Preview Subtitle for Balloon


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:15,512 --> 00:00:29,824
"This Film Was Awarded
The Golden Palm"

2
00:00:29,825 --> 00:00:33,180
"And French Cinema's
Gold Medal"

3
00:00:33,205 --> 00:00:34,405
"The Same Year"

4
00:00:34,814 --> 00:00:41,022
"The Red Balloon (1956)"
"Le ballon rouge (1956)"
" (ÈÇÏ˜ä˜ ÞÑãÒ (1956 "

5
00:00:51,120 --> 00:01:14,784
alisubtitle@gmail.com

6
00:01:50,396 --> 00:02:25,000
.:@L!:.

7
00:05:31,054 --> 00:05:35,117
Could you hold my balloon
while I'm in class?

8
00:05:36,202 --> 00:05:38,189
Don't let it go!

9
00:09:35,373 --> 00:09:38,202
Glazier!
Glazier!

10
00:09:39,192 --> 00:09:42,304
Glazier!
Glazier!

11
00:09:46,218 --> 00:09:47,467
Balloon,

12
00:09:48,202 --> 00:09:50,798
You must obey me, and be good!

13
00:10:08,947 --> 00:10:11,774
Balloon! Balloon!

14
00:14:14,619 --> 00:14:15,877
Come along.

15
00:14:19,410 --> 00:14:22,892
Come, Pascal.

16
00:15:13,342 --> 00:15:16,004
Silence!

17
00:15:17,398 --> 00:15:20,468
Be quiet, now!

18
00:18:03,356 --> 00:18:05,731
Hurry up, get out of here!

19
00:18:06,689 --> 00:18:08,950
Get lost, you little pest!

20
00:21:20,773 --> 00:21:24,834
Hey fellas, look at him!

21
00:21:28,226 --> 00:21:31,583
Wow!
Amazing!

22
00:21:48,409 --> 00:21:50,529
He outfoxed us.

23
00:24:00,696 --> 00:24:02,923
Balloon, wait for me here.

24
00:25:37,827 --> 00:25:40,646
Balloon!
Balloon!

25
00:26:09,040 --> 00:26:13,272
Come here, balloon!

26
00:27:59,341 --> 00:28:01,453
Hurry up, fellas!

27
00:28:49,943 --> 00:28:51,922
Catch him!

28
00:29:13,369 --> 00:29:15,826
Fly away, balloon!

29
00:29:17,845 --> 00:29:19,359
Fly away, balloon!

30
00:29:19,882 --> 00:29:21,931
I got it!

31
00:32:32,117 --> 00:32:45,723
alisubtitle@gmail.com

32
00:33:26,889 --> 00:34:13,391
.:@L!:.

33
00:34:13,462 --> 00:34:17,117
Time: 00:34:17,117
Size: 768,457 KB
Sub t RLS: 2012/07/31=1391/05/10
[...]
Everything OK? Download subtitles