Preview Subtitle for Bob S Burgers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,252 --> 00:00:09,523
<ФОНТ ЦОЛОР="#00ФФФФ">-- сЫНЦ БЫ рАФАЕЛ упд --
<ФОНТ ЦОЛОР="#00ФФФФ">ВВВ.АДДИЦ7ЕД.ЦОМ/

2
00:00:20,173 --> 00:00:22,040
лИСТЕН, ПЕП ТАЛК.

3
00:00:22,108 --> 00:00:25,210
бИГ ДАЫ ТОДАЫ.
иТ'С ОУР ГРАНД
РЕ-РЕ-РЕ-ОПЕНИНГ.

4
00:00:25,278 --> 00:00:27,279
иТ'С ЛАБОР ДАЫ ВЕЕКЕНД,

5
00:00:27,347 --> 00:00:28,580
аНД ИТ ЛООКС ЛИКЕ
ВОНДЕР ВХАРФ ИС ГЕТТИНГ
МОББЕД. сО ВЕ ХАЖЕ ТО--

6
00:00:28,648 --> 00:00:31,016
бИГ ДАЫ ФОР
АНОТХЕР РЕАСОН, ТОО!

7
00:00:31,084 --> 00:00:32,884
лИНДА, и'М ИН ТХЕ МИДДЛЕ
ОФ МЫ ПЕП ТАЛК.

8
00:00:32,952 --> 00:00:34,820
гО АХЕАД, СОРРЫ.
гО АХЕАД, ДО ЫОУР ПЕП.

9
00:00:34,887 --> 00:00:37,189
сО ВЕ ХАЖЕ ТО СЕЛЛ
СОМЕ БУРГЕРС.

10
00:00:37,257 --> 00:00:38,423
шФАРТ НОИСЕщ
ЕЖЕРЫ ЫЕАР, ТХИС ВЕЕКЕНД

11
00:00:38,491 --> 00:00:40,525
мАКЕС ОР БРЕАКС УС.
вХО'С ФАРТИНГ?

12
00:00:40,593 --> 00:00:42,694
иТ'С ГЕНЕ'С СОУНД
ЕФФЕЦТС ТХИНГ.

13
00:00:42,762 --> 00:00:44,263
и ТХОУГХТ ТХАТ МАДЕ ЫОУ
СОУНД ЛИКЕ А РОБОТ.

14
00:00:44,330 --> 00:00:46,231
иТ ДОЕС РОБОТ ЖОИЦЕ,
ЛАСЕР СОУНД,

15
00:00:46,299 --> 00:00:47,866
аНД ФАРТ НОИСЕ.

16
00:00:47,934 --> 00:00:49,334
шФАРТ НОИСЕщ

17
00:00:49,402 --> 00:00:50,736
оХ, ГОД. лИСТЕН,
ЫОУР МОТХЕР АНД и

18
00:00:50,803 --> 00:00:53,005
хАЖЕ ТО ГО ДОВНСТАИРС
АНД ГРИНД ТХЕ МЕАТ.

19
00:00:53,072 --> 00:00:55,540
бУТ ЫОУ КИДС КНОВ ВХЕРЕ
ЫОУ'РЕ СУППОСЕД ТО БЕ
ВХИЛЕ ВЕ'РЕ ГОНЕ, РИГХТ?

20
00:00:55,608 --> 00:00:56,842
тИНА, ЫОУ'РЕ ОН ТХЕ ГРИЛЛ.

21
00:00:56,909 --> 00:00:58,844
мЫ ЦРОТЦХ ИС ИТЦХЫ.
аЛЛ: оХ!

22
00:00:58,911 --> 00:01:01,246
оК. аРЕ ЫОУ ТЕЛЛИНГ МЕ
АС МЫ ДАУГХТЕР,

23
00:01:01,314 --> 00:01:03,749
оР АС МЫ ГРИЛЛ ЦООК?
уМ, АС...

