Preview Subtitle for 1964 World Series


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,000 --> 00:00:30,000
Danske Teskter af Mill.

2
00:03:04,478 --> 00:03:06,438
- Tillykke.
- Tak.

3
00:03:06,645 --> 00:03:09,438
Mr Romales og hans venner
er endelig sat ud af spillet.

4
00:03:09,563 --> 00:03:13,690
Han kan ikke længere sælge heroin gemt i
bananer til at finansiere revolutioner.

5
00:03:15,399 --> 00:03:17,816
Gå ikke tilbage til hotellet, señor.
De bliver overvåget.

6
00:03:20,525 --> 00:03:23,194
- Mit afgår til Miami om en time.
- Jeg skal nok nå det,
fly

7
00:03:23,318 --> 00:03:26,403
men først er der en ting,
jeg må have klaret.

8
00:03:46,161 --> 00:03:47,703
Undskyld.

9
00:03:47,828 --> 00:03:49,870
Hvorfor går du altid med den?

10
00:03:49,995 --> 00:03:52,371
Jeg har et Lille mindreværdskompleks.

11
00:03:53,497 --> 00:03:55,538
Hvor var jeg? Ah, ja...

12
00:04:50,434 --> 00:04:52,268
Chokerende!

13
00:04:56,479 --> 00:04:58,521
Ganske chokerende.

14
00:07:49,460 --> 00:07:51,794
VELKOMMEN TIL MIAMI BEACH

15
00:08:49,983 --> 00:08:52,026
En, to, tre!

16
00:08:54,651 --> 00:08:56,652
Hvem er det?

17
00:08:57,652 --> 00:08:59,653
- Hvordan er det?
- Det er rart.

18
00:09:02,363 --> 00:09:04,197
- Lige her?
- Nej, Lidt Lavere, skat.

19
00:09:04,321 --> 00:09:07,739
Jeg tænkte nok,
jeg ville finde dig i gode hænder.

20
00:09:07,864 --> 00:09:11,449
Felix, hvordan går det?

21
00:09:11,574 --> 00:09:13,617
- Dink, det er Felix Leiter.
- Hej!

22
00:09:13,742 --> 00:09:15,784
- Felix, sig hej til Dink.
- Hej, Dink.

23
00:09:15,909 --> 00:09:17,951
Dink, sig farvel til Felix.

24
00:09:18,076 --> 00:09:20,119
Oh, mandesnak.

25
00:09:21,953 --> 00:09:25,871
Du er ikke så påpasselig Længere 007,
når du lader fjenden komme så tæt på.

26
00:09:25,996 --> 00:09:28,247
De kom meget tættere på dig i Jamaica.

27
00:09:28,372 --> 00:09:30,498
Hvad er der? Jeg er på ferie.

28
00:09:30,622 --> 00:09:33,207
lkke Længere.
Besked fra London.

29
00:09:33,333 --> 00:09:36,918
Jeg vidste, M ikke bookede mig ind på
det bedste hotel her af taknemmelighed.

30
00:09:37,042 --> 00:09:39,127
Han bad os om at holde øje med
ham for dig.

31
00:09:39,252 --> 00:09:42,336
Auric Goldfinger.
Lyder som en fransk neglelak!

32
00:09:42,461 --> 00:09:44,837
Han er britisk. Men lyder ikke sådan.

33
00:09:44,962 --> 00:09:48,005
En stor fisk, verdensomspændende
interesser, der alle virker agtværdige.

34
00:09:48,130 --> 00:09:50,172
Ejer et kendt stutteri i U.S.A.

35
00:09:50,297 --> 00:09:51,881
Hvad er forbindelsen til Washington?

36
00:09:52,006 --> 00:09:54,340
- Vi har ikke noget på ham.
- Hvor finder jeg ham?

37
00:10:02,677 --> 00:10:04,927
Det er hans offer der venter på ham.

38
00:10:05,052 --> 00:10:08,929
Goldfinger har blanket ham af
hver dag i en hel uge.

39
00:10:12,264 --> 00:10:15,015
Godmorgen, Mr Simmons!
Klar til vores Lille spil?

40
00:10:15,140 --> 00:10:18,974
Når man har titusind ude at svømme,
er man klar til hvad som helst.

41
00:10:19,100 --> 00:10:22,768
- Kan jeg få min sædvanlige plads?
- Dig og din solbrændthed!

42
00:10:22,893 --> 00:10:25,018
Goldfinger er en fremragende kortspiller.

43
00:10:25,144 --> 00:10:27,603
- Samme indsatser?
- Lad os fordoble dem.

44
00:10:27,728 --> 00:10:29,770
Fem dollars per point.

45
00:10:32,272 --> 00:10:35,314
- Sagde du fem?
- Mit held
[...]
Everything OK? Download subtitles