

28
00:03:10,487 --> 00:03:12,296
Oh, I wish

29
00:03:12,447 --> 00:03:18,409
Oh, I wish if only for a moment long

30
00:03:21,367 --> 00:03:24,098
But, cruel fare!

31
00:03:24,247 --> 00:03:27,057
The maiden came

32
00:03:27,207 --> 00:03:30,256
Without a glance or care for it

33
00:03:30,407 --> 00:03:35,049
She trampled down the violet

34
00:03:35,967 --> 00:03:38,447
It sank

35
00:03:38,607 --> 00:03:41,531
And died

36
00:03:41,647 --> 00:03:45,971
But happly

37
00:03:46,127 --> 00:03:51,258
And so I die then let me die for her

38
00:03:51,407 --> 00:03:53,011
For her

39
00:03:53,167 --> 00:03:58,378
Beneath her darling feet

40
00:04:02,447 --> 00:04:05,735
Poor little violet

41
00:04:06,527 --> 00:04:12,250
It was the sweetest violet

42
00:04:21,687 --> 00:04:23,576
Simply to die for!

43
00:04:34,647 --> 00:04:38,174
She is an admirer of your marquise.
- Really?

44
00:04:38,327 --> 00:04:41,331
Oh, I wouldn't call it admiration.

45
00:04:42,567 --> 00:04:45,411
Which woman has experienced such a fate?

46
00:04:45,567 --> 00:04:48,696
That is what makes
the story so appealing.

47
00:04:48,847 --> 00:04:52,568
To read something
one would never wish to experience,

48
00:04:52,727 --> 00:04:55,890
and yet, bizarrely.
one yearns to imagine
[...]
Everything OK? Download subtitles