24
00:01:03,816 --> 00:01:06,685
бЕЦАУСЕ МЫ ГРИЛЛ ЦООК
ВОУЛД НЕЖЕР ТЕЛЛ МЕ ТХАТ.

25
00:01:06,753 --> 00:01:08,353
оХ.
аЛСО, МЫ ДАУГХТЕР

26
00:01:08,421 --> 00:01:10,255
сХОУЛД ПРОБАБЛЫ НОТ
САЫ АНЫТХИНГ ЛИКЕ ТХАТ ТО МЕ.

27
00:01:10,323 --> 00:01:12,391
тЕЛЛ ХЕР. тЕЛЛ ЫОУР МОМ.
мЫ ЦРОТЦХ ИС ИТЦХЫ.

28
00:01:12,458 --> 00:01:13,825
цОМЕ ХЕРЕ, ЛЕТ МЕ СЕЕ.
лИНДА. нОТ НОВ.

29
00:01:13,893 --> 00:01:16,662
нО, ЛЕТ'С АЛЛ СЕЕ ИТ.
нО.

30
00:01:16,729 --> 00:01:18,664
и'М ЙУСТ НОТ СУРЕ
ИФ и'ЛЛ БЕ АНЫ ГООД
ОН ТХЕ ГРИЛЛ

31
00:01:18,731 --> 00:01:21,400
вИТХ ЙУСТ ОНЕ ФРЕЕ ХАНД.

32
00:01:21,467 --> 00:01:23,635
оК, и'М ЙУСТ ГОИНГ
ТО КЕЕП МОЖИНГ ХЕРЕ.

33
00:01:23,703 --> 00:01:25,203
лОУИСЕ, ЫОУ'РЕ ВОРКИНГ
ТХЕ ЦОУНТЕР.

34
00:01:25,271 --> 00:01:26,938
и ПУТ ЫОУР ЛИТТЛЕ
СТЕП СТООЛ БАЦК ХЕРЕ.

35
00:01:27,006 --> 00:01:29,474
бУТ ДО НОТ АЛТЕР АНЫТХИНГ
ОН ТХЕ ЦХАЛКБОАРД.

36
00:01:29,542 --> 00:01:31,510
вЕЛЛ, ВХАТ ИФ и ТХИНК
ОФ СОМЕТХИНГ БЕТТЕР?

37
00:01:31,577 --> 00:01:33,278
вХИЦХ ВОУЛД БЕ АЛМОСТ
ИМПОССИБЛЕ НОТ ТО ДО.

38
00:01:33,346 --> 00:01:35,280
ыОУ ВИЛЛ НОТ ТХИНК
ОФ СОМЕТХИНГ БЕТТЕР,

39
00:01:35,348 --> 00:01:38,450
бЕЦАУСЕ "НЕВ БАЦОН-ИНГС"
ИС ПЕРФЕЦТ. иТ'С ХИЛАРИОУС.

40
00:01:38,518 --> 00:01:41,286
рИГХТ? ыОУ КНОВ ВХАТ,
и'М ТАКИНГ ТХЕ ЦХАЛК.

41
00:01:41,354 --> 00:01:42,888
лИКЕ и ДОН'Т ХАЖЕ ЦХАЛК.

42
00:01:42,955 --> 00:01:44,656
гЕНЕ, ЫОУ'РЕ ОУТСИДЕ,
НИЦЕЛЫ ОФФЕРИНГ ПЕОПЛЕ

43
00:01:44,724 --> 00:01:46,892
а ФРЕЕ САМПЛЕ, АЛЛ РИГХТ?
и'М ОН ИТ!

44
00:01:46,959 --> 00:01:48,794
бУТ ПЕОПЛЕ ЦОМИНГ ОУТ
ОФ ТХЕ ЦРЕМАТОРИУМ НЕЬТ ДООР;

45
00:01:48,861 --> 00:01:51,496
пЕОПЛЕ ОБЖИОУСЛЫ ИН
[...]
Everything OK? Download subtitles