Preview Subtitle for Belle


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,975 --> 00:00:12,830
Soudruzi moji...

2
00:00:20,319 --> 00:00:24,181
Situace je den odedne sloitj.

3
00:00:35,616 --> 00:00:37,983
V poslednch dnech,

4
00:00:38,080 --> 00:00:43,709
se slo mladistvch
i dosplch delikvent

5
00:00:43,807 --> 00:00:47,669
v naem okol velice
zvilo.

6
00:00:48,255 --> 00:00:52,827
Toto je dvod pro chceme podpoit
proces formovn

7
00:00:52,927 --> 00:00:56,343
orchestru v naem kulturnm klubu.

8
00:00:56,447 --> 00:00:57,657
Podvejte.

9
00:00:57,759 --> 00:01:02,647
Jedna sociln politick buka
v na obci

10
00:01:02,752 --> 00:01:04,694
orchestr m.

11
00:01:06,655 --> 00:01:09,721
Druh ne.

12
00:01:09,824 --> 00:01:12,507
Soudruzi takhle to neme zstat.

13
00:01:13,375 --> 00:01:18,045
Jak jsem se ji zmnil na
stranickm sjezdu.

14
00:01:18,144 --> 00:01:20,926
Vy sami znte problmy,

15
00:01:21,024 --> 00:01:25,563
kter se stav ped nae drustvo.

16
00:01:27,040 --> 00:01:33,685
Ptm se vs, pro musme bt hor
ne ostatn kulturn kluby.

17
00:01:33,791 --> 00:01:36,475
Kdybychom projevili trochu snahy,

18
00:01:38,208 --> 00:01:41,110
meme si bt jist, e Sarajevo

19
00:01:41,215 --> 00:01:47,227
se brzo stane jednm z center
populrn hudby.

20
00:01:47,775 --> 00:01:50,677
To je ve, soudruzi.
Dkuju.

21
00:02:03,168 --> 00:02:07,161
Tmto zahajuji sjezd kulturnho klubu.

22
00:02:07,264 --> 00:02:09,118
A pedkldm nsledujc vci k projednn:

23
00:02:09,247 --> 00:02:11,767
Prvn - Sestava tanen kapely.

24
00:02:11,872 --> 00:02:15,320
Druh - Brigda socialistick prce
v Skoplji.

25
00:02:15,456 --> 00:02:16,568
Tet - Veejnost.

26
00:02:42,015 --> 00:02:48,180
VZPOMN NA
DOLLY BELL

27
00:03:01,951 --> 00:03:06,458
Loterie za korunu!
Kdy nekoupte, nevyhrajete!

28
00:03:07,359 --> 00:03:10,621
Loterie za korunu!

29
00:03:17,919 --> 00:03:20,919
Loteire za korunu!

30
00:04:14,015 --> 00:04:16,404
Zkus jestli opice kou.

31
00:04:16,512 --> 00:04:18,933
Na, m del ruce.

32
00:04:44,352 --> 00:04:47,483
Fracku!
Zaslou si pr facek.

33
00:04:58,271 --> 00:05:00,027
Ti pro tebe.

34
00:05:01,599 --> 00:05:03,093
Ti pro tebe.

35
00:05:04,320 --> 00:05:05,530
Ti pro m.

36
00:05:05,632 --> 00:05:08,893
Co s tou penznkou nadlm?
Do prdele s n!

37
00:05:21,183 --> 00:05:24,445
Hele, tmhle jde Marbles.
Co nm bude chtt nakecat dneska?

38
00:05:38,591 --> 00:05:41,853
Co je to ta Ljubica za kurvu!

39
00:05:41,951 --> 00:05:43,806
Tomu byste nevili!

40
00:05:43,903 --> 00:05:48,158
Schovvali sme se pod okapem
a chtl jsem j sundat kalhotky.

41
00:05:49,151 --> 00:05:51,769
A, mj boe,
ona dn nemla.

42
00:05:51,871 --> 00:05:54,391
Chytil jsem j za zadek.

43
00:05:54,495 --> 00:05:59,448
A potom, u nebylo teba nic kat.

44
00:05:59,551 --> 00:06:01,918
Berliko, neperuuj m.

45
00:06:03,103 --> 00:06:05,143
Vid e hraju.

46
00:06:05,248 --> 00:06:07,931
Hovno hraje!
Radi poslouchej.

47
00:06:08,032 --> 00:06:09,755
Kdybych uml lht jako ty!

48
00:06:09,855 --> 00:06:11,797
Kdybys uml oustat jako j!

49
00:06:15,456 --> 00:06:17,790
Pirim a pirim,

50
00:06:21,375 --> 00:06:23,066
nohy se mi chvjou,

51
00:06:23,167 --> 00:06:26,134
kdy v tom mi sem kplo
ze stechy

52
00:06:26,239 --> 00:06:28,094
jako kdyby m tam
bodnul hebk.

53
00:06:28,223 --> 00:06:38,223
V tom okamiku mi spadnul.

54
00:06:32,127 --> 00:06:33,753
"Co se dje?" zeptala se.

55
00:06:33
[...]
Everything OK? Download subtitles