Preview Subtitle for Romane


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:37,330
faisal175@gmail.com
:يقدم

2
00:00:37,331 --> 00:00:50,426
ترجمة لـ: فيصل كريم الظفيري

3
00:00:50,427 --> 00:01:05,117
(( مقدمة موسيقية ))

4
00:01:15,440 --> 00:01:21,115
صوفيا لورين

5
00:01:21,116 --> 00:01:27,085
ستيفن بويد-
أليك جينيس-

6
00:01:27,085 --> 00:01:32,794
جيمس مايسون-
كريستوفر بلامر-

7
00:01:33,181 --> 00:01:42,078
[[ سقوط الإمبراطورية الرومانية ]]
ترجمة: فيصل كريم الظفيري

8
00:01:42,264 --> 00:01:48,685
شارك بالبطولة: أنطوني كوايل وجون آيرلند
وعمر الشريف وميل فيرير بدور كلياندر

9
00:03:32,002 --> 00:03:39,034
إنتاج: صامويل برونستون

10
00:03:39,034 --> 00:03:44,970
إخراج: أنطوني مان

11
00:04:00,250 --> 00:04:05,138
إثنان من أكبر الإشكاليات في التاريخ
تتمثلان بكيفية شرح أسباب قيام روما

12
00:04:05,453 --> 00:04:08,258
وكيفية شرح أسباب سقوطها

13
00:04:08,590 --> 00:04:14,474
وقد نقترب أكثر من إدراك الحقيقة
،إن تذكرنا أن سقوط روما، كقيامها

14
00:04:14,733 --> 00:04:17,416
،لم يكن له سبب وحيد
بل أكثر من سبب

15
00:04:17,735 --> 00:04:23,348
ولم يكن حدثًا بعينه، بل عملية
متواصلة على مدار 300 عام

16
00:04:23,741 --> 00:04:27,534
وبعض الدول لم تدم كما
استغرقت عملية سقوط روما

17
00:04:27,813 --> 00:04:30,137
،في عام 180 ميلادي

18
00:04:30,449 --> 00:04:34,206
كان الإمبراطور ماركوس أوريليوس
يقود فيالقه الرومانية

19
00:04:34,485 --> 00:04:41,643
ضد القبائل الجرمانية على
طول جبهة نهر الدانوب

20
00:04:43,763 --> 00:04:48,487
،مولاي القيصر
إن النـُذر لا تبشر بالخير

21
00:04:48,936 --> 00:04:54,652
لم أتمكن من العثور على قلبه

22
00:04:58,242 --> 00:04:59,803
،عندما كنتُ طفلا يا تيمونيديس

23
00:05:00,080 --> 00:05:04,225
انتابني خوف غير ظاهر من
أن الليل قد يحلّ ولا ينتهي أبدًا

24
00:05:04,520 --> 00:05:08,382
وأننا قد نعيش حياتنا بظلام دامس

25
00:05:08,724 --> 00:05:11,375
كان خوفًا صغيرًا حينها

26
00:05:11,691 --> 00:05:15,671
إلا إنه يا مولاي القيصر، دائما
ما تشرق الشمس وستشرق مجددًا

27
00:05:15,930 --> 00:05:18,385
هذا ما تقوله

28
00:05:18,699 --> 00:05:20,641
وقد قيل أن كثيرًا من الناس
يموتون بهذه اللحظة

29
00:05:20,934 --> 00:05:24,862
عند انقضاء الليل وطلوع النهار
أكثر من أي وقت آخر

30
00:05:25,240 --> 00:05:31,160
:ويتراءى لي أن الليل يهمس قائلا
"تعال معي نحو الغرب ونـَم للأبد"

31
00:05:31,479 --> 00:05:34,862
ما الذي يملكه يوم آخر ليقدمه لك؟

32
00:05:35,216 --> 00:05:38,794
ما الذي يملكه يوم آخر
ليقدمه لك يا تيمونيديس؟

33
00:05:39,156 --> 00:05:40,966
...الدفء

34
00:05:41,256 --> 00:05:42,816
...الحياة

35
00:05:43,091 --> 00:05:45,927
...الحيوية

36
00:05:46,326 --> 00:05:49,163
الناس

37
00:05:51,834 --> 00:05:53,111
،يا مولاي القيصر

38
00:05:53,370 --> 00:05:56,206
الشمس

39
00:06:01,711 --> 00:06:04,002
كما توقعتَ

40
00:06:04,313 --> 00:06:09,965
أهنئك يا تيمونيديس

41
00:07:09,649 --> 00:07:12,038
تيمونيديس -
ليفيوس -

42
00:07:12,321 --> 00:07:12,735
ليفيوس

43
00:07:12,954 --> 00:07:15,223
كيف هو القيصر؟

44
00:07:15,522 --> 00:07:17,398
،حسنًا، للإجابة على هذا السؤال

45
00:07:17,693 --> 00:07:19,733
لا بد على المرء التفكير
بالأوجه الثلاث للوضع

46
00:07:20,027 --> 00:07:23,246
الأول، أن أمبراطورنا
يخوض حروبا منذ 17 عاما

47
00:07:23,598 --> 00:07:25,573
وعاش تحت ظروف صعبة جدا

48
00:07:25,866 --> 00:07:29,648
والثاني، لا يمكن لأحد وصف
ماركوس أوريليوس بأنه رجل قوي

49
00:07:29,870 --> 00:07:32,740
تدور نكتة ما بين الجنود
عن تيمونيديس

50
0
[...]
Everything OK? Download subtitles