Preview Subtitle for Bob S Burgers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ22,989 --> 00Ψ00Ψ26,061
Big day today.
It's our grand re-re-re-opening.

2
00Ψ00Ψ26,159 --> 00Ψ00Ψ29,402
It's Labor Day Weekend, and it looks like
Wonder Wharf is getting mobbed...

3
00Ψ00Ψ29,496 --> 00Ψ00Ψ32,067
- so we have to-
- Big day for another reason tooΞ

4
00Ψ00Ψ32,165 --> 00Ψ00Ψ33,769
Linda, I'm in the middle of my pep talk.

5
00Ψ00Ψ33,867 --> 00Ψ00Ψ35,710
Go ahead. Sorry. Go ahead, do your pep.

6
00Ψ00Ψ35,802 --> 00Ψ00Ψ37,941
So we have to sell some burgers.

7
00Ψ00Ψ38,038 --> 00Ψ00Ψ40,712
- Every year, this weekend makes or breaks us.
- ΩBlattingΦ

8
00Ψ00Ψ40,807 --> 00Ψ00Ψ43,583
- Who's fartingΠ
- It's Gene's sound effects thing.

9
00Ψ00Ψ43,676 --> 00Ψ00Ψ45,053
I thought that made you
sound like a robot.

10
00Ψ00Ψ45,145 --> 00Ψ00Ψ46,624
ΩDistortedΦ
It does robot voice-

11
00Ψ00Ψ46,713 --> 00Ψ00Ψ48,192
- laser sound-
- ΩElectronic WhineΦ

12
00Ψ00Ψ48,281 --> 00Ψ00Ψ50,124
- And fart noise.
- ΩBlattingΦ

13
00Ψ00Ψ50,216 --> 00Ψ00Ψ53,925
Oh, God. Listen. Your mother and I have to
go downstairs and grind the meat.

14
00Ψ00Ψ54,020 --> 00Ψ00Ψ56,466
You kids know where you're supposed
to be While were gone, rightΠ

15
00Ψ00Ψ56,556 --> 00Ψ00Ψ58,627
- Tina, you're on the grill.
- My crotch is itchy.

16
00Ψ00Ψ58,725 --> 00Ψ01Ψ00,534
- ΩBoth GroanΦ
- Okay.

17
00Ψ01Ψ00,627 --> 00Ψ01Ψ03,233
Are you telling me as my daughter,
or as my grill cookΠ

18
00Ψ01Ψ03,329 --> 00Ψ01Ψ07,505
- Um, as-
- Because my grill cook would never tell me that.

19
00Ψ01Ψ07,600 --> 00Ψ01Ψ09,307
- Oh.
- Also, my daughter...

20
00Ψ01Ψ09,402 --> 00Ψ01Ψ11,245
should probably not say
anything like that to me.

21
00Ψ01Ψ11,337 --> 00Ψ01Ψ12,714
Tell her. Tell your mom.

22
00Ψ01Ψ12,806 --> 00Ψ01Ψ14,808
- My crotch is itchy.
- Come here, let me see.

23
00Ψ01Ψ14,908 --> 00Ψ01Ψ16,012
Linda. Not now.

24
00Ψ01Ψ16,109 --> 00Ψ01Ψ17,679
- No, let's all see it.
- No.

25
00Ψ01Ψ17,777 --> 00Ψ01Ψ20,087
I'm just not sure
if I'll be any good on the grill...

26
00Ψ01Ψ20,180 --> 00Ψ01Ψ22,285
with just one free hand.

27
00Ψ01Ψ22,382 --> 00Ψ01Ψ24,589
Okay, I'm just going to keep moving here.

28
00Ψ01Ψ24,684 --> 00Ψ01Ψ26,163
Louise, you're working the counter.

29
00Ψ01Ψ26,252 --> 00Ψ01Ψ27,856
I put your little step stool back here.

30
00Ψ01Ψ27,954 --> 00Ψ01Ψ30,298
But do not alter anything
on the chalkboard.

31
00Ψ01Ψ30,390 --> 00Ψ01Ψ32,336
What if I think of something better-

32
00Ψ01Ψ32,425 --> 00Ψ01Ψ34,871
which would be
almost impossible not to do.

33
00Ψ01Ψ34,961 --> 00Ψ01Ψ38,374
You will not think of something better,
because New Bacon-ings is perfect.

34
00Ψ01Ψ38,465 --> 00Ψ01Ψ40,604
It's hilarious. RightΠ

35
00Ψ01Ψ40,700 --> 00Ψ01Ψ42,179
You know whatΠ I'm taking the chalk.

36
00Ψ01Ψ42,268 --> 00Ψ01Ψ43,872
ΩWhisperingΦ
Like I don't have chalk.

37
00Ψ01Ψ43,970 --> 00Ψ01Ψ46,951
Gene, you're outside, nicely offering
people a free sample, all rightΠ

38
00Ψ01Ψ47,040 --> 00Ψ01Ψ49,714
- I'm on itΞ
- But people coming out of the crematorium next door...

39
00Ψ01Ψ49,809 --> 00Ψ01Ψ52,415
- people obviously in mourning-
- YeahΠ

40
00Ψ01Ψ52,512 --> 00Ψ01Ψ54,185
Don't offer them samples.

41
00Ψ01Ψ54,280 --> 00Ψ01Ψ57,955
Dad, when I'm in character
out there, I get in a zoneΞ

42
00Ψ01Ψ58,051 --> 00Ψ02Ψ00,622
I can't keep track
of who's in mourning and
[...]
Everything OK? Download subtitles