Preview Subtitle for All In The Game


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:16,911 --> 00:01:18,279
Beautiful.

2
00:01:18,947 --> 00:01:21,182
- You all right?
- Good.

3
00:01:22,016 --> 00:01:24,385
Oh, she looks glorious tonight.
She's glowing.

4
00:01:24,485 --> 00:01:27,055
She's in love.
I heard he asked her to marry him.

5
00:01:27,155 --> 00:01:30,058
Oh, it's true. She's sky-high.

6
00:01:30,892 --> 00:01:32,427
Is Nick coming?

7
00:01:33,561 --> 00:01:35,229
You look sensational.

8
00:01:35,330 --> 00:01:37,432
You should have seen me
get into this dress.

9
00:01:37,532 --> 00:01:40,668
A team of three plus a crowbar.

10
00:01:56,184 --> 00:01:58,653
Tsung, do me a favor,
watch for Mr. Franco's car.

11
00:01:58,753 --> 00:02:01,222
As soon as it arrives, come and get me.

12
00:02:02,724 --> 00:02:05,660
Lauren! Great party.

13
00:02:06,127 --> 00:02:08,630
Miss Staton, he's here!

14
00:02:34,155 --> 00:02:36,524
He showed up. His car just pulled
into the driveway.

15
00:02:36,624 --> 00:02:38,426
Tonight could be the night.

16
00:02:38,860 --> 00:02:41,429
Unless he decides to stay with me,
which I doubt.

17
00:02:41,663 --> 00:02:42,730
Are you nervous?

18
00:02:42,964 --> 00:02:45,533
I'm high. And you?

19
00:02:45,633 --> 00:02:47,035
I'm ready.

20
00:02:49,604 --> 00:02:51,072
He's at the front door now.

21
00:02:51,172 --> 00:02:53,908
John, don't open that
for a minute, will you?

22
00:02:54,308 --> 00:02:55,343
Ciao.

23
00:03:01,082 --> 00:03:02,884
- Ask who it is.
- Who is it?

24
00:03:02,984 --> 00:03:04,385
Mr. Franco.

25
00:03:04,485 --> 00:03:05,820
Ask him if he's been invited.

26
00:03:05,920 --> 00:03:07,355
Have you been invited, sir?

27
00:03:07,455 --> 00:03:09,524
Yes, I've been invited.

28
00:03:09,624 --> 00:03:10,825
Tell him he's not on the list.

29
00:03:10,925 --> 00:03:13,995
Your name does not appear
on the invitation list, sir.

30
00:03:14,095 --> 00:03:17,165
Listen, this would be a lot easier
if you'd open the door.

31
00:03:20,068 --> 00:03:21,903
May I help you, sir?

32
00:03:25,707 --> 00:03:28,009
If you put your mind to it, you could.

33
00:03:28,643 --> 00:03:29,944
Come here.

34
00:03:31,412 --> 00:03:33,047
Excuse me, John.

35
00:03:39,520 --> 00:03:40,688
What?

36
00:03:40,788 --> 00:03:42,623
I don't understand.

37
00:03:43,624 --> 00:03:45,727
Why don't I get tired of you?

38
00:03:47,628 --> 00:03:48,963
I don't know.

39
00:03:49,163 --> 00:03:50,898
It doesn't make sense.

40
00:03:51,365 --> 00:03:53,334
You're not even Italian.

41
00:03:54,235 --> 00:03:55,169
What is it?

42
00:03:56,671 --> 00:03:59,173
I can't explain it.

43
00:04:00,641 --> 00:04:02,877
I am crazy about you.

44
00:04:03,411 --> 00:04:04,912
What am I going to do?

45
00:04:06,280 --> 00:04:08,282
Live with it, I suppose.

46
00:04:22,430 --> 00:04:24,098
Why aren't we married?

47
00:04:24,198 --> 00:04:25,399
Sit up.

48
00:04:26,334 --> 00:04:28,336
Don't say that unless you mean it.

49
00:04:28,436 --> 00:04:30,171
I mean it.

50
00:04:31,305 --> 00:04:32,473
You're talking about marriage,

51
00:04:32,573 --> 00:04:34,942
meanwhile, you're running out on
my party in 10 minutes.

52
00:04:35,042 --> 00:04:38,813
I'm not running out on you.
I already ran out on a poker game.

53
00:04:38,913 --> 00:04:40,615
You winning or losing?

54
00:04:40,848 --> 00:04:43,885
I'm losing, cookie.
I'm stuck for 12,000.

55
00:04:43,985 --> 00:04:47,121
Otherwise I'd stay.
You kn
[...]
Everything OK? Download subtitles