Preview Subtitle for 1964 World Series


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:05:14,485 --> 00:05:17,321
Well, Thomas Becket,

2
00:05:17,405 --> 00:05:19,907
are you satisfied?

3
00:05:19,990 --> 00:05:22,076
Here I am stripped,

4
00:05:22,159 --> 00:05:24,328
kneeling at your tomb

5
00:05:24,412 --> 00:05:26,831
while those treacherous
Saxon monks of yours

6
00:05:26,914 --> 00:05:30,000
are getting ready
to thrash me.

7
00:05:30,042 --> 00:05:34,422
Me, with my delicate skin.

8
00:05:34,505 --> 00:05:37,633
I bet you'd never have
done the same for me.

9
00:05:37,717 --> 00:05:41,137
But, I suppose I have
to do this penance

10
00:05:41,220 --> 00:05:45,975
and make my peace with you.

11
00:05:46,058 --> 00:05:49,687
What a strange
end to our story.

12
00:05:49,770 --> 00:05:53,023
How cold it was
when we last met

13
00:05:53,107 --> 00:05:55,776
on the shores of France.

14
00:05:55,860 --> 00:06:00,364
Funny, it's nearly
always been cold,

15
00:06:00,448 --> 00:06:01,949
except at the beginning

16
00:06:02,032 --> 00:06:04,076
when we were friends.

17
00:06:04,160 --> 00:06:06,120
We did have a few,

18
00:06:06,162 --> 00:06:10,958
fine summer evenings
with the giris.

19
00:06:11,042 --> 00:06:14,545
Did you love
Gwendolen, Archbishop?

20
00:06:14,628 --> 00:06:17,506
Did you hate me the
night I took her from you,

21
00:06:17,548 --> 00:06:20,426
shouting, "I am the King"?

22
00:06:20,509 --> 00:06:22,303
Perhaps that's what you could

23
00:06:22,344 --> 00:06:26,724
never forgive me for.

24
00:06:26,807 --> 00:06:28,601
Look at them lurking there,

25
00:06:28,642 --> 00:06:31,312
gloating.

26
00:06:31,395 --> 00:06:33,189
Oh, Thomas,

27
00:06:33,272 --> 00:06:36,817
I'm ashamed of this
whole silly masquerade.

28
00:06:36,901 --> 00:06:40,154
All right, so I've come
here to make my peace

29
00:06:40,237 --> 00:06:43,616
with their Saxon hero,
because I need them now,

30
00:06:43,657 --> 00:06:46,702
those Saxon peasants of yours.

31
00:06:46,786 --> 00:06:48,913
Now I'll call them my sons,

32
00:06:48,996 --> 00:06:51,290
as you wanted me to,

33
00:06:51,374 --> 00:06:54,210
you taught me that too.

34
00:06:54,293 --> 00:06:58,089
You taught me everything.

35
00:06:58,130 --> 00:07:00,800
Those were the happy times.

36
00:07:00,841 --> 00:07:02,968
Do you remember?

37
00:07:03,052 --> 00:07:05,137
At the peep of dawn

38
00:07:05,221 --> 00:07:07,348
and as usual
we'd been drinking

39
00:07:07,431 --> 00:07:09,642
and wenching in the town.

40
00:07:09,725 --> 00:07:12,603
You were even better
at that than I was.

41
00:07:34,709 --> 00:07:36,773
Shhh, listen.

42
00:07:37,586 --> 00:07:40,464
Upstairs.

43
00:07:40,548 --> 00:07:42,007
She's up with someone.

44
00:07:42,049 --> 00:07:44,677
Well, go on up.

45
00:08:10,995 --> 00:08:12,580
Get up man, get on up there!

46
00:08:12,663 --> 00:08:16,208
Quick, out through the window.

47
00:08:16,292 --> 00:08:17,918
Thank you.

48
00:08:30,973 --> 00:08:32,600
Come on now.

49
00:08:32,641 --> 00:08:33,893
Come on.

50
00:08:34,185 --> 00:08:35,770
Come on.

51
00:08:38,147 --> 00:08:39,482
Come here.

52
00:08:39,523 --> 00:08:41,108
I'll lay my hands on
her, the dirty slut.

53
00:08:41,192 --> 00:08:43,611
Where is he the swine?

54
00:08:43,694 --> 00:08:44,570
You don't,

55
00:08:44,61
[...]
Everything OK? Download subtitles